# Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/ville/sibiu)

> La deuxième place du vieux Sibiu, avec des maisons de corporations à arcades au rez-de-chaussée, la Maison des Arts et le pont des Mensonges, passerelle en fonte de 1859 au-dessus de la rue Ocnei.

**En bref:** Monuments et sites historiques à Sibiu, département de Sibiu. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 21 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La place et le pont sont accessibles en permanence. La tour du Conseil est fermée pour restauration depuis janvier 2026, pour environ deux ans. Les musées alentour (musée d'Histoire de la pharmacie, galeries de la Maison des Arts) ont leurs propres horaires.
- **Billet:** Gratuit — la place et le pont
- **Durée de la visite:** 30 min — sans les musées alentour
- **Avec des enfants:** Oui — piétonne, la légende du pont
- **Parking:** Oui, payant — autour du centre historique
- **Meilleure période:** Toute l'année — toute l'année
- **Adresse:** Piața Mică, Sibiu, département de Sibiu
- **Coordonnées:** 45.79772, 24.15163
- **Site web:** https://www.sibiucity.ro/index.php/ro/piata_mica
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q141458576
- **Catégories:** [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : ce qu'il faut savoir

La Piața Mică, la Petite Place, appelée Kleiner Ring par les Saxons et Circulus Parvus dans les documents latins, s'est formée sur le tracé de la deuxième enceinte fortifiée de Sibiu ; c'est pourquoi ses côtés nord et est sont courbes et suivent le tracé de l'ancien mur. C'était la place des artisans : les maisons, construites aux XIVe–XVIe siècles, ont au rez-de-chaussée des loggias voûtées, ouvertes sur la place par des arcs en plein cintre, sous lesquelles les corporations avaient leurs ateliers et exposaient leurs marchandises. Les boucheries de la place sont mentionnées dès 1370, et le dernier marché à la viande s'y est tenu le 1er juillet 1909. Tous les bâtiments alentour sont classés monuments historiques.

La place est coupée en deux par la rue Ocnei, qui descend vers la ville basse. Jusqu'en 1851, le chemin passait par un tunnel sous une rangée de maisons surmontée d'une église ; après leur démolition, les deux moitiés de la place ont d'abord été reliées par une passerelle en bois. Elle a été remplacée par le pont des Mensonges, coulé en fonte en 1859 et inauguré officiellement le 17 décembre 1860, le plus ancien pont en fonte conservé en Roumanie. La légende veut que le pont s'effondre sous quiconque ment pendant qu'il s'y trouve ; une autre explication du nom part de l'allemand Liegebrücke, le « pont couché », sans piles, proche par le son de Lügenbrücke, le « pont des mensonges ». Le centre historique de Sibiu, avec son ensemble de places, figure depuis 2004 sur la liste indicative de l'UNESCO.

### Ce qu'il y a à voir

Le pont compte quatre arcs surbaissés en fonte, avec un décor ajouré de quadrilobes et de cercles de plus en plus petits. Côté sud, les grands cercles portent les armoiries de Sibiu, et côté nord l'année « 1859 » et le nom de la fonderie, « Friedrichshütte ». Il vaut aussi la peine d'être regardé d'en bas, depuis la rue Ocnei, entre les murs de brique de la rampe, d'où l'on voit le mieux les arcs et les lanternes en fonte aux extrémités.

La Maison des Arts, l'ancienne halle des Bouchers, possède au rez-de-chaussée une loggia à huit arcades et, sur sa façade, les armoiries de la ville de 1789 ; elle abrite aujourd'hui des galeries du musée ASTRA. À côté du pont, la maison Luxembourg (n° 16), restaurée grâce à des fonds luxembourgeois et appelée ainsi depuis 2007, a des façades baroques et une porte gothique du XVe siècle. Au n° 26, dans l'ancienne pharmacie « À l'Ours noir », dont un pilier de la loggia porte l'année 1568, se trouve depuis 1972 le musée d'Histoire de la pharmacie. Sur les hauts toits, on voit ici aussi les « yeux de Sibiu », les lucarnes en forme de paupière.

### Bon à savoir

La tour du Conseil, en bordure de la Grande Place, est fermée pour restauration depuis janvier 2026, pour environ deux ans. Les musées installés dans les maisons de la place ont leurs propres horaires et billets.

## À ne pas manquer

- Le pont des Mensonges, vu d'en haut et d'en bas, depuis la rue Ocnei, avec les armoiries de Sibiu coulées en fonte.
- L'inscription « 1859 » et « Friedrichshütte » sur le côté nord du pont.
- La loggia à huit arcades de la Maison des Arts, l'ancienne halle des Bouchers.
- La maison Luxembourg, avec ses façades baroques et sa porte gothique du XVe siècle.
- Le pilier daté de 1568 dans la loggia de la maison du n° 26, qui abrite le musée d'Histoire de la pharmacie.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Sibiu se trouve sur l'autoroute A1 ; comptez ~180 km depuis Cluj-Napoca (~2 h 15 par l'A3, l'A10 et l'A1), ~145 km depuis Brașov par la DN1 (~2 h 30) et ~270 km depuis Bucarest par l'A1 jusqu'à Pitești puis la DN7 et la vallée de l'Olt (~4 heures). La Petite Place se trouve dans le centre historique, où la circulation automobile est restreinte ; laissez la voiture dans l'un des parkings autour du centre et continuez à pied.

**Transports en commun :** la gare de Sibiu est à ~1 km, soit environ 15 minutes à pied à travers la ville basse ; on peut monter par la rue Ocnei, juste sous le pont des Mensonges. Depuis la Grande Place, il suffit de quelques pas en passant près de la tour du Conseil, et en traversant le pont on arrive directement sur la place Huet, devant la cathédrale évangélique.

### Où se garer

On ne peut pas se garer sur la place : elle est piétonne. Les parkings publics les plus proches sont Cazarma 90, près de la rue piétonne Nicolae Bălcescu, et celui de la Piața Teatrului, à 10 minutes à pied ; les places dans les rues autour du centre historique sont payantes, à l'horodateur, par SMS ou via l'application. En été, le week-end et les jours de festival, elles sont vite prises.

### Tarifs et réductions

La place et le pont des Mensonges sont gratuits. Le musée d'Histoire de la pharmacie, les galeries de la Maison des Arts et les autres musées installés dans les maisons de la place ont des billets séparés.

### Règlement

La place et le pont sont réservés aux piétons. Les animaux de compagnie sont admis en laisse. Faire voler un drone au-dessus de la ville nécessite une autorisation, comme au-dessus de toute zone habitée.

### Services

Cafés, restaurants et terrasses dans les loggias des maisons · bancs · centre d'information touristique sur la Grande Place, à quelques pas · place piétonne, pavée de pierre

## Détails

- **Période historique:** XIVe–XIXe siècles
- **Civilisation:** Saxons de Transylvanie

## Questions fréquentes : Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges

**Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : combien coûte le billet ?**

Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : l'entrée est gratuite (la place et le pont). La place et le pont des Mensonges sont gratuits. Le musée d'Histoire de la pharmacie, les galeries de la Maison des Arts et les autres musées installés dans les maisons de la place ont des billets séparés.

**Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. La place et le pont sont accessibles en permanence. La tour du Conseil est fermée pour restauration depuis janvier 2026, pour environ deux ans. Les musées alentour (musée d'Histoire de la pharmacie, galeries de la Maison des Arts) ont leurs propres horaires.

**Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : combien de temps dure la visite ?**

Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : la visite dure en moyenne 30 min (sans les musées alentour).

**Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : peut-on visiter avec des enfants ?**

Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : oui, la visite est possible avec des enfants (piétonne, la légende du pont).

**Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : où se garer ?**

Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : un parking payant est disponible (autour du centre historique). On ne peut pas se garer sur la place : elle est piétonne. Les parkings publics les plus proches sont Cazarma 90, près de la rue piétonne Nicolae Bălcescu, et celui de la Piața Teatrului, à 10 minutes à pied ; les places dans les rues autour du centre historique sont payantes, à l'horodateur, par SMS ou via l'application. En été, le week-end et les jours de festival, elles sont vite prises.

**Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : comment s'y rendre ?**

Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : l'adresse est Piața Mică, Sibiu, département de Sibiu. En voiture : Sibiu se trouve sur l'autoroute A1 ; comptez ~180 km depuis Cluj-Napoca (~2 h 15 par l'A3, l'A10 et l'A1), ~145 km depuis Brașov par la DN1 (~2 h 30) et ~270 km depuis Bucarest par l'A1 jusqu'à Pitești puis la DN7 et la vallée de l'Olt (~4 heures). La Petite Place se trouve dans le centre historique, où la circulation automobile est restreinte ; laissez la voiture dans l'un des parkings autour du centre et continuez à pied. Transports en commun : la gare de Sibiu est à ~1 km, soit environ 15 minutes à pied à travers la ville basse ; on peut monter par la rue Ocnei, juste sous le pont des Mensonges. Depuis la Grande Place, il suffit de quelques pas en passant près de la tour du Conseil, et en traversant le pont on arrive directement sur la place Huet, devant la cathédrale évangélique.

**Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges : la période conseillée est Toute l'année (toute l'année).

## Attractions à proximité

- [Tour du Conseil (Turnul Sfatului)](https://peplaiuri.ro/fr/turnul-sfatului-sibiu) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · Gratuit · 15 min · 0 km
  La tour-porte du XIIIe siècle qui relie la Grande Place à la Petite Place, symbole de Sibiu, coiffée d'un bulbe ; fermée pour restauration depuis janvier 2026, pour environ deux ans.
- [Grande Place (Piața Mare)](https://peplaiuri.ro/fr/piata-mare-sibiu) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · Gratuit · 45 min · 0 km
  La place centrale du vieux Sibiu, d'environ 140 m sur 90, bordée de maisons de marchands aux « yeux » sur les toits, du palais Brukenthal, de l'église des jésuites et de la tour du Conseil.
- [Cathédrale évangélique de Sibiu (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/fr/catedrala-evanghelica-sibiu) — Églises · Sibiu, SB · 10 lei · ½–1 heures · 0 km
  L'église gothique des Saxons de Sibiu, avec une tour de 73 mètres où l'on peut monter, l'orgue Sauer de 1914, la fresque de la Crucifixion de 1445 et les dalles funéraires de la férule.
- [Palais Brukenthal](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-brukenthal) — Châteaux et palais · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ heures · Top 100 · 0 km
  Le palais baroque du gouverneur Samuel von Brukenthal, sur la Grande Place de Sibiu, abrite depuis 1817 le plus ancien musée de Roumanie : une galerie de peinture européenne avec van Eyck, Titien et Bruegel.
- [Cathédrale métropolitaine orthodoxe de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/catedrala-mitropolitana-sibiu) — Églises · Sibiu, SB · Gratuit · 30 min · 1 km
  La cathédrale orthodoxe de la métropole de Transylvanie, bâtie de 1902 à 1906 sur le modèle de Sainte-Sophie de Constantinople, avec des façades en bandes de brique et une coupole peinte par Octavian Smigelschi.
- [Jardin zoologique de Sibiu (Grădina Zoologică Sibiu)](https://peplaiuri.ro/fr/gradina-zoologica-sibiu) — Zoos et aquariums · Sibiu, SB · 20 lei · 2–2½ heures · 6 km
  Le jardin zoologique de la forêt de Dumbrava, ouvert en 1929 et considéré comme le premier de Roumanie, avec des tigres, des lions, des jaguars, des loups blancs, des ours et des lacs où l'on peut faire de la barque.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu.md
Dernière mise à jour: 21 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie