# Sângeorz-Băi

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Bistrița-Năsăud](https://peplaiuri.ro/fr/departement/bistrita-nasaud) › [Sângeorz-Băi](https://peplaiuri.ro/fr/ville/sangeorz-bai)

> Station thermale au pied des monts Rodna, avec des sources minérales numérotées, un parc, les grands hôtels des années 1970 et la villa 1, une villa de l'entre-deux-guerres classée monument historique.

**En bref:** Stations et bains thermaux à Sângeorz-Băi, département de Bistrița-Năsăud. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 1½–2 heures. Informations vérifiées le 4 novembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — Le parc, les allées et la zone des sources sont en plein air et se visitent à toute heure. Les centres de soins fonctionnent dans les hôtels, avec leurs propres horaires.
- **Billet:** Gratuit
- **Durée de la visite:** 1½–2 heures — promenade au parc et aux sources
- **Avec des enfants:** Oui — promenade facile dans le parc
- **Parking:** Oui, gratuit — dans les rues de la station
- **Meilleure période:** Mai – Octobre — plus agréable à la belle saison
- **Adresse:** Zone des sources, Strada Trandafirilor, partie nord-ouest de la ville, Sângeorz-Băi, département de Bistrița-Năsăud
- **Coordonnées:** 47.3766, 24.662
- **Téléphone:** +40 263 370 598
- **Site web:** https://www.sangeorz-bai.ro/
- **Wikipedia:** https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2ngeorz-B%C4%83i
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q935834
- **Catégories:** [Stations et bains thermaux](https://peplaiuri.ro/fr/stations-et-bains-thermaux)

## Sângeorz-Băi : ce qu'il faut savoir

Sângeorz-Băi est une station thermale au pied des monts Rodna, dans la vallée de la rivière Someșul Mare, à environ 450 m d'altitude. Le quartier des bains se trouve dans la partie nord-ouest de la ville, entre le parc et la forêt, à un peu plus d'un kilomètre du centre. Les eaux minérales d'ici sont connues depuis des siècles : en 1770, la localité figure sur les cartes autrichiennes comme lieu de cure, et dans la seconde moitié du XIXe siècle la station s'est développée sous le nom de Băile Hebe, d'après la déesse de l'éternelle jeunesse.

La Société Hebe, composée en grande partie de médecins, a pris la station à bail de 1879 à 1902, puis de 1911 à 1928. Après 1945, les villas sont passées à l'État, et dans les années 1970 sont apparus les deux grands complexes sanatoriaux, l'hôtel Hebe, de 900 places, et l'hôtel Someșul, de 600. Les eaux sont recommandées surtout pour les affections digestives et hépato-biliaires, et le climat d'ici pour les affections rhumatismales.

### Ce qu'il y a à voir

Les sources minérales sont numérotées et captées dans des pavillons de l'eau de l'époque socialiste, construits près du parc de la station, et dans des fontaines. Le parc, avec ses allées ombragées, ses kiosques et ses sculptures, est le lieu de promenade de la station. Parmi les bâtiments, on voit les deux complexes hôteliers des années 1970 et la villa 1, aussi appelée villa Porumbița : une villa de l'entre-deux-guerres avec tour et loggias à arcades, monument historique en état de dégradation avancée.

### Bon à savoir

L'hôtel Someșul, le plus grand complexe de la station, est fermé depuis des années, et les grands hôtels fonctionnent à capacité réduite. La mairie mène un projet européen de modernisation de la station (espaces verts, allées piétonnes, pistes cyclables, éclairage, un parc aquatique), à achever à l'automne 2026 ; certaines zones peuvent donc être en travaux. La villa 1 ne se voit que de l'extérieur. À proximité, la cascade Cheilor est un site à part, dans la vallée de la Cormaia.

## À ne pas manquer

- Les sources minérales numérotées, captées dans des pavillons de l'eau et des fontaines, dans le quartier des bains.
- Le parc de la station, avec ses allées ombragées, ses kiosques et ses sculptures.
- La villa 1 (villa Porumbița), villa de l'entre-deux-guerres avec tour et loggias à arcades, monument historique.
- Les complexes hôteliers Hebe et Someșul, construits dans les années 1970, repères architecturaux de la station.
- Les monts Rodna à l'horizon, avec la cascade Cheilor à quelques kilomètres de la station.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis Bistrița, on prend la DN 17C puis la DN 17D, par Năsăud, jusqu'à Sângeorz-Băi (~50 km, environ 1 h) ; depuis Năsăud, comptez ~30 km (~40 minutes). Le quartier des bains se trouve dans la partie nord-ouest de la ville, sur la Strada Trandafirilor et la Strada Izvoarelor.

### Où se garer

On se gare dans les rues du quartier des bains, près des hôtels et du parc. Les hôtels ont en général leurs propres parkings pour leurs clients.

### Tarifs et réductions

La promenade dans la station, dans le parc et sur les allées est gratuite. Les soins se paient à part, dans les centres de soins des hôtels.

### Règlement

Les sources minérales ont des indications et des contre-indications différentes d'une source à l'autre : la cure de boisson se fait sur recommandation du médecin balnéologue, avec les quantités et les heures qu'il fixe. La villa 1 est une propriété dégradée où l'on n'entre pas.

### Services

Parc avec allées, kiosques et bancs · sources minérales numérotées · centres de soins thermaux dans les hôtels · restaurants et pensions dans la station

## Détails

- **Type d'eaux:** bicarbonatées, chlorurées, sodiques
- **Indications thérapeutiques:** affections digestives, hépato-biliaires, rhumatismales

## Questions fréquentes : Sângeorz-Băi

**Sângeorz-Băi : combien coûte le billet ?**

Sângeorz-Băi : l'entrée est gratuite. Plus de détails dans « Tarifs et réductions ».

**Sângeorz-Băi : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Sângeorz-Băi – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Plus de détails dans « Tous les horaires ».

**Sângeorz-Băi : combien de temps dure la visite ?**

Sângeorz-Băi : la visite dure en moyenne 1½–2 heures (promenade au parc et aux sources).

**Sângeorz-Băi : peut-on visiter avec des enfants ?**

Sângeorz-Băi : oui, la visite est possible avec des enfants (promenade facile dans le parc).

**Sângeorz-Băi : où se garer ?**

Sângeorz-Băi : un parking gratuit est disponible (dans les rues de la station). Plus de détails dans « Où se garer ».

**Sângeorz-Băi : comment s'y rendre ?**

Sângeorz-Băi : l'adresse est Zone des sources, Strada Trandafirilor, partie nord-ouest de la ville, Sângeorz-Băi, département de Bistrița-Năsăud. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Sângeorz-Băi : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Sângeorz-Băi : la période conseillée est Mai – Octobre (plus agréable à la belle saison).

## Attractions à proximité

- [Cascade Cheilor](https://peplaiuri.ro/fr/cascade-cheilor) — Cascades · Sângeorz-Băi, BN · Gratuit · 7 km
  Cascade de 20–30 m dans la vallée de la Cormaia, au pied des monts Rodna, près de Sângeorz-Băi ; un sentier aménagé d'environ 1 km, avec escaliers, passerelles et chaînes, monte le long de ses gradins.
- [Grotte d'Izvorul Tăușoarelor (Peștera Tăușoare)](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-d-izvorul-tausoarelor) — Grottes · Rebrișoara, BN · 17 km
  Grotte très profonde du sud des monts Rodna, avec des fleurs de gypse, de la mirabilite, les « billes de Tăușoare » et des os d'ours des cavernes ; réserve fermée au tourisme ordinaire.
- [Pic Pietrosul Rodnei](https://peplaiuri.ro/fr/pic-pietrosul-rodnei) — Montagnes et sentiers · Borșa, MM · 5 lei · 7½–8 heures · 32 km
  Le plus haut sommet des Carpates orientales (2 303 m), au-dessus de Borșa, dans les monts Rodna. On y monte en 4 h – 4 h 30 par le sentier à bande bleue, en passant par la station météo et le lac Iezer, en forme de carte de la Roumanie.
- [Parc national des monts Rodna (Parcul Național Munții Rodnei)](https://peplaiuri.ro/fr/parc-national-des-monts-rodna) — Parcs nationaux et réserves · Borșa, MM · 5 lei · 7½–8 heures · 33 km
  Le massif le plus élevé des Carpates orientales, avec le pic Pietrosul Rodnei (2 303 m), des cirques glaciaires et le lac Iezer ; parc national et réserve de biosphère, gravi le plus souvent depuis Borșa.
- [Cascade Cailor](https://peplaiuri.ro/fr/cascade-cailor) — Cascades · Borșa, MM · Gratuit · 2–2½ heures · 34 km
  Chute d'eau d'environ 90 m, en plusieurs gradins, sur une paroi calcaire des monts Rodna, au-dessus de la station de Borșa ; on y accède en télésiège puis par une courte promenade en forêt.
- [Station de Borșa](https://peplaiuri.ro/fr/station-de-borsa) — Pistes de ski · Borșa, MM · Gratuit · 4½–5 heures · 36 km
  Le complexe touristique de Băile Borșa, dans les monts Rodna : une piste olympique homologuée FIS, une télécabine jusqu'à 1 633 m, du ski en nocturne et, à proximité, la piste du col de Prislop.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/sangeorz-bai
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/sangeorz-bai.md · English: https://peplaiuri.ro/en/sangeorz-bai.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/sangeorz-bai.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/sangeorz-bai.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/sangeorz-bai.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/sangeorz-bai.md
Dernière mise à jour: 4 novembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie