# Monastère de Bistrița (Vâlcea)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Olténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/oltenia) › [Département de Vâlcea](https://peplaiuri.ro/fr/departement/valcea) › [Costești](https://peplaiuri.ro/fr/localite/costesti-valcea)

> Fondation des boyards Craiovești de la fin du XVe siècle, à l'entrée des gorges de la Bistrița : il conserve les reliques de saint Grégoire le Décapolite et la petite église de l'infirmerie de 1520–1521.

**En bref:** Monastères à Costești, département de Vâlcea. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 29 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** Couvent en activité : on le visite en journée, sans déranger les offices. Les reliques de saint Grégoire le Décapolite sont particulièrement vénérées le 20 novembre, quand le monastère se remplit de pèlerins.
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — sans la grotte ni les gorges
- **Avec des enfants:** Oui — tenue décente et silence
- **Parking:** Oui, gratuit — à côté du monastère
- **Meilleure période:** Toute l'année — été, avec les gorges
- **Adresse:** Strada Bisericii, village de Bistrița, commune de Costești, Costești, département de Vâlcea
- **Coordonnées:** 45.18849, 24.03937
- **Site web:** https://bistrita.arhiepiscopiaramnicului.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_Bistri%C8%9Ba_(jude%C8%9Bul_V%C3%A2lcea)
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q4918601
- **Catégories:** [Monastères](https://peplaiuri.ro/fr/monasteres), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monuments-et-sites-historiques)

## Monastère de Bistrița (Vâlcea) : ce qu'il faut savoir

Le monastère de Bistrița, fondation des boyards Craiovești, se trouve dans le village de Bistrița, dans la commune de Costești, à l'entrée des gorges de la Bistrița. Il a été construit vers 1490, et sa première mention écrite est l'acte de Vlad le Moine du 16 mars 1494. Détruit en 1509 par Mihnea le Mauvais, il fut reconstruit en 1515–1519 par le ban Barbu Craiovescu, avec le soutien de Neagoe Basarab. C'est aussi Barbu Craiovescu qui rapporta de Constantinople les reliques de saint Grégoire le Décapolite, le trésor le plus précieux du monastère.

Ce fut aussi un important foyer de culture : la première imprimerie de Valachie, celle du hiéromoine Macarie, s'y installa, et en 1573 l'higoumène Eftimie rédigea le Zapis, le premier acte monastique écrit en roumain. L'actuelle grande église, de style néogothique, a été élevée en 1846–1855, après le tremblement de terre de 1838, et consacrée le 15 août 1855, sous le vocable de la Dormition de la Mère de Dieu ; sa peinture fut confiée à Gheorghe Tattarescu. Le monastère fut dissous en 1959, et la vie monastique y a repris en 1984.

### Ce qu'il y a à voir

La grande église blanche, aux hautes tours, domine la cour entourée de corps de cellules. Tout près se dresse la petite église de l'infirmerie, dédiée à la Transfiguration, seul bâtiment conservé de la fondation des Craiovești (1520–1521), avec des fresques intérieures et un porche ouvert sur piliers de pierre, ajouté en 1710 par le grand échanson Șerban Cantacuzino. Le monastère abrite aussi la châsse contenant les reliques de saint Grégoire le Décapolite, que les pèlerins vénèrent surtout le 20 novembre. Du côté est de l'enceinte, un belvédère en maçonnerie donne sur le versant boisé.

### Bon à savoir

C'est un couvent en activité : on y entre en tenue décente et en silence. La grotte de saint Grégoire le Décapolite (la grotte aux Chauves-souris), avec deux anciennes églises à l'intérieur, se trouve en amont, dans la vallée de la Bistrița ; elle abrite des chauves-souris, la visite se fait donc en accord avec le monastère, en silence et sans flash.

## À ne pas manquer

- La grande église néogothique de 1846–1855, avec les peintures de Gheorghe Tattarescu.
- La petite église de l'infirmerie de 1520–1521, seul bâtiment conservé de la fondation des Craiovești, avec son porche brâncovan de 1710.
- La châsse des reliques de saint Grégoire le Décapolite, rapportées ici par le ban Barbu Craiovescu.
- Le belvédère en maçonnerie du côté est de l'enceinte, avec vue sur le versant boisé.
- Les gorges de la Bistrița et la grotte de saint Grégoire le Décapolite, un peu en amont.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis Râmnicu Vâlcea, comptez ~42 km (~1 heure), par la région de Horezu, puis par la DJ646 vers Costești et le village de Bistrița. Depuis Horezu, ~12 km (~15–20 min), depuis Târgu Jiu ~80 km par la DN67 (~1 h 40). On peut l'associer dans la même journée au monastère de Horezu (~13 km) et au musée des Trovants de Costești.

### Règlement

Tenue décente : épaules et genoux couverts, femmes la tête couverte dans l'église. Silence dans l'enceinte et téléphones éteints pendant les offices. Dans l'église, on ne photographie qu'avec l'accord des moniales. À la grotte, pas de flash et pas de bruit, pour ne pas déranger les chauves-souris.

### Services

hébergement pour pèlerins dans l'enceinte · églises et clocher sur terrain irrégulier, avec des marches

## Détails

- **Période de construction:** 1492–1494
- **Fondateur:** boyards Craiovești
- **Dédicace:** Dormition de la Mère de Dieu
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** néogothique
- **Hébergement pour les pèlerins:** Oui
- **Période historique:** Moyen Âge tardif

## Questions fréquentes : Monastère de Bistrița (Vâlcea)

**Monastère de Bistrița (Vâlcea) : combien de temps dure la visite ?**

Monastère de Bistrița (Vâlcea) : la visite dure en moyenne ½–1 heures (sans la grotte ni les gorges).

**Monastère de Bistrița (Vâlcea) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Monastère de Bistrița (Vâlcea) : oui, la visite est possible avec des enfants (tenue décente et silence).

**Monastère de Bistrița (Vâlcea) : où se garer ?**

Monastère de Bistrița (Vâlcea) : un parking gratuit est disponible (à côté du monastère).

**Monastère de Bistrița (Vâlcea) : comment s'y rendre ?**

Monastère de Bistrița (Vâlcea) : l'adresse est Strada Bisericii, village de Bistrița, commune de Costești, Costești, département de Vâlcea. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Monastère de Bistrița (Vâlcea) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Monastère de Bistrița (Vâlcea) : la période conseillée est Toute l'année (été, avec les gorges).

## Attractions à proximité

- [Grotte des Chauves-souris de Bistrița (Vâlcea)](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-des-chauves-souris-de-bistrita) — Monastères · Costești, VL · ½–1 heures · 1 km
  La grotte de saint Grégoire le Décapolite, dans les gorges de la Bistrița près du monastère, avec deux églises bâties à l'intérieur : Ovidenia (XVe s.) et celle des Saints-Archanges (1633) ; abrite des chauves-souris.
- [Monastère d'Arnota](https://peplaiuri.ro/fr/monastere-d-arnota) — Monastères · Costești, VL · 45 min · 1 km
  Fondation de Matei Basarab de 1633–1634, sur un éperon calcaire au-dessus du monastère de Bistrița : une petite église princière, peinte en 1644, qui abrite la tombe du voïvode.
- [Église en bois de la Dormition de la Mère de Dieu de Grămești](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-de-gramesti) — Églises · Pietreni, VL · 30 min · 4 km
  Une église en bois de 1664, fondée par le métropolite Étienne Ier, sur un haut soubassement calcaire, avec des inscriptions cyrilliques sur les murs extérieurs, en lisière d'une forêt de sapins.
- [Monastère de Horezu](https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-horezu) — Monastères · Horezu, VL · 1–1½ heures · Patrimoine UNESCO · 4 km
  La plus grande fondation de Constantin Brâncoveanu, connue officiellement sous le nom de monastère de Hurezi : l'ensemble modèle du style brâncovenesc, élevé en 1690–1693 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993.
- [Céramique de Horezu – le village d'Olari et les ateliers de potiers](https://peplaiuri.ro/fr/ceramique-de-horezu-le-village-d-olari-et-les-ateliers-de-potiers) — Villages et traditions · Horezu, VL · Gratuit · 1–1½ heures · 7 km
  La rue Olari à Horezu, bordée d'ateliers familiaux où l'argile rouge se tourne au tour et se peint de coqs, de spirales et d'arbres de vie ; un savoir-faire inscrit en 2012 au patrimoine immatériel de l'UNESCO.
- [Musée des trovants (Muzeul Trovanților)](https://peplaiuri.ro/fr/musee-des-trovants) — Parcs nationaux et réserves · Costești, VL · 45 min · 8 km
  Réserve géologique en bordure de la DN 67, près de Horezu : des dizaines de trovants, les « pierres vivantes » arrondies en grès, qui émergent du sable d'une ancienne carrière à Costești.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-bistrita
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-bistrita-valcea.md · English: https://peplaiuri.ro/en/bistrita-monastery.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kloster-bistrita.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/monastero-di-bistrita.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/monasterio-de-bistrita.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/bistrita-kolostor.md
Dernière mise à jour: 29 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie