# Monastère de Maria Radna

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Crișana](https://peplaiuri.ro/fr/region/crisana) › [Département de Arad](https://peplaiuri.ro/fr/departement/arad) › [Lipova](https://peplaiuri.ro/fr/ville/lipova)

> La plus grande église baroque de pèlerinage de l'ouest de la Roumanie, avec des tours de 67 mètres au-dessus du Mureș, une icône miraculeuse et des couloirs couverts de tableaux votifs.

**En bref:** Monastères et églises à Lipova, département de Arad. Horaires : tous les jours 09:00 – 19:00. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 28 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours 09:00 – 19:00 — Horaires d'été, tous les jours ; au printemps et en automne, l'église ferme à 18 h, et en hiver à 17 h. La sainte messe est célébrée le dimanche et les jours de fête à 11 h, en roumain, en hongrois et en allemand, le samedi à 10 h 30, en roumain et en hongrois, et en semaine à 18 h en été, à 17 h au printemps et en automne, et à 16 h en hiver. Pas de visite pendant les offices.
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — avec le chemin de croix, 45 min de plus
- **Avec des enfants:** Oui — escaliers jusqu'à la cour de l'église
- **Parking:** Oui, gratuit — sur la place au pied de la basilique
- **Meilleure période:** Toute l'année — grands pèlerinages en août
- **Adresse:** Piața Avram Iancu 1, dans le quartier Radna, près de la DN7 (E68), Lipova, département de Arad
- **Coordonnées:** 46.0992, 21.6864
- **Téléphone:** +40 257 563 092
- **Site web:** https://www.basilicamariaradna.info/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_Maria_Radna
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q20743936
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Monastère de Maria Radna : ce qu'il faut savoir

Sur la rive droite du Mureș, dans le quartier Radna de la ville de Lipova, se dresse le principal lieu de pèlerinage catholique de l'ouest de la Roumanie : une église baroque à deux tours de 67 mètres, accolée à un quadrilatère monastique de 50 mètres de côté et de 68 pièces. En 1992, le pape Jean-Paul II a conféré à l'église le titre de basilique pontificale, *basilica minor*.

Tout est parti d'une image imprimée sur papier dans le nord de l'Italie, une Vierge du Mont-Carmel achetée à un colporteur par un vieux Bosniaque de Radna et offerte, en 1668, à la chapelle des vignes du village. En 1695, lors d'une incursion ottomane, la chapelle a brûlé, mais l'image est restée intacte — c'est de là que sont nés les pèlerinages, reconnus officiellement par une messe solennelle le 8 septembre 1750. L'église actuelle a été construite entre 1756 et 1781, les tours ont été surélevées en 1911, et en 1935 a été enregistré le record de l'entre-deux-guerres : 73 000 pèlerins en un an.

Le monastère franciscain voisin a été élevé par étapes, entre 1727 et 1826. En 1951, le régime communiste l'a confisqué et l'a d'abord transformé en camp pour moines et religieuses, puis en foyer-hôpital. Il n'a été restitué qu'en 2003 — l'année même où les derniers franciscains ont quitté Radna, faute de vocations — et restauré avec des fonds européens entre 2013 et 2015. Aujourd'hui, la basilique est desservie par le clergé diocésain de Timișoara, et les anciennes cellules abritent un musée, une bibliothèque et des salles de conférences.

### Ce qu'il y a à voir

Au-dessus du maître-autel en marbre de Carrare, élevé en 1895, brille l'icône miraculeuse dans son cadre d'argent, réalisé à Vienne par l'orfèvre Joseph Moser entre 1769 et 1771 et considéré comme la plus grande pièce d'orfèvrerie de ce genre du sud-est de l'Europe. Sur la voûte au-dessus de l'autel se trouve une fresque de 1762 du Viennois Ferdinand Schießl, et le long de la nef s'alignent dix autels latéraux néoclassiques et une chaire de 1783. À la tribune, on voit l'orgue construit en 1905 par Leopold Wegenstein, de Timișoara, avec 26 jeux et 1 580 tuyaux.

Dans le mur droit de la nef est encastrée la pierre portant l'empreinte d'un sabot, liée à la légende du cavalier turc empêché d'entrer à cheval dans l'église. Les pièces les plus insolites sont pourtant les deux couloirs voûtés à gauche de l'entrée, au rez-de-chaussée et à l'étage : leurs murs sont couverts de centaines de tableaux votifs, peints ou brodés par des gens venus remercier pour une guérison. Derrière le monastère, le chemin de croix monte sur la colline des Pèlerins, avec ses quatorze stations bénies en 1890 et une chapelle de la Crucifixion au sommet.

### Bon à savoir

La réfection du chemin de croix est en cours depuis 2023, financée par des dons ; certaines stations peuvent donc être en travaux. Lors des grandes journées de pèlerinage — l'Assomption, le 15 août, et la Nativité de la Vierge, le 8 septembre — viennent des dizaines de milliers de personnes, les offices sont célébrés en plusieurs langues, et l'église devient trop petite. C'est une église en activité : pendant les messes, on n'y circule pas.

## À ne pas manquer

- L'icône miraculeuse au-dessus du maître-autel, dans son cadre d'argent réalisé à Vienne entre 1769 et 1771.
- Les deux couloirs aux centaines de tableaux votifs, apportés par les pèlerins en signe de remerciement.
- L'orgue construit en 1905 par Leopold Wegenstein, avec 26 jeux et 1 580 tuyaux, à la tribune au-dessus de l'entrée.
- La pierre à l'empreinte de sabot dans le mur de la nef, liée à la légende du cavalier turc de 1695.
- Le chemin de croix de la colline des Pèlerins, avec ses quatorze stations de 1889–1890 et la chapelle de la Crucifixion au sommet.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** la basilique est juste à côté de la DN7 (E68) Arad – Deva, à l'entrée de Lipova en venant d'Arad, avec des panneaux depuis la route. Depuis Arad, il y a ~33 km (~35 min), depuis Timișoara ~60 km (~1 heure) par la DJ691, depuis Deva ~120 km (~1 h 40). La visite se combine bien avec les ruines de la forteresse de Șoimoș, sur la colline d'en face, de l'autre côté du Mureș, et avec la vieille ville de Lipova, à 2 km.

**Transports en commun :** la gare de Radna est sur la ligne principale Arad – Simeria, à ~700 m de la basilique, soit dix minutes à pied ; depuis Arad, le trajet en train dure environ 40 minutes, avec plusieurs allers-retours par jour. Des minibus circulent aussi de la gare routière d'Arad vers Lipova.

### Où se garer

On se gare gratuitement sur la place pavée au pied de la basilique, à quelques dizaines de mètres de l'escalier qui monte à la cour de l'église, et sur le parking près de la route vers le centre de Radna. Lors des grands pèlerinages d'août et de septembre, les places sont prises tôt et les gens laissent leur voiture le long de la route.

### Tarifs et réductions

La paroisse ne publie pas de tarifs de visite en ligne. Le musée du monastère, la boutique d'objets religieux et le centre d'information touristique se visitent séparément, par le couloir à gauche de l'église et par la cour intérieure du monastère ; demandez au centre d'information le prix d'entrée du musée.

### Règlement

C'est une basilique en activité et un lieu de pèlerinage, pas un musée : tenue correcte, silence, ni nourriture ni boisson dans l'église. Pendant la sainte messe, on ne circule pas dans l'église et on ne visite pas le musée. Les règles concernant les photos ne sont pas affichées sur le site de la paroisse — renseignez-vous à la sacristie ou au centre d'information avant de sortir votre appareil.

### Services

musée du monastère, avec tableaux votifs et objets franciscains · bibliothèque et salles de conférences · boutique d'objets religieux et de souvenirs · centre d'information touristique à ~50 m du monastère · toilettes adaptées et aménagements pour les personnes à mobilité réduite, réalisés lors de la restauration de 2013–2015 · hébergement pour pèlerins à la Casa Hildegardis, de l'association Caritas Lipova, à proximité · restaurants et pensions à Lipova

## Détails

- **Période de construction:** 1756–1781
- **Fondateur:** les franciscains
- **Dédicace:** l'Annonciation
- **Confession:** catholique romain
- **Style architectural:** baroque
- **Hébergement pour les pèlerins:** Oui

## Questions fréquentes : Monastère de Maria Radna

**Monastère de Maria Radna : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Monastère de Maria Radna – horaires : tous les jours 09:00 – 19:00. Horaires d'été, tous les jours ; au printemps et en automne, l'église ferme à 18 h, et en hiver à 17 h. La sainte messe est célébrée le dimanche et les jours de fête à 11 h, en roumain, en hongrois et en allemand, le samedi à 10 h 30, en roumain et en hongrois, et en semaine à 18 h en été, à 17 h au printemps et en automne, et à 16 h en hiver. Pas de visite pendant les offices.

**Monastère de Maria Radna : combien de temps dure la visite ?**

Monastère de Maria Radna : la visite dure en moyenne ½–1 heures (avec le chemin de croix, 45 min de plus).

**Monastère de Maria Radna : peut-on visiter avec des enfants ?**

Monastère de Maria Radna : oui, la visite est possible avec des enfants (escaliers jusqu'à la cour de l'église).

**Monastère de Maria Radna : où se garer ?**

Monastère de Maria Radna : un parking gratuit est disponible (sur la place au pied de la basilique). On se gare gratuitement sur la place pavée au pied de la basilique, à quelques dizaines de mètres de l'escalier qui monte à la cour de l'église, et sur le parking près de la route vers le centre de Radna. Lors des grands pèlerinages d'août et de septembre, les places sont prises tôt et les gens laissent leur voiture le long de la route.

**Monastère de Maria Radna : comment s'y rendre ?**

Monastère de Maria Radna : l'adresse est Piața Avram Iancu 1, dans le quartier Radna, près de la DN7 (E68), Lipova, département de Arad. En voiture : la basilique est juste à côté de la DN7 (E68) Arad – Deva, à l'entrée de Lipova en venant d'Arad, avec des panneaux depuis la route. Depuis Arad, il y a ~33 km (~35 min), depuis Timișoara ~60 km (~1 heure) par la DJ691, depuis Deva ~120 km (~1 h 40). La visite se combine bien avec les ruines de la forteresse de Șoimoș, sur la colline d'en face, de l'autre côté du Mureș, et avec la vieille ville de Lipova, à 2 km. Transports en commun : la gare de Radna est sur la ligne principale Arad – Simeria, à ~700 m de la basilique, soit dix minutes à pied ; depuis Arad, le trajet en train dure environ 40 minutes, avec plusieurs allers-retours par jour. Des minibus circulent aussi de la gare routière d'Arad vers Lipova.

**Monastère de Maria Radna : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Monastère de Maria Radna : la période conseillée est Toute l'année (grands pèlerinages en août).

## Attractions à proximité

- [Forteresse de Șiria](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-siriei) — Forteresses et fortifications · Șiria, AR · Gratuit · 1–1½ heures · 24 km
  Les ruines d'une forteresse médiévale en pierre du XIIIe siècle, sur le Dealul Cetății au-dessus de Șiria, avec des murs, des tours et une vue étendue sur la plaine d'Arad.
- [Jardin botanique universitaire « Pavel Covaci » de Macea](https://peplaiuri.ro/fr/gradina-botanica-macea) — Parcs et jardins · Macea, AR · 6 lei · 1½–2 heures · 56 km
  Parc dendrologique de 21,5 hectares autour du château Csernovics, avec l'une des plus riches collections d'arbres et d'arbustes du pays, un jardin alpin, des sculptures en pierre et de petits musées dans l'ancien pavillon de chasse.
- [Château royal de Săvârșin](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-regal-savarsin) — Châteaux et palais · Săvârșin, AR · Top 100 · 56 km
  La résidence néoclassique de la famille royale, dans la vallée du Mureș, avec un parc historique visitable avec un guide et le Village royal, où le garage du roi Michel est devenu un musée de l'automobile ; ouvert le week-end, de mai à octobre.
- [Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-capat) — Monastères et églises · Căpăt, TM · 30 min · 60 km
  Une église en bois du XVIIIe siècle dans la plaine du Banat, avec une petite tour de bardeaux et des peintures murales effacées par le temps, abritée par un échafaudage de protection jusqu'à sa restauration.
- [Musée du Village du Banat (Muzeul Satului Bănățean)](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-satului-banatean) — Musées et maisons-musées · Timișoara, TM · 20 lei · 1½–2 heures · 63 km
  Musée ethnographique en plein air, sur ~17 hectares en lisière de la Forêt Verte : maisons et dépendances des villages du Banat, église en bois, école et une « Allée des ethnies », dans un village reconstitué.
- [Mémorial de la Révolution de décembre 1989](https://peplaiuri.ro/fr/memorialul-revolutiei-timisoara) — Musées et maisons-musées · Timișoara, TM · 20 lei · 1–1½ heures · 67 km
  Le musée de l'Association Mémorial de la Révolution, dans un ancien bâtiment militaire de Timișoara : vêtements et drapeaux des journées de décembre 1989, une chapelle des héros-martyrs et le seul fragment du mur de Berlin de Roumanie.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-maria-radna
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-maria-radna.md · English: https://peplaiuri.ro/en/manastirea-maria-radna.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/manastirea-maria-radna.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/manastirea-maria-radna.md
Dernière mise à jour: 28 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie