# Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/ville/sibiu)

> Le plus grand musée en plein air de Roumanie, dans la forêt de Dumbrava près de Sibiu : plus de 300 maisons, moulins, ateliers et églises en bois venus de tout le pays, le long de ~10 km d'allées.

[Top 20 Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/top-20)

**En bref:** Musées et maisons-musées à Sibiu, département de Sibiu. Horaires : tous les jours 08:00 – 18:00. Billet : 50 lei. La visite dure 2½–3 heures. Informations vérifiées le 22 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours 08:00 – 18:00 — Horaires de l'entrée principale (porte 1) du 21 septembre au 26 octobre 2026 ; dernier billet à 17 h 45. La porte 2, près de Cârciuma din Bătrâni, est ouverte tous les jours de 10 h à 18 h, et la porte côté zoo du mercredi au dimanche, de 9 h 30 à 17 h 30. En été, les horaires s'allongent, en hiver ils raccourcissent (hiver 2025–2026 : 8 h – 17 h) — vérifiez les horaires sur le site officiel.
- **Billet:** 50 lei — retraités 20 lei, élèves 10 lei
- **Durée de la visite:** 2½–3 heures — ~10 km d'allées
- **Avec des enfants:** Oui — beaucoup de marche
- **Parking:** Oui, gratuit — près de la porte 1
- **Meilleure période:** Avril – Octobre — venez le matin
- **Adresse:** Strada Pădurea Dumbrava 16, porte 1, Sibiu, département de Sibiu
- **Coordonnées:** 45.75519, 24.11612
- **Téléphone:** +40 756 085 794
- **Site web:** https://muzeulastra.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Muzeul_Civiliza%C8%9Biei_Populare_Tradi%C8%9Bionale_%E2%80%9EASTRA%E2%80%9D_din_Sibiu
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q15107077
- **Catégories:** [Musées et maisons-musées](https://peplaiuri.ro/fr/muzee-si-case-memoriale), [Villages et traditions](https://peplaiuri.ro/fr/sate-si-traditii)

## Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : ce qu'il faut savoir

Dans la forêt de Dumbrava, à la lisière sud de Sibiu, s'étend un village roumain composé de constructions venues de tous les coins du pays : fermes paysannes, ateliers, moulins à eau et à vent, bergeries, calvaires et églises en bois. Chacune a été démontée dans son village d'origine et remontée ici avec son intérieur, si bien que la promenade est un voyage dans la façon dont on vivait et travaillait à la campagne avant l'industrialisation.

Le musée a été fondé en 1963 par une équipe dirigée par l'ethnologue Cornel Irimie, sous le nom de musée de la Technique populaire, et ouvert au public en 1967. Au début, il présentait surtout les métiers et les outils paysans ; à partir des années 1970 et après 1990, on y a ajouté des habitations et des bâtiments de la communauté, comme l'église, l'école ou l'auberge. Il fait aujourd'hui partie du Complexe national muséal ASTRA, qui porte le nom de l'association culturelle transylvaine qui avait ouvert le premier musée ethnographique de Sibiu, en 1905.

### Ce qu'il y a à voir

Le musée occupe ~96 hectares, avec ~10 km d'allées entre forêts, clairières et un lac au milieu. Au bord du lac se dressent les moulins à vent de Dobroudja et les fermes de pêcheurs du delta du Danube, et sur l'eau un moulin flottant. Sur les allées de la forêt, vous croiserez des moulins à eau aux roues de bois, des maisons aux hauts toits de chaume ou de bardeaux, des ateliers de travail du chanvre ou du bois et l'église en bois de Bezded (Sălaj). De nombreuses maisons ont leurs intérieurs ouverts, avec mobilier, tissages et vaisselle d'époque.

Près de l'entrée principale, le Pavillon muséal multiculturel accueille des expositions temporaires. Le musée compte aussi deux établissements de cuisine traditionnelle, Cârciuma din Bătrâni et Hanul din Tulgheș.

## À ne pas manquer

- Les moulins à vent de Dobroudja au bord du lac, qui se reflètent dans l'eau.
- Le moulin flottant sur le lac et les fermes de pêcheurs du delta du Danube.
- Les moulins à eau aux roues de bois sur le ruisseau de la forêt.
- L'église en bois de Bezded, venue du Sălaj.
- Les intérieurs des maisons paysannes, avec leur mobilier, leurs tissages et leur vaisselle d'origine.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** le musée se trouve à la lisière sud de Sibiu, sur la route de Rășinari, à ~8 km (~15 minutes) de la Piața Mare. Depuis Brașov, il y a ~145 km (~2 h 40), depuis Cluj-Napoca ~185 km (~2 h 30, par l'A10 et l'A1), depuis Bucarest ~270 km (~4 heures, par la vallée de l'Olt).

**Transports en commun :** le bus Tursib 13 part de la gare de Sibiu, passe par la Piața Unirii et a son terminus à l'arrêt Muzeul Astra, près de l'entrée principale (~20 minutes).

### Où se garer

On laisse la voiture sur le parking du musée ou sur les places aménagées le long de la route, en face de l'entrée, dans la limite des places disponibles. Le parking près de la porte 1 est gratuit. L'accès en voiture à l'intérieur du musée est interdit.

### Tarifs et réductions

Adultes 50 lei, retraités 20 lei, élèves et étudiants 10 lei. Les groupes d'au moins 20 personnes ont des billets réduits (adultes 40 lei). Les adultes en situation de handicap léger ou moyen paient 10 lei. Les abonnements annuels, valables dans tous les sites du musée ASTRA, coûtent 150 lei (adulte), 300 lei (famille : 2 adultes et 3 enfants) et 40 lei (élèves et étudiants). Visite guidée sur demande, sur réservation : 150 lei l'heure en roumain et 250 lei l'heure dans une autre langue, billets en sus. Les événements spéciaux ont des billets à part. Les billets s'achètent aux distributeurs automatiques des entrées (paiement par carte recommandé) ou en ligne.

### Règlement

Les chiens sont admis dans le musée en plein air uniquement tenus en laisse courte et accompagnés d'un adulte, mais pas à l'intérieur des maisons (sauf les chiens guides). Les vélos sont autorisés pour les adultes uniquement pendant les deux premières et les deux dernières heures d'ouverture, et peuvent être interdits les jours d'affluence ; les enfants de moins de 12 ans peuvent circuler à vélo ou en trottinette (non électrique) seulement sous surveillance. La photo et la vidéo à usage personnel sont autorisées, sans flash à l'intérieur ; avec un appareil professionnel ou un drone, des taxes distinctes s'appliquent. Le feu est interdit, et il n'est permis de fumer qu'aux endroits signalés. La nourriture et les boissons se consomment dans les espaces aménagés.

### Services

restaurants dans le musée (Cârciuma din Bătrâni, Hanul din Tulgheș) · distributeurs de billets aux entrées · visites guidées sur demande · application ASTRA Museum App · accessible aux poussettes

## Détails

- **Type de collection:** ethnographie, architecture populaire
- **Visite guidée:** Oui
- **Spécificités locales:** architecture populaire

## Questions fréquentes : Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle

**Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : combien coûte le billet ?**

Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : le billet coûte 50 lei (retraités 20 lei, élèves 10 lei). Adultes 50 lei, retraités 20 lei, élèves et étudiants 10 lei. Les groupes d'au moins 20 personnes ont des billets réduits (adultes 40 lei). Les adultes en situation de handicap léger ou moyen paient 10 lei. Les abonnements annuels, valables dans tous les sites du musée ASTRA, coûtent 150 lei (adulte), 300 lei (famille : 2 adultes et 3 enfants) et 40 lei (élèves et étudiants). Visite guidée sur demande, sur réservation : 150 lei l'heure en roumain et 250 lei l'heure dans une autre langue, billets en sus. Les événements spéciaux ont des billets à part. Les billets s'achètent aux distributeurs automatiques des entrées (paiement par carte recommandé) ou en ligne.

**Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle – horaires : tous les jours 08:00 – 18:00. Horaires de l'entrée principale (porte 1) du 21 septembre au 26 octobre 2026 ; dernier billet à 17 h 45. La porte 2, près de Cârciuma din Bătrâni, est ouverte tous les jours de 10 h à 18 h, et la porte côté zoo du mercredi au dimanche, de 9 h 30 à 17 h 30. En été, les horaires s'allongent, en hiver ils raccourcissent (hiver 2025–2026 : 8 h – 17 h) — vérifiez les horaires sur le site officiel.

**Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : combien de temps dure la visite ?**

Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : la visite dure en moyenne 2½–3 heures (~10 km d'allées).

**Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : peut-on visiter avec des enfants ?**

Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : oui, la visite est possible avec des enfants (beaucoup de marche).

**Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : où se garer ?**

Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : un parking gratuit est disponible (près de la porte 1). On laisse la voiture sur le parking du musée ou sur les places aménagées le long de la route, en face de l'entrée, dans la limite des places disponibles. Le parking près de la porte 1 est gratuit. L'accès en voiture à l'intérieur du musée est interdit.

**Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : comment s'y rendre ?**

Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : l'adresse est Strada Pădurea Dumbrava 16, porte 1, Sibiu, département de Sibiu. En voiture : le musée se trouve à la lisière sud de Sibiu, sur la route de Rășinari, à ~8 km (~15 minutes) de la Piața Mare. Depuis Brașov, il y a ~145 km (~2 h 40), depuis Cluj-Napoca ~185 km (~2 h 30, par l'A10 et l'A1), depuis Bucarest ~270 km (~4 heures, par la vallée de l'Olt). Transports en commun : le bus Tursib 13 part de la gare de Sibiu, passe par la Piața Unirii et a son terminus à l'arrêt Muzeul Astra, près de l'entrée principale (~20 minutes).

**Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle : la période conseillée est Avril – Octobre (venez le matin).

## Attractions à proximité

- [Jardin zoologique de Sibiu (Grădina Zoologică Sibiu)](https://peplaiuri.ro/fr/gradina-zoologica-sibiu) — Zoos et aquariums · Sibiu, SB · 20 lei · 2–2½ heures · 1 km
  Le jardin zoologique de la forêt de Dumbrava, ouvert en 1929 et considéré comme le premier de Roumanie, avec des tigres, des lions, des jaguars, des loups blancs, des ours et des lacs où l'on peut faire de la barque.
- [Palais Brukenthal](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-brukenthal) — Châteaux et palais · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ heures · Top 100 · 7 km
  Le palais baroque du gouverneur Samuel von Brukenthal, sur la Grande Place de Sibiu, abrite depuis 1817 le plus ancien musée de Roumanie : une galerie de peinture européenne avec van Eyck, Titien et Bruegel.
- [Grande Place (Piața Mare)](https://peplaiuri.ro/fr/piata-mare-sibiu) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · Gratuit · 45 min · 7 km
  La place centrale du vieux Sibiu, d'environ 140 m sur 90, bordée de maisons de marchands aux « yeux » sur les toits, du palais Brukenthal, de l'église des jésuites et de la tour du Conseil.
- [Église fortifiée de Cisnădie](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cisnadie) — Monastères et églises · Cisnădie, SB · 45 min · 7 km
  Basilique romane du XIIIe siècle transformée en forteresse saxonne, à 10 km de Sibiu : clocher avec une horloge de 1425, double enceinte et petit musée.
- [Église fortifiée de Cisnădioara](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cisnadioara) — Monastères et églises · Cisnădioara, SB · 10 lei · 8 km
  Une basilique romane du tournant des XIIe–XIIIe siècles, restée presque inchangée, au sommet rocheux de la colline Saint-Michel, entourée d'un mur d'enceinte et avec vue sur les monts Făgăraș.
- [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/fr/ocna-sibiului) — Stations et bains thermaux · Ocna Sibiului, SB · 35 lei · Top 100 · 18 km
  Station thermale à 15 km de Sibiu, avec des lacs salés formés à l'emplacement d'anciennes mines de sel effondrées : en été, on se baigne dans une eau où l'on flotte, entre des rives blanches de sel.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-civilizatiei-populare-traditionale-astra
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/muzeul-civilizatiei-populare-traditionale-astra.md · English: https://peplaiuri.ro/en/muzeul-civilizatiei-populare-traditionale-astra.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/muzeul-civilizatiei-populare-traditionale-astra.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/muzeul-civilizatiei-populare-traditionale-astra.md
Dernière mise à jour: 22 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie