# Monastère de Popăuți

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Moldavie](https://peplaiuri.ro/fr/region/moldova) › [Département de Botoșani](https://peplaiuri.ro/fr/departement/botosani) › [Botoșani](https://peplaiuri.ro/fr/ville/botosani)

> L'église Saint-Nicolas, bâtie par Étienne le Grand en 1496 : la plus ancienne église de Botoșani, en brique rouge non enduite, avec un clocher en pierre de la même époque.

**En bref:** Monastères et églises à Botoșani, département de Botoșani. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 10 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** Le monastère ne publie pas d'horaires de visite ; le programme liturgique figure sur son site, mais sans heures affichées. Venez dans la journée et demandez à l'entrée si vous pouvez visiter l'ancienne église ; pendant les offices, célébrés dans la nouvelle église, la visite peut attendre.
- **Durée de la visite:** 30 min — église, clocher et cour
- **Avec des enfants:** Oui — grande cour, silence requis
- **Meilleure période:** Avril – Octobre — plus agréable en été
- **Adresse:** Strada Ștefan cel Mare 41, près de la gare, Botoșani, département de Botoșani
- **Coordonnées:** 47.75593, 26.64556
- **Téléphone:** +40 231 534 584
- **Site web:** https://popauti.mmb.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_Pop%C4%83u%C8%9Bi
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12736265
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Monastère de Popăuți : ce qu'il faut savoir

Dans la ville de Botoșani, près de la gare, se dresse l'une des fondations d'Étienne le Grand dans le nord de la Moldavie. L'église Saint-Nicolas a été consacrée le 30 septembre 1496, sur un terrain alors boisé, sur la route que le prince empruntait de Suceava jusqu'à sa cour de Hârlău. À côté se trouvaient un palais princier et un clocher, et l'ensemble était fortifié ; le village de Popăuți n'est apparu autour qu'en 1626. Elle a longtemps été une église paroissiale, c'est-à-dire pour les fidèles, et non pour des moines.

En 1751, le prince Constantin Racoviță en a fait un monastère de moines et l'a dédié au patriarcat d'Antioche ; des moines grecs s'y sont donc installés, dotés de domaines et d'étangs. La sécularisation des biens monastiques de 1863 lui a retiré ses revenus, et l'église est tombée presque en ruine ; en 1897, elle a été classée monument historique. Le monastère a été refondé en 1991 et n'a accueilli de nouveau des moines qu'à partir de 1996.

L'ancienne église est de style moldave, en plan de croix, avec des murs épais de plus d'un mètre et une haute tour sur la nef, polygonale à l'extérieur. Les façades en brique rouge non enduite, avec leurs niches, leurs arcatures et leurs disques en céramique émaillée, doivent beaucoup à la restauration de 1898–1908, qui a modifié son aspect et a été très critiquée par les spécialistes.

### Ce qu'il y a à voir

L'attraction principale est l'église d'Étienne le Grand, avec sa tour en brique et ses murs de pierre à la base. À l'intérieur, de la peinture ancienne ne subsistent que des fragments : les têtes du Christ et d'un ange dans le sanctuaire, des scènes du cycle de la Passion sur les absides de la nef et le buste d'un prophète dans le narthex. Le reste a été repeint au XIXe siècle par les moines grecs. L'iconostase en bois date de l'époque de Constantin Racoviță.

Dans la cour se dresse le clocher en pierre, haut de 17 m, à trois niveaux et au toit de bardeaux ; il servait aussi de refuge en cas de danger, et on y entre par l'étage, au moyen d'un escalier extérieur. Les fouilles archéologiques autour de l'église ont mis au jour une nécropole de boyards, avec plus de vingt-cinq tombes sur trois niveaux et la pierre tombale du vornic Nurod, de 1492. Dans l'enceinte se trouve aussi la nouvelle église du monastère, dédiée à la Protection de la Mère de Dieu.

### Bon à savoir

C'est un monastère de moines en activité, pas un musée. Les offices se tiennent désormais dans la nouvelle église, car dans la petite église ancienne les cierges et la chaleur abîment les peintures ; l'église d'Étienne le Grand a été reconsacrée en 2015. Le monastère ne publie pas d'horaires de visite, l'entrée dans l'ancienne église dépend donc de ce qui est décidé sur place.

## À ne pas manquer

- L'église d'Étienne le Grand de 1496, en brique rouge non enduite, avec sa haute tour sur la nef et ses disques en céramique émaillée sur les façades.
- Le clocher en pierre de 17 m, à trois niveaux, au toit de bardeaux et à l'entrée à l'étage par un escalier extérieur.
- Les fragments de peinture ancienne de l'église : les têtes du sanctuaire et les scènes de la Passion sur les absides de la nef.
- L'iconostase en bois de l'époque de Constantin Racoviță, avec les grandes icônes posées en 1751.
- La nouvelle église du monastère, dédiée à la Protection de la Mère de Dieu, élevée dans la cour au début des années 2000.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** le monastère se trouve à Botoșani, strada Ștefan cel Mare, près de la gare. Depuis Suceava, il y a ~75 km par la DN29 (~1 h 15), depuis Iași ~120 km (~2 heures). On le combine facilement avec les autres sites de la ville et des environs, comme le mémorial d'Ipotești et la maison Enescu de Liveni.

**Transports en commun :** pour ceux qui arrivent en train, la gare de Botoșani est juste à côté du monastère. Depuis le reste de la ville, on y va en bus local ou en taxi.

### Règlement

C'est un monastère de moines en activité : tenue correcte (épaules et genoux couverts, shorts déconseillés), silence dans l'enceinte et respect des offices. Demandez avant de photographier à l'intérieur. Les peintures anciennes sont fragiles : ne les touchez pas.

## Détails

- **Période de construction:** 1496
- **Fondateur:** Étienne le Grand
- **Dédicace:** Saint-Nicolas
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** moldave
- **Période historique:** Moyen Âge

## Questions fréquentes : Monastère de Popăuți

**Monastère de Popăuți : combien de temps dure la visite ?**

Monastère de Popăuți : la visite dure en moyenne 30 min (église, clocher et cour).

**Monastère de Popăuți : peut-on visiter avec des enfants ?**

Monastère de Popăuți : oui, la visite est possible avec des enfants (grande cour, silence requis).

**Monastère de Popăuți : comment s'y rendre ?**

Monastère de Popăuți : l'adresse est Strada Ștefan cel Mare 41, près de la gare, Botoșani, département de Botoșani. En voiture : le monastère se trouve à Botoșani, strada Ștefan cel Mare, près de la gare. Depuis Suceava, il y a ~75 km par la DN29 (~1 h 15), depuis Iași ~120 km (~2 heures). On le combine facilement avec les autres sites de la ville et des environs, comme le mémorial d'Ipotești et la maison Enescu de Liveni. Transports en commun : pour ceux qui arrivent en train, la gare de Botoșani est juste à côté du monastère. Depuis le reste de la ville, on y va en bus local ou en taxi.

**Monastère de Popăuți : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Monastère de Popăuți : la période conseillée est Avril – Octobre (plus agréable en été).

## Attractions à proximité

- [Mémorial d'Ipotești](https://peplaiuri.ro/fr/memorialul-ipotesti) — Musées et maisons-musées · Ipotești, BT · 15 lei · 1–1½ heures · 9 km
  La maison de la famille Eminovici à Ipotești, reconstruite sur les fondations de celle de l'enfance de Mihai Eminescu, avec l'église en bois de la famille, les tombes des parents et une maison paysanne abritant une collection ethnographique.
- [Monastère de Coșula](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-cosula) — Monastères et églises · Coșula, BT · 45 min · 23 km
  Monastère de 1535, fondé par le grand trésorier Mateiaș, avec l'église Saint-Nicolas en plan tréflé, un clocher du XVIIIe siècle et la maison de l'higoumène transformée en musée.
- [Monastère de Teodoreni](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-teodoreni) — Monastères et églises · Suceava, SV · 45 min · 36 km
  Monastère de moniales du quartier de Burdujeni à Suceava, fondé en 1597 par le postelnic Teodor Movilă : église trilobée à niches aveugles, clocher-porche et mur d'enceinte.
- [Église en bois de la Présentation de la Vierge au Temple de Mănăstioara](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-manastioara) — Monastères et églises · Mănăstioara, SV · ½–1 heures · 38 km
  Petite église en bois du XVIIIe siècle, dans le cimetière d'un village isolé sur une colline, liée à la tradition selon laquelle Étienne le Grand l'aurait bâtie avec le chêne qui l'avait caché.
- [Forteresse princière de Suceava (Cetatea de Scaun a Sucevei)](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-de-scaun-a-sucevei) — Forteresses et fortifications · Suceava, SV · 20 lei · 1½–2 heures · Top 100 · 40 km
  La forteresse de pierre des princes de Moldavie à Suceava, élevée par Pierre Mușat et renforcée par Étienne le Grand, avec un pont au-dessus du fossé, des murs de plus de 10 m et une exposition d'armes et de trésors médiévaux.
- [Monastère de Dragomirna](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-dragomirna) — Monastères et églises · Mitocu Dragomirnei, SV · 1–1¼ heures · 40 km
  La fondation du métropolite Anastasie Crimca (1602–1609), à 12 km de Suceava : une église de pierre d'une hauteur et d'une étroitesse inhabituelles, enfermée dans des murs de forteresse, avec un musée de manuscrits et de broderies anciens.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-popauti
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-popauti.md · English: https://peplaiuri.ro/en/manastirea-popauti.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/manastirea-popauti.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/manastirea-popauti.md
Dernière mise à jour: 10 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie