# Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Dobroudja](https://peplaiuri.ro/fr/region/dobrogea) › [Département de Constanța](https://peplaiuri.ro/fr/departement/constanta) › [Mangalia](https://peplaiuri.ro/fr/ville/mangalia)

> Ancienne lagune de 98 hectares entre Saturn et Venus, avec des roseaux, des plans d'eau et des sources sulfureuses, où font halte cygnes, aigrettes et échasses ; elle s'observe depuis les routes alentour.

**En bref:** Parcs nationaux et réserves à Mangalia, département de Constanța. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 4 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La réserve n'a ni horaires, ni portail, ni billet : vous pouvez la voir à tout moment depuis les routes publiques alentour. Il n'y a ni centre d'accueil ni visites guidées organisées par le gestionnaire.
- **Billet:** Gratuit
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — aux jumelles, depuis le bord
- **Avec des enfants:** Oui — seulement depuis le bord de la route
- **Parking:** Oui, gratuit — dans les rues de Saturn et de Venus
- **Meilleure période:** Mars – Octobre — migration : mars–mai, sept.–oct.
- **Adresse:** entre la DN39 (E87) et la route Saturn–Venus (strada Lavrion), au nord de la station de Saturn, Mangalia, département de Constanța
- **Coordonnées:** 43.8417, 28.583
- **Site web:** https://ananp.gov.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Mla%C8%99tina_Hergheliei
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18541943
- **Catégories:** [Parcs nationaux et réserves](https://peplaiuri.ro/fr/parcuri-nationale-si-rezervatii), [Littoral](https://peplaiuri.ro/fr/litoral)

## Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : ce qu'il faut savoir

Au nord de Mangalia, entre la DN39 et la route qui relie les stations de Saturn et de Venus, s'étend une étendue de roseaux et d'eau peu profonde que les habitants appellent le marais de Mangalia ou le marais de Saturn. C'est une ancienne lagune, restée derrière le cordon de sable sur lequel ont été construits les hôtels, et elle porte le nom du haras de Mangalia (Herghelia Mangalia), l'élevage de chevaux arabes voisin. Depuis 2004, par la décision gouvernementale n° 2151, ses 98 hectares forment une réserve naturelle mixte, aire protégée d'intérêt national.

Ce qui la rend particulière, c'est l'eau. Au fond vaseux du marais jaillissent plus d'une vingtaine de sources sulfureuses et mésothermales, avec des bulles de méthane et d'hydrogène sulfuré et une température d'environ 25 °C. La profondeur n'est que d'un demi-mètre à un mètre, et les îlots de roseaux et de massettes, difficiles d'accès pour l'homme, offrent aux oiseaux un lieu tranquille pour se nourrir et nicher.

La réserve fait aussi partie du site Natura 2000 ROSCI0114 « Mlaștina Hergheliei – Obanul Mare et grotte de Movile », géré par l'Agence nationale des aires naturelles protégées. La grotte de Movile, qui appartient au même site, n'est pas ouverte au public.

### Ce qu'il y a à voir

Au printemps et à l'automne, pendant la migration, des cygnes chanteurs, des oies cendrées et, plus rarement, des bernaches à cou roux font halte sur les plans d'eau, tandis que sur les rives se nourrissent aigrettes garzettes et grandes aigrettes, cigognes blanches, avocettes, échasses blanches et combattants variés. La liste des espèces signalées ici comprend aussi la guifette noire, la sterne pierregarin, le gravelot à collier interrompu, le harle piette et le pélican blanc, et des cormorans s'abritent dans les roseaux. La meilleure vue d'ensemble s'obtient d'en haut : si vous logez dans l'un des hôtels-tours du nord de la station de Saturn, vous voyez depuis les étages supérieurs tout le marais, avec les roseaux et les collines à l'arrière.

### Bon à savoir

La réserve n'a aucun aménagement pour les visiteurs : il n'y a ni sentiers, ni tours ou postes d'observation, ni centre d'accueil, ni panneaux. Les rives sont couvertes de roseaux ; les oiseaux s'observent donc depuis le bord des routes alentour, aux jumelles. N'entrez pas dans les roseaux et ne dérangez pas les oiseaux, surtout pendant la période de nidification.

## À ne pas manquer

- Le panorama de tout le marais vu depuis les étages supérieurs des hôtels-tours du nord de la station de Saturn, avec les plans d'eau entre les îlots de roseaux.
- Les vols de cygnes, d'oies et de canards qui font halte sur l'eau libre lors des migrations de printemps et d'automne.
- Les aigrettes et les échasses qui se nourrissent dans l'eau peu profonde près des rives, visibles aux jumelles depuis le bord de la route.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** la réserve longe la DN39 (E87), la route côtière entre Constanța et Mangalia, sur son côté est, entre l'entrée de Saturn et celle de Venus ; Constanța est à ~40 km, le centre de Mangalia à ~3 km. Côté mer, elle est bordée par la route qui relie Saturn à Venus.

**Transports en commun :** la gare de Mangalia, terminus de la ligne ferroviaire Constanța–Mangalia, est en bordure sud-ouest de la station de Saturn, d'où l'on rejoint à pied le marais au nord de la station. Les bus électriques de Goldterm Mangalia, qui relient la ville aux stations (dont la ligne Mangalia–Olimp), s'arrêtent à Saturn et à Venus.

### Où se garer

La réserve n'a pas de parking propre. On laisse la voiture dans les parkings publics et dans les rues de Saturn et de Venus, d'où les rives du marais sont à quelques minutes à pied. Ne vous arrêtez pas sur l'accotement de la DN39, où la circulation est dense en été.

### Tarifs et réductions

L'accès est libre et gratuit ; aucune taxe n'est à payer pour observer la réserve.

### Règlement

C'est une aire naturelle protégée : n'entrez pas dans la roselière, ne cueillez pas de plantes, ne nourrissez pas et ne dérangez pas les oiseaux, n'allumez pas de feu et ne laissez pas de déchets. Restez sur les routes et les trottoirs alentour. Pour photographier les oiseaux, prévoyez des jumelles ou un téléobjectif, car l'eau libre est éloignée des rives. En été, emportez un répulsif contre les moustiques.

### Services

Aucun aménagement dans la réserve : ni sentiers, ni tours ou postes d'observation, ni panneaux, WC ou eau · magasins, terrasses et toilettes dans les stations de Saturn et de Venus, à quelques minutes à pied

## Détails

- **Type d'aire protégée:** réserve naturelle mixte
- **Fait partie de:** site Natura 2000 ROSCI0114

## Questions fréquentes : Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei

**Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : combien coûte le billet ?**

Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : l'entrée est gratuite. L'accès est libre et gratuit ; aucune taxe n'est à payer pour observer la réserve.

**Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. La réserve n'a ni horaires, ni portail, ni billet : vous pouvez la voir à tout moment depuis les routes publiques alentour. Il n'y a ni centre d'accueil ni visites guidées organisées par le gestionnaire.

**Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : combien de temps dure la visite ?**

Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : la visite dure en moyenne ½–1 heures (aux jumelles, depuis le bord).

**Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : peut-on visiter avec des enfants ?**

Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : oui, la visite est possible avec des enfants (seulement depuis le bord de la route).

**Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : où se garer ?**

Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : un parking gratuit est disponible (dans les rues de Saturn et de Venus). La réserve n'a pas de parking propre. On laisse la voiture dans les parkings publics et dans les rues de Saturn et de Venus, d'où les rives du marais sont à quelques minutes à pied. Ne vous arrêtez pas sur l'accotement de la DN39, où la circulation est dense en été.

**Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : comment s'y rendre ?**

Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : l'adresse est entre la DN39 (E87) et la route Saturn–Venus (strada Lavrion), au nord de la station de Saturn, Mangalia, département de Constanța. En voiture : la réserve longe la DN39 (E87), la route côtière entre Constanța et Mangalia, sur son côté est, entre l'entrée de Saturn et celle de Venus ; Constanța est à ~40 km, le centre de Mangalia à ~3 km. Côté mer, elle est bordée par la route qui relie Saturn à Venus. Transports en commun : la gare de Mangalia, terminus de la ligne ferroviaire Constanța–Mangalia, est en bordure sud-ouest de la station de Saturn, d'où l'on rejoint à pied le marais au nord de la station. Les bus électriques de Goldterm Mangalia, qui relient la ville aux stations (dont la ligne Mangalia–Olimp), s'arrêtent à Saturn et à Venus.

**Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei : la période conseillée est Mars – Octobre (migration : mars–mai, sept.–oct.).

## Attractions à proximité

- [Venus](https://peplaiuri.ro/fr/venus) — Littoral · Mangalia, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 2 km
  Une station du littoral sud, à trois kilomètres au nord de Mangalia : une plage récemment élargie, des criques fermées par des digues, des hôtels aux prénoms féminins autour d'un lac et des eaux sulfureuses utilisées pour les soins.
- [Saturn](https://peplaiuri.ro/fr/saturn) — Littoral · Mangalia, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 2 km
  La station balnéaire collée à Mangalia par le nord : des hôtels-tours des années 1970, une plage en plein élargissement, un sanatorium thermal public et, à l'arrière, la réserve du marais Mlaștina Hergheliei.
- [Jupiter–Cap Aurora](https://peplaiuri.ro/fr/jupiter-cap-aurora) — Littoral · Mangalia, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 3 km
  Deux stations balnéaires voisines au nord de Mangalia : Jupiter, dont la plage est divisée par des digues en petites criques, et Cap Aurora, avec ses hôtels en gradins baptisés d'après des pierres précieuses.
- [Cité antique de Callatis](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-callatis) — Forteresses et fortifications · Mangalia, CT · 10 lei · 4 km
  Les ruines de la cité grecque dont est née Mangalia : le mur d'enceinte avec ses tours et la basilique de type syrien sur la falaise, à quelques pas de la plage, ainsi que le musée d'archéologie de la ville.
- [Plage de Mangalia](https://peplaiuri.ro/fr/plaja-mangalia) — Littoral · Mangalia, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 4 km
  La plage de la ville, qui s'étend de la digue du port de plaisance vers Saturn, au pied de la promenade refaite en 2022 ; depuis l'automne 2026, elle est élargie par réensablement, derrière quatre nouvelles digues.
- [Neptun–Olimp](https://peplaiuri.ro/fr/neptun-olimp) — Littoral · Mangalia, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 5 km
  Deux stations balnéaires collées l'une à l'autre au nord de Mangalia, entre la mer et la forêt de Comorova : une plage élargie à une centaine de mètres, deux lacs juste derrière le sable et l'architecture des années 1970.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/mlastina-hergheliei
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/mlastina-hergheliei.md · English: https://peplaiuri.ro/en/mlastina-hergheliei.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/mlastina-hergheliei.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/mlastina-hergheliei.md
Dernière mise à jour: 4 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie