# Monastère de Sinaia

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Munténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/muntenia) › [Département de Prahova](https://peplaiuri.ro/fr/departement/prahova) › [Sinaia](https://peplaiuri.ro/fr/ville/sinaia)

> Le monastère élevé par le spathaire Mihail Cantacuzino en 1690–1695, qui a donné son nom à la ville : l'ancienne église aux fresques de Pârvu Mutu, la grande église reconstruite pour Carol Ier et le musée qui conserve la Bible de Bucarest.

**En bref:** Monastères et églises à Sinaia, département de Prahova. Horaires : tous les jours 08:00 – 20:00. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 20 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours 08:00 – 20:00 — Le monastère se visite tous les jours de 8 h à 20 h. Les offices ont lieu de 8 h à 10 h, de 16 h à 17 h et de 18 h 45 à 20 h 15 (le dimanche et les jours de fête, la liturgie a lieu de 9 h à 11 h 30). Les horaires du musée ne sont pas publiés sur le site du monastère ; vérifiez-les sur place.
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — avec le musée
- **Avec des enfants:** Oui — tenue correcte et silence
- **Parking:** Oui, payant — sur l'Aleea Peleșului, ~100 m
- **Meilleure période:** Toute l'année — le matin, avant Peleș
- **Adresse:** Strada Mănăstirii 2, Sinaia, département de Prahova
- **Coordonnées:** 45.35531, 25.54942
- **Téléphone:** +40 244 314 917
- **Site web:** http://www.manastireasinaia.ro/
- **Wikipedia:** https://fr.wikipedia.org/wiki/Monast%C3%A8re_de_Sinaia
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q2914909
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici), [Musées et maisons-musées](https://peplaiuri.ro/fr/muzee-si-case-memoriale)

## Monastère de Sinaia : ce qu'il faut savoir

Le monastère de Sinaia a été élevé entre 1690 et 1695 par le spathaire (spătar) Mihail Cantacuzino au pied du mont Furnica, dans la vallée de la Prahova, à ~860 m d'altitude. Le fondateur avait visité en 1681 le monastère Sainte-Catherine du mont Sinaï et a donné son nom au nouveau monastère ; la ville qui s'est développée ensuite autour de lui a pris le nom du monastère. L'ancienne enceinte, une petite forteresse de 30 m sur 40 aux murs épais, gardait la route commerciale entre la Valachie et Brașov.

En 1843–1846, une nouvelle enceinte, deux fois plus grande, a été ajoutée, avec la grande église de la « Sainte-Trinité ». Entre 1871 et 1883, la famille princière a passé ses étés dans les cellules du monastère, et c'est d'ici que Carol Ier a décidé de construire à proximité le château de Peleș. Toujours sous son règne, en 1897–1903, la grande église a été reconstruite sur les plans de l'architecte George Mandrea et a pris son aspect actuel. C'est un monastère de moines, qui relève de l'archevêché de Bucarest.

### Ce qu'il y a à voir

**L'ancienne église** de la « Dormition de la Mère de Dieu », de 1695, présente un plan en croix latine, rare en Roumanie, et un porche sur colonnes de pierre sculptées. Dans le porche et le pronaos, une bonne partie de la peinture originale de Pârvu Mutu est conservée, dont le tableau votif où Mihail Cantacuzino figure avec ses deux épouses et dix-huit enfants. Dans la même enceinte se trouvent la chapelle de la « Transfiguration », elle aussi de 1695, et la crypte de l'homme politique Take Ionescu (1858–1922), peinte par Costin Petrescu, avec des extraits de ses discours inscrits sur les murs.

**La grande église**, aux tours de brique apparente et de pierre, associe le style brâncovenesc au style moldave. L'intérieur a été peint par le Danois Aage Exner sur fond doré, à la manière d'une mosaïque, avec les portraits du roi Carol Ier et de la reine Élisabeth dans le pronaos ; l'iconostase et les trônes royaux sont en bois sculpté et doré, œuvre de Constantin Babic. Dans la nouvelle enceinte se dressent le clocher de 1892 et le bâtiment du musée, ouvert dans les anciens appartements royaux : icônes de Pârvu Mutu, broderies, orfèvrerie et un exemplaire de la Bible de Bucarest (1688), première traduction intégrale de la Bible en roumain.

### Bon à savoir

C'est un monastère de moines en activité : on y entre en tenue correcte et en silence. En 2025, le monastère a signé des contrats de financement pour la restauration de la grande église et de l'ancienne enceinte (l'ancienne église, l'aile nord avec la chapelle et le mur), avec des travaux prévus entre février 2025 et septembre 2026 ; certains bâtiments peuvent être sous échafaudage ou d'accès restreint.

## À ne pas manquer

- Le porche de l'ancienne église, avec ses colonnes de pierre sculptées et les fresques de Pârvu Mutu.
- Le tableau votif de Mihail Cantacuzino avec ses deux épouses et ses dix-huit enfants, dans le pronaos de l'ancienne église.
- La peinture d'Aage Exner sur fond doré dans la grande église, avec les portraits de Carol Ier et de la reine Élisabeth.
- La Bible de Bucarest de 1688 et l'icône de la Sainte-Trinité peinte par Pârvu Mutu, au musée du monastère.
- La crypte de Take Ionescu, près de la chapelle, avec des extraits de ses discours sur les murs.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** prenez la DN1 jusqu'à Sinaia, ~125 km depuis Bucarest (~2 h 30 avec une circulation normale, davantage le week-end) ou ~45 km depuis Brașov (~1 heure). Depuis le centre-ville, montez vers le château de Peleș par l'Aleea Peleșului ; le monastère se trouve juste au début de l'allée, sur la gauche. La visite se combine facilement avec Peleș et Pelișor, ~1 km plus haut.

**Transports en commun :** train sur la ligne Bucarest–Brașov jusqu'à la gare de Sinaia (~1 h 30–2 heures depuis Bucarest), puis ~1 km à pied, en montée, par le centre et le parc de la ville (~15–20 minutes), ou en taxi.

### Où se garer

Le monastère n'a pas de parking propre pour les visiteurs. On utilise le parking public de l'Aleea Peleșului, juste à côté du monastère, le même que pour le château de Peleș, payant ; le week-end et en été, il se remplit vite, mieux vaut donc arriver le matin.

### Tarifs et réductions

L'entrée dans l'enceinte du monastère n'a pas de tarif publié. Le site du monastère ne publie ni le prix du billet du musée ni d'éventuels frais de photographie ; renseignez-vous à l'entrée.

### Règlement

Tenue correcte : épaules et genoux couverts, tête couverte pour les femmes dans les églises. Silence dans l'enceinte et téléphones éteints pendant les offices. Dans les églises et au musée, on ne photographie pas sans l'accord des moines ; ne touchez pas les fresques ni les colonnes sculptées. Les animaux de compagnie n'entrent pas dans les églises.

### Services

musée du monastère · boutique avec cierges, icônes et livres · restaurants, cafés et hébergements dans le centre de Sinaia, à quelques minutes à pied · les cours sont pavées et en légère pente, les églises ont des marches à l'entrée

## Détails

- **Période de construction:** 1690–1695
- **Fondateur:** le spathaire Mihail Cantacuzino
- **Dédicace:** Dormition de la Mère de Dieu, Sainte-Trinité
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** brâncovenesc
- **Type de collection:** art religieux

## Questions fréquentes : Monastère de Sinaia

**Monastère de Sinaia : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Monastère de Sinaia – horaires : tous les jours 08:00 – 20:00. Le monastère se visite tous les jours de 8 h à 20 h. Les offices ont lieu de 8 h à 10 h, de 16 h à 17 h et de 18 h 45 à 20 h 15 (le dimanche et les jours de fête, la liturgie a lieu de 9 h à 11 h 30). Les horaires du musée ne sont pas publiés sur le site du monastère ; vérifiez-les sur place.

**Monastère de Sinaia : combien de temps dure la visite ?**

Monastère de Sinaia : la visite dure en moyenne ½–1 heures (avec le musée).

**Monastère de Sinaia : peut-on visiter avec des enfants ?**

Monastère de Sinaia : oui, la visite est possible avec des enfants (tenue correcte et silence).

**Monastère de Sinaia : où se garer ?**

Monastère de Sinaia : un parking payant est disponible (sur l'Aleea Peleșului, ~100 m). Le monastère n'a pas de parking propre pour les visiteurs. On utilise le parking public de l'Aleea Peleșului, juste à côté du monastère, le même que pour le château de Peleș, payant ; le week-end et en été, il se remplit vite, mieux vaut donc arriver le matin.

**Monastère de Sinaia : comment s'y rendre ?**

Monastère de Sinaia : l'adresse est Strada Mănăstirii 2, Sinaia, département de Prahova. En voiture : prenez la DN1 jusqu'à Sinaia, ~125 km depuis Bucarest (~2 h 30 avec une circulation normale, davantage le week-end) ou ~45 km depuis Brașov (~1 heure). Depuis le centre-ville, montez vers le château de Peleș par l'Aleea Peleșului ; le monastère se trouve juste au début de l'allée, sur la gauche. La visite se combine facilement avec Peleș et Pelișor, ~1 km plus haut. Transports en commun : train sur la ligne Bucarest–Brașov jusqu'à la gare de Sinaia (~1 h 30–2 heures depuis Bucarest), puis ~1 km à pied, en montée, par le centre et le parc de la ville (~15–20 minutes), ou en taxi.

**Monastère de Sinaia : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Monastère de Sinaia : la période conseillée est Toute l'année (le matin, avant Peleș).

## Attractions à proximité

- [Château de Peleș](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-peles) — Châteaux et palais · Sinaia, PH · 100 lei · 1–1½ heures · Top 20 · 1 km
  La résidence d'été du roi Carol Ier, élevée entre 1873 et 1914 au pied des monts Bucegi, à Sinaia, avec des intérieurs en bois sculpté, des salles d'armes et des vitraux.
- [Château de Pelișor](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-pelisor) — Châteaux et palais · Sinaia, PH · 30 lei · ½–1 heures · Top 100 · 1 km
  Le château Art nouveau de la reine Marie, élevé entre 1899 et 1902 près de Peleș, avec la Chambre d'or, la Chambre à coucher d'or et des intérieurs conçus par la reine elle-même ; son cœur y est conservé.
- [Cascade Urlătoarea](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-urlatoarea) — Cascades · Bușteni, PH · 10 lei · 2–2½ heures · Top 100 · 7 km
  Cascade d'environ 15 m sur le versant est des monts Bucegi, à une heure de marche de Bușteni par un sentier facile en forêt ; la cascade la plus visitée du massif et une promenade classique de la vallée de la Prahova.
- [Château Cantacuzino](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-cantacuzino) — Châteaux et palais · Bușteni, PH · 85 lei · 1–1½ heures · Top 100 · 9 km
  La résidence d'été néo-roumaine du « Nabab » Gheorghe Grigore Cantacuzino, avec sa salle de bal couverte de blasons, sa terrasse face aux monts Bucegi et le décor de l'Académie Nevermore de la série Mercredi.
- [Transbucegi](https://peplaiuri.ro/fr/transbucegi) — Routes panoramiques · Département de Dâmbovița · 10 lei · 2½–3 heures · 9 km
  La DJ713 monte depuis la DN71, près de Sinaia, sur 16 km d'asphalte jusqu'à 1 925 m, à Piatra Arsă : c'est la seule route qui permet d'atteindre en voiture le plateau des Bucegi.
- [Cascade Caraiman](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-caraiman) — Cascades · Bușteni, PH · 10 lei · 2½–3 heures · 10 km
  Chute d'eau sur le ressaut rocheux au fond de la Valea Jepilor, sous le refuge Caraiman, dans les monts Bucegi ; elle ne coule à plein débit qu'à la fin du printemps et au début de l'été, d'où son surnom de « cascade fantôme ».

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-sinaia
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-sinaia.md · English: https://peplaiuri.ro/en/manastirea-sinaia.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/manastirea-sinaia.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/manastirea-sinaia.md
Dernière mise à jour: 20 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie