# Grotte des Ours (Peștera Urșilor)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Crișana](https://peplaiuri.ro/fr/region/crisana) › [Département de Bihor](https://peplaiuri.ro/fr/departement/bihor) › [Chișcău](https://peplaiuri.ro/fr/localite/chiscau)

> La grotte la plus visitée de Roumanie : 488 m de galeries aménagées sous le village de Chișcău, remplies de stalactites et de stalagmites, avec les ossements d'environ 140 ours des cavernes restés là où ils ont été trouvés.

[Top 100 Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/top-100)

**En bref:** Grottes à Chișcău, département de Bihor. Horaires : tous les jours 09:00 – 18:00. Billet : 40 lei. La visite dure 45 min. Informations vérifiées le 28 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours 09:00 – 18:00 — Ouvert tous les jours, toute l'année, jours fériés compris, avec une dernière entrée à 17 h (site officiel, vérifié en septembre 2026). On n'entre qu'avec un guide, par groupes d'au moins 3 personnes ; une visite dure environ 45 minutes. Le site du parc naturel des Apuseni affiche des horaires différents (du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h) et renvoie au site de la grotte pour confirmation ; si vous y allez en hiver ou à la première heure, appelez avant.
- **Billet:** 40 lei — même prix pour les enfants
- **Durée de la visite:** 45 min — visite guidée, en groupe
- **Avec des enfants:** Oui — marches et passerelles ; 10 °C
- **Parking:** Oui, gratuit — près du pavillon de l'entrée
- **Meilleure période:** Toute l'année — 10 °C toute l'année, prenez une veste
- **Adresse:** En bordure du village, sur la DC 252 ; accès depuis Sudrigiu (DN 76 / E79), par la DN 763, Chișcău, département de Bihor
- **Coordonnées:** 46.5539, 22.5693
- **Téléphone:** +40 744 638 244
- **Site web:** https://www.pesteraursilor.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Pe%C8%99tera_Ur%C8%99ilor
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q989608
- **Catégories:** [Grottes](https://peplaiuri.ro/fr/pesteri), [Parcs nationaux et réserves](https://peplaiuri.ro/fr/parcuri-nationale-si-rezervatii)

## Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : ce qu'il faut savoir

Le 17 septembre 1975, un tir de mine dans la carrière de calcaire en bordure du village de Chișcău a ouvert par hasard une cavité souterraine fermée depuis des dizaines de milliers d'années. Le premier homme à descendre dans le puits a été le mineur Traian Curta, du village. Quelques jours plus tard, les spéléologues amateurs du club « Speodava » de Ștei ont parcouru les galeries, et l'étude a été reprise par l'Institut de spéléologie « Emil Racoviță », avec le musée de la Țara Crișurilor d'Oradea. Après cinq ans d'études et d'aménagements, la grotte a ouvert à la visite le 14 juillet 1980.

Son nom lui vient des ossements. En 1983, on a trouvé sur son sol environ 140 squelettes d'ours des cavernes (*Ursus spelaeus*), espèce disparue à la fin de la dernière glaciation, ainsi que des traces de griffes, des couches creusées dans l'argile et des fossiles de chamois, de bouquetin, de lion et de hyène des cavernes. Les animaux entraient ici pour hiberner et se sont retrouvés piégés quand l'accès vers l'extérieur s'est refermé. La grotte dépasse 1 500 m et se développe sur deux niveaux : la galerie supérieure, de 488 m, est celle qui est aménagée et éclairée pour les visiteurs, tandis que la galerie inférieure, de 521 m, est réservée à la recherche. Avec plus de 200 000 visiteurs par an, c'est le site le plus fréquenté de la Crișana.

### Ce qu'il y a à voir

La visite commence dans la galerie des Ossements, juste à l'entrée, où les os d'ours sont laissés tels qu'ils ont été trouvés, et où l'on voit au plafond la fissure par laquelle on a pénétré pour la première fois en 1975 ; ici, la couche de roche au-dessus ne fait que 2 m d'épaisseur, la plus mince de toute la grotte. Du « carrefour » des trois galeries part la galerie Emil Racoviță, la plus grande de la partie aménagée, avec des colonnes, des draperies et des concrétions que les guides ont baptisées : la Maisonnette des nains, le Mastodonte, les Palais enchantés, le Lac aux nénuphars.

Le chemin revient par la galerie des Bougies, nommée d'après les stalactites fines et blanches qui pendent comme des bougies, et passe près de la salle des Spaghettis et du Conseil des Anciens, la dernière salle du parcours. Quelque part en chemin, un squelette entier d'ours des cavernes est exposé sur le sol d'argile, à sa place d'origine, avec le crâne et les pattes bien visibles. À la sortie, le pavillon de l'entrée abrite un petit musée de spéléologie et un stand d'objets artisanaux de la région.

### Bon à savoir

Dans la grotte, il fait 10 °C toute l'année, avec une forte humidité, quelle que soit la saison : prenez une veste et des chaussures à bonne semelle, le sol est humide. On n'entre qu'avec un guide, par groupes d'au moins 3 personnes, et le commentaire est en roumain ; la visite dure environ 45 minutes.

## À ne pas manquer

- La galerie des Ossements, où les os d'ours des cavernes sont laissés au sol tels qu'ils ont été trouvés, sous un plafond épais de seulement 2 m.
- Le squelette entier d'ours des cavernes, exposé sur le sol d'argile à l'endroit même où il a été découvert.
- La fissure du plafond près de l'entrée, ouverte par le tir de mine de 1975, par laquelle on est descendu pour la première fois dans la grotte.
- Les concrétions de la galerie Emil Racoviță : la Maisonnette des nains, le Mastodonte et les Palais enchantés.
- Les stalactites fines et blanches de la galerie des Bougies, qui ont donné son nom à la galerie.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Chișcău est à 6 km de Sudrigiu, sur la DN 76 (E79) Oradea – Deva : à Sudrigiu, on prend vers l'est la DN 763, la route d'Arieșeni, et la grotte est indiquée à l'entrée du village. Depuis Oradea, il y a ~90 km par Beiuș (~1 h 40), depuis Beiuș 24 km (~30 minutes), depuis Ștei 16 km (~25 minutes), depuis Deva ~120 km (~2 h 15). Depuis Cluj-Napoca, on peut passer par la montagne, ~135 km par la DN 75 et la DN 763 via Albac et le col de Vârtop (~3 heures, route de montagne), ou faire le trajet plus long par Oradea et Beiuș, à peu près dans le même temps.

**Transports en commun :** des minibus réguliers Oradea – Beiuș – Ștei/Vașcău circulent sur la DN 76, avec arrêt à Sudrigiu (~1 h 30 depuis Oradea) ; de là, il reste 6 km jusqu'à la grotte, sans ligne régulière — en taxi depuis Beiuș ou à pied. Les gares les plus proches sont Beiuș et Ștei, sur la ligne Oradea – Vașcău, avec peu de trains par jour.

### Où se garer

Parking gratuit près du pavillon de l'entrée de la grotte, au bout de la route du village. Les week-ends d'été et pendant les vacances, il est plein vers midi ; on se gare alors au bord de la route à Chișcău, à quelques centaines de mètres.

### Tarifs et réductions

Le tarif officiel (septembre 2026) est de 40 lei, le même pour les adultes et pour les enfants. Pour les groupes organisés d'au moins 20 personnes, un accompagnateur (éducateur, instituteur, professeur, guide ou organisateur) entre gratuitement pour 10 payants. Les billets s'achètent à la billetterie du pavillon ; prévoyez aussi des espèces, le réseau internet est faible dans la zone et le paiement par carte ne fonctionne pas toujours. Le site officiel ne publie pas de tarifs réduits pour les élèves, les étudiants ou les retraités ; renseignez-vous à la caisse.

### Règlement

La visite se fait uniquement avec un guide, par groupes d'au moins 3 personnes, et le commentaire est en roumain. Il est interdit d'entrer avec de la nourriture et des boissons alcoolisées, et les animaux de compagnie ne sont pas admis. Ne touchez pas et ne cassez pas les stalactites et les stalagmites, et ne descendez pas des passerelles : les ossements et les couches d'ours sont laissés in situ. Pour filmer et photographier à l'intérieur, le gestionnaire exige l'accord écrit de l'administration du parc naturel des Apuseni. Il fait 10 °C avec une forte humidité toute l'année : habillez-vous chaudement et portez des chaussures qui adhèrent bien, le parcours a des marches et des passages glissants.

### Services

Pavillon à l'entrée, avec salle d'attente, billetterie, bar et petit musée de spéléologie · boutique de souvenirs et d'artisanat local · toilettes au pavillon · parking gratuit · pensions et restaurants à Chișcău et à Pietroasa · musée ethnographique dans le village, à quelques minutes à pied · le parcours dans la grotte a des marches et des passerelles étroites, il n'est pas accessible en poussette ni en fauteuil roulant · faible réseau mobile dans la zone

## Détails

- **Type d'aire protégée:** monument naturel
- **Fait partie de:** parc naturel des Apuseni
- **Longueur totale:** 1 500 m
- **Parcours de visite:** 488 m
- **Température intérieure:** 10 °C
- **Altitude:** 482 m
- **Aménagée et éclairée:** Oui
- **Visite guidée uniquement:** Oui

## Questions fréquentes : Grotte des Ours (Peștera Urșilor)

**Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : combien coûte le billet ?**

Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : le billet coûte 40 lei (même prix pour les enfants). Le tarif officiel (septembre 2026) est de 40 lei, le même pour les adultes et pour les enfants. Pour les groupes organisés d'au moins 20 personnes, un accompagnateur (éducateur, instituteur, professeur, guide ou organisateur) entre gratuitement pour 10 payants. Les billets s'achètent à la billetterie du pavillon ; prévoyez aussi des espèces, le réseau internet est faible dans la zone et le paiement par carte ne fonctionne pas toujours. Le site officiel ne publie pas de tarifs réduits pour les élèves, les étudiants ou les retraités ; renseignez-vous à la caisse.

**Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Grotte des Ours (Peștera Urșilor) – horaires : tous les jours 09:00 – 18:00. Ouvert tous les jours, toute l'année, jours fériés compris, avec une dernière entrée à 17 h (site officiel, vérifié en septembre 2026). On n'entre qu'avec un guide, par groupes d'au moins 3 personnes ; une visite dure environ 45 minutes. Le site du parc naturel des Apuseni affiche des horaires différents (du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h) et renvoie au site de la grotte pour confirmation ; si vous y allez en hiver ou à la première heure, appelez avant.

**Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : combien de temps dure la visite ?**

Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : la visite dure en moyenne 45 min (visite guidée, en groupe).

**Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : oui, la visite est possible avec des enfants (marches et passerelles ; 10 °C).

**Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : où se garer ?**

Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : un parking gratuit est disponible (près du pavillon de l'entrée). Parking gratuit près du pavillon de l'entrée de la grotte, au bout de la route du village. Les week-ends d'été et pendant les vacances, il est plein vers midi ; on se gare alors au bord de la route à Chișcău, à quelques centaines de mètres.

**Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : comment s'y rendre ?**

Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : l'adresse est En bordure du village, sur la DC 252 ; accès depuis Sudrigiu (DN 76 / E79), par la DN 763, Chișcău, département de Bihor. En voiture : Chișcău est à 6 km de Sudrigiu, sur la DN 76 (E79) Oradea – Deva : à Sudrigiu, on prend vers l'est la DN 763, la route d'Arieșeni, et la grotte est indiquée à l'entrée du village. Depuis Oradea, il y a ~90 km par Beiuș (~1 h 40), depuis Beiuș 24 km (~30 minutes), depuis Ștei 16 km (~25 minutes), depuis Deva ~120 km (~2 h 15). Depuis Cluj-Napoca, on peut passer par la montagne, ~135 km par la DN 75 et la DN 763 via Albac et le col de Vârtop (~3 heures, route de montagne), ou faire le trajet plus long par Oradea et Beiuș, à peu près dans le même temps. Transports en commun : des minibus réguliers Oradea – Beiuș – Ștei/Vașcău circulent sur la DN 76, avec arrêt à Sudrigiu (~1 h 30 depuis Oradea) ; de là, il reste 6 km jusqu'à la grotte, sans ligne régulière — en taxi depuis Beiuș ou à pied. Les gares les plus proches sont Beiuș et Ștei, sur la ligne Oradea – Vașcău, avec peu de trains par jour.

**Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Grotte des Ours (Peștera Urșilor) : la période conseillée est Toute l'année (10 °C toute l'année, prenez une veste).

## Attractions à proximité

- [Église en bois Saint-Jean-Chrysostome de Stâncești](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-stancesti-bihor) — Monastères et églises · Stâncești, BH · 20 min · 8 km
  Petite église en bois d'environ 1752, avec une haute tour et une flèche de bardeaux, dans un cimetière de village du Pays de Beiuș, avec des traces de peinture de David Zugravul.
- [Grotte glacière de Focul Viu (Ghețarul de la Focul Viu)](https://peplaiuri.ro/fr/pestera-ghetarul-de-la-focul-viu) — Grottes · Pietroasa, BH · Gratuit · 11 km
  Une grotte glacière dans les forêts de la vallée de la Galbena, près de Padiș, que l'on rejoint à pied par un sentier balisé. Vers midi, la lumière entre par une brèche du plafond et tombe sur la glace.
- [Col de Vârtop](https://peplaiuri.ro/fr/pasul-vartop) — Routes panoramiques · Département de Bihor · Gratuit · 12 km
  Le col par lequel la DN75 franchit les monts Bihor à 1 160 m, entre Nucet et Arieșeni : le village de vacances de Vârtop, des pistes de ski et des sentiers vers Groapa Ruginoasă et Piatra Grăitoare.
- [Cetățile Ponorului](https://peplaiuri.ro/fr/cetatile-ponorului) — Grottes · Département de Bihor · Gratuit · 3½–4 heures · Top 100 · 13 km
  Complexe karstique du plateau de Padiș : trois immenses dolines aux parois de plus de 200 m et le portail de plus de 70 m par lequel la Valea Cetăților entre dans la montagne. On le découvre par un circuit balisé, et non dans une grotte aménagée.
- [Cascade de Bohodei](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-bohodei) — Cascades · Pietroasa, BH · Gratuit · 6–6½ heures · 16 km
  Cascade d'environ 80 m sur le ruisseau Bohodei, sous le sommet du même nom, considérée comme la plus haute des monts Apuseni ; on y accède par un circuit difficile depuis Pietroasa, avec des passages rocheux équipés de chaînes.
- [Cascade Vârciorog](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-varciorog) — Cascades · Arieșeni, AB · Gratuit · 2–2½ heures · 16 km
  Chute d'eau d'environ 15 m sur le ruisseau Vârciorog, cachée dans une forêt d'épicéas sous la Piatra Grăitoare, près d'Arieșeni ; on y arrive par une vallée boisée, à pied ou en charrette.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/pestera-ursilor
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/pestera-ursilor.md · English: https://peplaiuri.ro/en/pestera-ursilor.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/pestera-ursilor.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/pestera-ursilor.md
Dernière mise à jour: 28 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie