# Ocna Șugatag [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Maramureș](https://peplaiuri.ro/fr/region/maramures) › [Département de Maramureș](https://peplaiuri.ro/fr/departement/maramures) › [Ocna Șugatag](https://peplaiuri.ro/fr/localite/ocna-sugatag) > Station thermale du Maramureș avec des lacs salés apparus à la surface à l'emplacement des anciennes mines de sel, dont le lac Gavril, profond de 30 m ; la baignade en eau salée se fait dans les bassins des complexes. **En bref:** Stations et bains thermaux à Ocna Șugatag, département de Maramureș. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 2½–3 heures. Informations vérifiées le 29 septembre 2026. ## Informations essentielles - **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — Les lacs et les rues qui les séparent se visitent à toute heure ; seuls les bassins, tous privés, ont des horaires. Les piscines du complexe Lacul Sărat sont ouvertes toute l'année, mais les horaires quotidiens ne sont pas publiés : téléphonez avant de venir. La piscine extérieure de l'hôtel Crăiasca ne fonctionne qu'en été, à des dates annoncées par le gestionnaire chaque saison, tandis que les bassins intérieurs et le centre de soins fonctionnent toute l'année. Hors de l'été, demandez à l'hôtel si la piscine extérieure est encore ouverte. - **Billet:** Gratuit — les bassins privés sont payants - **Durée de la visite:** 2½–3 heures — les lacs et quelques heures aux bassins - **Meilleure période:** Toute l'année — piscine extérieure seulement en été - **Adresse:** Strada Între Lacuri, au bord du lac Gavril, Ocna Șugatag, département de Maramureș - **Coordonnées:** 47.7788, 23.9303 - **Téléphone:** +40 262 374 005 - **Site web:** https://primariaocnasugatag.ro/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Comuna_Ocna_%C8%98ugatag,_Maramure%C8%99 - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12135430 - **Catégories:** [Stations et bains thermaux](https://peplaiuri.ro/fr/statiuni-si-bai-termale), [Mines de sel](https://peplaiuri.ro/fr/saline) ## Ocna Șugatag : ce qu'il faut savoir Ocna Șugatag est une petite station balnéo-climatique de la dépression du Maramureș, à 490 m d'altitude et à 20 km au sud de Sighetu Marmației. Le nom raconte l'histoire du lieu : « ocnă » signifie mine de sel, et le sel d'ici est mentionné dans les actes dès 1355. L'exploitation s'est poursuivie, mine après mine, jusque vers 1950, lorsque des infiltrations d'eau douce ont inondé les galeries et que les travaux ont été arrêtés. Il n'y a pas ici de mine de sel où descendre : les anciennes mines sont inondées et fermées. Ce que l'on voit aujourd'hui, ce sont les lacs salés apparus à la surface là où les plafonds des mines abandonnées se sont effondrés, sur une bande d'environ un kilomètre au sud-ouest de la localité. Le plus grand est le lac Gavril, formé en 1966 : il couvre environ 2,35 hectares pour près de 30 m de profondeur, avec une couche d'eau douce au-dessus de l'eau salée, et il est souvent présenté comme le plus grand lac salé d'origine anthropique du pays. À côté se trouvent le lac Bătrân et le Tăul fără Fund (le « lac sans fond »), le plus profond, d'environ 33 m. La localité a le statut de zone balnéo-climatique depuis 2016 et elle est reconnue comme station touristique d'intérêt national depuis 2020. L'eau salée est utilisée pour des soins des affections rhumatismales, neurologiques périphériques et gynécologiques. ### Ce qu'il y a à voir Vous vous promenez entre les lacs salés, le long des rives couvertes de roseaux et dans les ruelles entre les pensions, puis vous montez vers le nord, à la forêt de Crăiasca, une réserve de 44 hectares de chênes rouvres et de mélèzes séculaires. La baignade en eau salée se fait dans des bassins : le complexe Lacul Sărat, au bord du lac Gavril, a des piscines intérieures et extérieures d'eau salée et d'eau douce chauffée, ouvertes toute l'année, et l'hôtel Crăiasca a une piscine extérieure d'eau minérale, ouverte l'été, des bassins intérieurs et un centre de soins. ### Bon à savoir Les rives du lac Gavril ne sont pas encore aménagées pour les visiteurs. En 2025, la mairie a signé le financement d'un projet comprenant des allées de promenade, un pont, des pontons flottants, des terrains de sport, des aires de jeux et une tyrolienne au-dessus du lac, avec un achèvement prévu en juin 2028 ; en 2026, le projet était en phase d'appels d'offres. L'eau très salée pique les yeux et ne doit pas être avalée, et les personnes ayant des problèmes cardiaques ou de tension devraient d'abord consulter leur médecin. ## À ne pas manquer - Le lac Gavril, le plus grand des lacs salés, apparu en 1966 au-dessus d'une mine effondrée et profond de près de 30 m. - Le Tăul fără Fund, un lac d'à peine mille mètres carrés, mais profond de près de 33 m. - Une baignade dans les piscines d'eau salée chauffée du complexe Lacul Sărat, ouvertes aussi hors saison. - La promenade dans la forêt de Crăiasca, réserve de chênes rouvres et de mélèzes séculaires à la limite nord de la station. - Les églises en bois des villages de la commune, à Breb (1622) et à Sat-Șugatag (1642), à quelques kilomètres. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** depuis Sighetu Marmației, il y a ~20 km, environ 25 minutes : par la DN18 jusqu'à Vadu Izei, puis par la DJ109F. Depuis Baia Mare, il y a ~50 km, environ une heure, par la DN18 via le col de Gutâi, puis par la DJ185. Les lacs sont au sud-ouest de la localité, dans les rues Gavril et Între Lacuri. **Transports en commun :** les minibus Dracard relient chaque jour Sighetu Marmației à Ocna Șugatag, plusieurs fois par jour, en 25 à 30 minutes environ ; depuis Baia Mare, des minibus Dracard et Transagria circulent tous les jours, en une heure environ. La gare la plus proche est à Sighetu Marmației. ### Où se garer Près du lac Gavril, on se gare au complexe Lacul Sărat et dans les rues entre les lacs ; les hôtels et les pensions ont leurs propres parkings pour leurs clients. La mairie ne publie pas de tarifs de stationnement pour la zone des lacs. Le projet d'aménagement du lac Gavril prévoit aussi un nouveau parking, une fois les travaux terminés. ### Tarifs et réductions La promenade autour des lacs et dans la forêt de Crăiasca est gratuite. Les bassins et les piscines appartiennent à des exploitants privés, et les tarifs varient de l'un à l'autre et ne sont pas publiés sur leurs sites : renseignez-vous à la réception. À l'hôtel Crăiasca, géré par BN Sind Balneo Turism, les clients hébergés ont accès gratuitement à la piscine extérieure en saison et aux bassins intérieurs ; les soins sans prescription médicale coûtent 90 lei par jour (4 soins du lundi au vendredi, 3 le samedi), plus la consultation médicale initiale à 100 lei (tarifs du site de l'exploitant, septembre 2026). ### Règlement Dans les bassins de soins de l'hôtel Crăiasca, on n'entre qu'en maillot de bain, et dans les bassins intérieurs seulement après la fin des soins et pour une durée limitée. Pour des soins remboursés, les clients hébergés viennent avec une prescription médicale et leur carte d'assurance maladie. L'hôtel n'accepte pas les animaux de compagnie. Dans l'eau salée, ne plongez pas et ne vous frottez pas les yeux ; restez dans l'eau 20 à 30 minutes à la fois. Les rives des lacs ne sont pas aménagées en plage : faites attention avec les enfants. ### Services Complexe Lacul Sărat : piscines intérieures et extérieures d'eau salée et d'eau douce chauffée, jacuzzi, sauna humide et sec, salle de sel, restaurant avec terrasse, hébergement · hôtel Crăiasca : piscine extérieure saisonnière, bassins intérieurs, centre de soins thermaux, restaurant · centre d'information touristique, centre médical permanent, trois pharmacies, banque et commerces dans la localité · camping près du lac Gavril ## Détails - **Type d'eaux:** chlorurées sodiques, lacs salés - **Indications thérapeutiques:** rhumatismes, affections neurologiques - **Période d'exploitation:** XIVe siècle – 1950 ## Questions fréquentes : Ocna Șugatag **Ocna Șugatag : combien coûte le billet ?** Ocna Șugatag : l'entrée est gratuite (les bassins privés sont payants). La promenade autour des lacs et dans la forêt de Crăiasca est gratuite. Les bassins et les piscines appartiennent à des exploitants privés, et les tarifs varient de l'un à l'autre et ne sont pas publiés sur leurs sites : renseignez-vous à la réception. À l'hôtel Crăiasca, géré par BN Sind Balneo Turism, les clients hébergés ont accès gratuitement à la piscine extérieure en saison et aux bassins intérieurs ; les soins sans prescription médicale coûtent 90 lei par jour (4 soins du lundi au vendredi, 3 le samedi), plus la consultation médicale initiale à 100 lei (tarifs du site de l'exploitant, septembre 2026). **Ocna Șugatag : quels sont les horaires d'ouverture ?** Ocna Șugatag – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Les lacs et les rues qui les séparent se visitent à toute heure ; seuls les bassins, tous privés, ont des horaires. Les piscines du complexe Lacul Sărat sont ouvertes toute l'année, mais les horaires quotidiens ne sont pas publiés : téléphonez avant de venir. La piscine extérieure de l'hôtel Crăiasca ne fonctionne qu'en été, à des dates annoncées par le gestionnaire chaque saison, tandis que les bassins intérieurs et le centre de soins fonctionnent toute l'année. Hors de l'été, demandez à l'hôtel si la piscine extérieure est encore ouverte. **Ocna Șugatag : combien de temps dure la visite ?** Ocna Șugatag : la visite dure en moyenne 2½–3 heures (les lacs et quelques heures aux bassins). **Ocna Șugatag : comment s'y rendre ?** Ocna Șugatag : l'adresse est Strada Între Lacuri, au bord du lac Gavril, Ocna Șugatag, département de Maramureș. En voiture : depuis Sighetu Marmației, il y a ~20 km, environ 25 minutes : par la DN18 jusqu'à Vadu Izei, puis par la DJ109F. Depuis Baia Mare, il y a ~50 km, environ une heure, par la DN18 via le col de Gutâi, puis par la DJ185. Les lacs sont au sud-ouest de la localité, dans les rues Gavril et Între Lacuri. Transports en commun : les minibus Dracard relient chaque jour Sighetu Marmației à Ocna Șugatag, plusieurs fois par jour, en 25 à 30 minutes environ ; depuis Baia Mare, des minibus Dracard et Transagria circulent tous les jours, en une heure environ. La gare la plus proche est à Sighetu Marmației. **Ocna Șugatag : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Ocna Șugatag : la période conseillée est Toute l'année (piscine extérieure seulement en été). ## Attractions à proximité - [Église en bois de Budești Josani](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-budesti-josani) — Monastères et églises · Budești, MM · Patrimoine UNESCO · 7 km L'église Saint-Nicolas de 1643, dans la vallée du Cosău, avec sa tour élancée flanquée de quatre tourelles, ses peintures d'Alexandru Ponehalschi et la cotte de mailles attribuée au haïdouk Pintea le Brave. Site UNESCO. - [Église en bois de Desești](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-desesti) — Monastères et églises · Desești, MM · Patrimoine UNESCO · 7 km Église en bois de 1770 dédiée à sainte Parascève, peinte en 1780 par Radu Munteanu, avec un Jugement dernier foisonnant de personnages ; l'une des huit églises du Maramureș inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. - [Église en bois de Bârsana](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-barsana) — Monastères et églises · Bârsana, MM · 30 min · Patrimoine UNESCO · 13 km La vieille église en bois de Bârsana, de 1711, se dresse sur la colline de Jbâr, dans un verger planté de croix ; à l'intérieur, la peinture baroque de Toader Hodor, de 1806. Monument UNESCO. - [Monastère de Bârsana](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-barsana) — Monastères et églises · Bârsana, MM · ½–1 heures · 16 km Monastère de moniales de la vallée de l'Iza, bâti depuis 1993 en chêne et en pierre de rivière dans le style des églises en bois du Maramureș : une enceinte avec une église d'environ 57 m, un clocher, la maison de l'higoumène et des jardins. - [Col de Gutâi](https://peplaiuri.ro/fr/pasul-gutai) — Routes panoramiques · Département de Maramureș · Gratuit · 1–1½ heures · 19 km Le col par lequel la DN18 monte en lacets depuis Baia Sprie jusqu'à 987 m, entre les monts Igniș et les monts Gutâi, puis redescend vers Mara et le pays de Maramureș, à une heure de Baia Mare. - [Église en bois de Poienile Izei](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-poienile-izei) — Monastères et églises · Poienile Izei, MM · Patrimoine UNESCO · 21 km Église en bois du début du XVIIe siècle, dans le cimetière du village, avec la représentation de l'Enfer la plus connue du Maramureș : diables, supplices et péchés villageois, peints en 1793–1794. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/ocna-sugatag Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/ocna-sugatag.md · English: https://peplaiuri.ro/en/ocna-sugatag.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/ocna-sugatag.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/ocna-sugatag.md Dernière mise à jour: 29 septembre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie