# Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Bucovine](https://peplaiuri.ro/fr/region/bucovina) › [Département de Suceava](https://peplaiuri.ro/fr/departement/suceava) › [Câmpulung Moldovenesc](https://peplaiuri.ro/fr/ville/campulung-moldovenesc)

> Musée ethnographique consacré au bois, dans l'ancienne préfecture du département de Câmpulung : plus de 15 000 outils, meubles, coffres de dot et objets domestiques de Bucovine, ainsi qu'une vieille maison en bois dans le jardin.

**En bref:** Musées et maisons-musées à Câmpulung Moldovenesc, département de Suceava. Horaires : lundi fermé, mardi–vendredi 09:00 – 18:00, samedi–dimanche 10:00 – 18:00. Billet : 20 lei. La visite dure 1–1¼ heures. Informations vérifiées le 2 novembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** lundi fermé, mardi–vendredi 09:00 – 18:00, samedi–dimanche 10:00 – 18:00 — Fermé le lundi ; dernière entrée à 17 h 30. Les jours fériés, les horaires peuvent changer.
- **Billet:** 20 lei — retraités 10, élèves 5 lei
- **Durée de la visite:** 1–1¼ heures — salles, combles et jardin
- **Avec des enfants:** Oui — gratuit pour les tout-petits
- **Meilleure période:** Toute l'année — ouvert toute l'année
- **Adresse:** Calea Transilvaniei 10, Câmpulung Moldovenesc, département de Suceava
- **Coordonnées:** 47.53142, 25.55381
- **Téléphone:** +40 230 311 378
- **Site web:** https://muzeulartalemnului.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Muzeul_%E2%80%9EArta_Lemnului%E2%80%9D_din_C%C3%A2mpulung_Moldovenesc
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q43127541
- **Catégories:** [Musées et maisons-musées](https://peplaiuri.ro/fr/musees-et-maisons-musees)

## Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : ce qu'il faut savoir

Le musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) de Câmpulung Moldovenesc montre comment les habitants de la Bucovine utilisaient le bois dans presque tout ce qu'ils faisaient : dans leurs métiers et leur artisanat, pour les outils et les moyens de transport, dans le mobilier paysan, dans l'architecture de la maison et dans la sculpture. La collection compte plus de 15 000 pièces et c'est la seule collection ethnographique de Roumanie consacrée exclusivement à la culture du bois.

Le musée a ouvert le 1er juin 1936, sous le nom de musée du département de Câmpulung, dans trois salles de l'École des arts et métiers de la ville, avec l'instituteur Constantin Brăescu pour premier directeur. La collection avait commencé plus tôt, à partir des objets réunis par le professeur et ethnographe Ion Ștefureac, et une partie a été perdue dans les incendies de la Première Guerre mondiale.

Aujourd'hui, le musée occupe l'ancienne préfecture du département de Câmpulung, construite à la fin du XIXe siècle sur la Calea Transilvaniei et inscrite sur la liste des monuments historiques. Le bâtiment a été consolidé et restauré grâce à des fonds européens, et le musée a rouvert le 1er juin 2021.

### Ce qu'il y a à voir

L'exposition permanente occupe douze salles à l'étage, réaménagées et ouvertes en juin 2022. On y voit des outils et des objets domestiques, du mobilier paysan, des **coffres de dot** ornés de figures humaines et de petits objets qui ont une histoire : le **țâncuș** avec lequel le maître berger mesurait le lait à la bergerie, après la montée des brebis à l'alpage, des moules à beurre, des paniers en douelles de sapin décorés à la pyrogravure, dans lesquels on portait les aliments à bénir à Pâques, et la pacorniță, le récipient où l'on gardait le goudron pour graisser les roues de la charrette. Les salles du rez-de-chaussée et les combles accueillent des expositions temporaires.

Dans le jardin du musée se dresse la **Casa Lateș**, une maison en bois de la première moitié du XIXe siècle, déplacée ici en 1982 depuis son ancien emplacement en ville. Restaurée, elle a rouvert en 2025, avec les intérieurs et les objets de famille de son ancienne propriétaire, Eugenia Lateș.

### Bon à savoir

Le musée est fermé le lundi. Les groupes qui souhaitent un guide annoncent leur arrivée au moins 24 heures à l'avance et, en raison de la configuration des salles, il est conseillé de ne pas dépasser 20 personnes par groupe.

## À ne pas manquer

- La façade restaurée de l'ancienne préfecture du département de Câmpulung, avec l'inscription « MVSEVM » au-dessus de l'entrée.
- Les douze salles de l'exposition permanente à l'étage, ouvertes en 2022.
- Les coffres de dot ornés de figures humaines.
- Le țâncuș pour mesurer le lait à la bergerie, les moules à beurre et la pacorniță pour le goudron des roues.
- La Casa Lateș dans le jardin, une maison en bois de la première moitié du XIXe siècle, restaurée et rouverte en 2025.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** le musée se trouve dans le centre-ville, sur la Calea Transilvaniei, le tronçon de la DN17 qui traverse Câmpulung Moldovenesc. Depuis Suceava, il y a ~69 km (~1 h 30), via Gura Humorului (~33 km, ~45 min) ; depuis Vatra Dornei, ~43 km (~1 h 10). Depuis les Pietrele Doamnei, sur le Rarău, il y a ~24 km (~30 min).

**Transports en commun :** la gare de Câmpulung Moldovenesc, sur la ligne venant de Suceava et de Vatra Dornei, est à ~300 m du musée.

### Tarifs et réductions

Adultes 20 lei ; retraités 10 lei, sur présentation d'un justificatif valable ; élèves et étudiants 5 lei, avec une carte à jour. Les enfants d'âge préscolaire entrent gratuitement, uniquement accompagnés d'un adulte. Le billet donne accès à toutes les expositions et s'achète en ligne ou à la caisse ; une brochure d'information est remise à l'entrée.

### Règlement

Les groupes annoncent leur arrivée au moins 24 heures à l'avance s'ils souhaitent un guide ; 20 personnes au plus par groupe sont conseillées. Il est interdit de toucher les objets exposés.

### Services

caisse à l'entrée · billets en ligne · paiement par carte · brochure d'information · visites guidées pour les groupes, sur réservation · jardin · visite virtuelle sur le site du musée

## Détails

- **Type de collection:** ethnographie, art du bois
- **Visite guidée:** Oui

## Questions fréquentes : Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”)

**Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : combien coûte le billet ?**

Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : le billet coûte 20 lei (retraités 10, élèves 5 lei). Plus de détails dans « Tarifs et réductions ».

**Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) – horaires : lundi fermé, mardi–vendredi 09:00 – 18:00, samedi–dimanche 10:00 – 18:00. Plus de détails dans « Tous les horaires ».

**Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : combien de temps dure la visite ?**

Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : la visite dure en moyenne 1–1¼ heures (salles, combles et jardin).

**Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : oui, la visite est possible avec des enfants (gratuit pour les tout-petits).

**Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : comment s'y rendre ?**

Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : l'adresse est Calea Transilvaniei 10, Câmpulung Moldovenesc, département de Suceava. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Musée de l'Art du bois (Muzeul „Arta Lemnului”) : la période conseillée est Toute l'année (ouvert toute l'année).

## Attractions à proximité

- [Piste de ski de Rarău](https://peplaiuri.ro/fr/piste-de-ski-de-rarau) — Pistes de ski · Câmpulung Moldovenesc, SV · Gratuit · 3½–4 heures · 7 km
  Piste de ski sur le versant nord du Rarău, juste à la sortie de Câmpulung Moldovenesc : une longue descente à travers la forêt, desservie par une télécabine, éclairée en nocturne et équipée de neige de culture.
- [Piste de ski Bucovina](https://peplaiuri.ro/fr/piste-de-ski-bucovina) — Pistes de ski · Câmpulung Moldovenesc, SV · 2½–3 heures · 8 km
  Petite piste pour débutants à l'entrée de Câmpulung Moldovenesc en venant de Gura Humorului, sur la Strada Valea Caselor : pistes courtes avec téléski, tapis roulant pour enfants, luge et ski nocturne.
- [Transrarău](https://peplaiuri.ro/fr/transrarau) — Routes panoramiques · Département de Suceava · Gratuit · 1½–2 heures · 11 km
  La route asphaltée qui franchit le massif du Rarău entre Pojorâta et Chiril, sur 28 km de lacets, au pied des Pietrele Doamnei, avec des vues sur les montagnes de Bucovine.
- [Pietrele Doamnei](https://peplaiuri.ro/fr/pietrele-doamnei) — Montagnes et sentiers · Câmpulung Moldovenesc, SV · 1–1½ heures · 12 km
  Des tours de calcaire parsemées de coraux et d'ammonites, de moins de 10 m à plus de 70 m de haut, sur le versant nord du massif du Rarău. Un court circuit balisé y mène depuis l'Hôtel Alpin.
- [Monastère de Moldovița](https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-moldovita) — Monastères · Vatra Moldoviței, SV · 1–1½ heures · Patrimoine UNESCO · Top 100 · 18 km
  Fondation de Petru Rareș de 1532, avec son église peinte à l'extérieur dans des tons de jaune et de bleu et la célèbre fresque du Siège de Constantinople ; monument UNESCO de Bucovine.
- [Ensemble de l'église en bois Saint-Nicolas de Colacu](https://peplaiuri.ro/fr/ensemble-de-l-eglise-en-bois-saint-nicolas-de-colacu) — Églises · Colacu, SV · 30 min · 18 km
  Une église en bois non peinte des environs de 1800, à trois petites tours, au bord de la Moldova, à côté de son clocher et de la tombe du maire Traian Popovici.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/musee-de-l-art-du-bois
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/muzeul-arta-lemnului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/wood-art-museum.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/museum-fuer-holzkunst.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/museo-dell-arte-del-legno.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/museo-del-arte-de-la-madera.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/famuveszeti-muzeum.md
Dernière mise à jour: 2 novembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie