# Saturn

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Dobroudja](https://peplaiuri.ro/fr/region/dobrogea) › [Département de Constanța](https://peplaiuri.ro/fr/departement/constanta) › [Mangalia](https://peplaiuri.ro/fr/ville/mangalia)

> La station balnéaire collée à Mangalia par le nord : des hôtels-tours des années 1970, une plage en plein élargissement, un sanatorium thermal public et, à l'arrière, la réserve du marais Mlaștina Hergheliei.

**En bref:** Littoral à Mangalia, département de Constanța. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 3½–4 heures. Informations vérifiées le 28 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — L'accès à la plage est libre, à toute heure. Les sauveteurs ne sont de service qu'en saison : pour l'été 2026, la mairie de Mangalia a passé contrat pour le sauvetage aquatique et les postes de premiers secours sur les plages de la ville et des stations qui lui sont rattachées, y compris Saturn. À l'automne 2026, la partie sud de la plage est un chantier de rechargement en sable.
- **Billet:** Gratuit
- **Durée de la visite:** 3½–4 heures — une journée de plage
- **Avec des enfants:** Oui — parcs aquatiques dans certains hôtels
- **Meilleure période:** Juin – Septembre — le sanatorium, toute l'année
- **Adresse:** station de Saturn, à l'est de la DN39 (E87), entre Mangalia et Venus, Mangalia, département de Constanța
- **Coordonnées:** 43.8268, 28.5914
- **Téléphone:** +40 241 751 060
- **Site web:** https://www.mangalia.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Saturn,_Constan%C8%9Ba
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q911746
- **Catégories:** [Littoral](https://peplaiuri.ro/fr/litoral), [Stations et bains thermaux](https://peplaiuri.ro/fr/statiuni-si-bai-termale)

## Saturn : ce qu'il faut savoir

Saturn est la plus méridionale des stations construites dans les années 1970 au nord de Mangalia et la seule qui touche directement la ville : la gare de Mangalia se trouve juste à sa limite sud-ouest, et vers le nord la plage se prolonge sans interruption jusqu'à Venus. Comme ses voisines, c'est une localité rattachée à la municipalité de Mangalia. En hiver, la station se vide presque complètement.

Les neuf premiers hôtels, parmi lesquels Cerna, Cleopatra, Narcis, Cupidon, Aida, Atena et Tosca, ont accueilli des touristes à l'été 1971, et en 1972 se sont ajoutés les grands bâtiments du nord. Aux deux extrémités se dressent les tours de 14 étages — Atena et Diana au sud, Sirena, Balada et Hora au nord —, avec des immeubles plus bas entre elles. Les villas et les bungalows sont regroupés dans les villages de vacances Dunărea et Delta.

La plage est en pleine transformation. La partie nord, vers Venus, a été élargie par l'administration Apele Române dans le cadre du lot Balta Mangalia–Venus–Aurora, presque achevé au printemps 2025. Au sud, sur le lot Mangalia–Saturn, les nouvelles digues étaient prêtes au printemps 2026, et fin septembre 2026 le rechargement en sable a repris ; le projet prévoit 2,5 km de côte protégée et 20 hectares de plage nouvelle.

### Ce qu'il y a à voir

La station se reconnaît de loin à ses cinq tours, visibles depuis toute la plage entre Mangalia et Venus. Le secteur côté Mangalia est connu comme la plage Diana, celui côté Venus comme la plage Adras. Au nord des hôtels, derrière le cordon de sable, s'étend le marais Mlaștina Hergheliei : une ancienne lagune de 98 hectares, réserve naturelle depuis 2004, avec des roseaux, des plans d'eau et des sources sulfureuses, où font halte en migration cygnes, aigrettes et spatules. L'hôtel Hora abrite le sanatorium thermal et de rééducation de Mangalia (Sanatoriul Balnear și de Recuperare Mangalia), établissement de santé public, avec des bains d'eau sulfureuse et d'eau de mer et des applications de boue.

### Bon à savoir

L'état des hôtels est inégal : à côté d'établissements rénovés subsistent des bâtiments fermés depuis des années, et en septembre 2026 la Protection des consommateurs a fermé temporairement cinq hôtels de la station pour des manquements à l'hygiène. Il vaut la peine de lire les avis récents avant de réserver.

## À ne pas manquer

- Les cinq hôtels-tours de 14 étages aux extrémités de la station, Atena et Diana au sud, Sirena, Balada et Hora au nord, élevés en 1971–1972.
- La plage élargie du nord de la station, qui se prolonge sans interruption vers Venus, sur le cordon de sable entre la mer et le marais Mlaștina Hergheliei.
- Le marais Mlaștina Hergheliei, réserve naturelle de 98 hectares avec roseaux, plans d'eau et sources sulfureuses, où font halte les oiseaux migrateurs.
- La cure au sanatorium thermal de Mangalia, dans l'hôtel Hora, avec des bains d'eau sulfureuse et d'eau de mer et des applications de boue.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Saturn se trouve à la sortie nord de Mangalia, sur la DN39 (E87), à ~44 km de Constanța. Depuis Bucarest, il y a ~275 km, environ trois heures : l'A2 jusqu'à Constanța, puis la route côtière par Eforie, Costinești et les stations du sud. Les entrées de la station se font directement depuis la DN39.

**Transports en commun :** la gare de Mangalia, terminus de la ligne Constanța–Mangalia, se trouve à la limite sud-ouest de la station, à environ un kilomètre de la plage ; l'été, des trains directs circulent aussi depuis Bucarest. En 2026, les bus électriques de la mairie ont circulé sur la ligne Mangalia–Olimp, par toutes les stations, du 13 juillet au 6 septembre ; après quelques années de transport gratuit, un trajet coûte 4 lei depuis août 2026. Le centre de Mangalia est à environ 2 km et peut aussi se rejoindre à pied.

### Où se garer

Les parkings publics appartiennent à la mairie de Mangalia. Les étés 2023 et 2024, ils ont été gratuits, à quelques exceptions près, dont le parking du cordon Saturn–Venus, resté payant. À l'été 2025, le conseil municipal a suspendu la redevance de stationnement dans la ville et dans toutes les stations, y compris sur le cordon. Le régime pour 2026 n'a pas été clairement annoncé, et les parkings des hôtels ont leurs propres tarifs, renseignez-vous donc auprès de votre hébergement.

### Tarifs et réductions

La plage n'a pas de billet d'entrée ; sur les secteurs aménagés, vous ne payez que le transat et le parasol, aux prix affichés par chaque exploitant, et entre eux subsistent des portions de plage libre. À l'hébergement s'ajoute la taxe spéciale de séjour de 5 lei par jour et par adulte, appliquée à Mangalia et dans ses stations ; en sont exemptés, entre autres, les anciens combattants, les personnes atteintes d'un handicap grave ou important, les personnes venues avec des bons de cure de la Caisse de retraite et les patients hospitalisés au sanatorium sur prescription médicale. Les soins du sanatorium ont leurs propres tarifs, publiés par l'établissement.

### Règlement

La plage relève du domaine public : selon l'ordonnance d'urgence 19/2006, les exploitants de secteurs ne peuvent ni restreindre l'accès ni empêcher le passage. Sur le sable, les voitures et les quads sont interdits, on ne campe pas et la vente ambulante n'est pas autorisée. Les animaux de compagnie ne sont admis qu'avec l'accord de l'exploitant et en laisse. Respectez les drapeaux des postes de sauvetage : rouge et jaune — plage surveillée, jaune — baignade déconseillée, rouge — baignade interdite. La zone de travaux du rechargement en sable au sud est clôturée ; ne franchissez pas les clôtures et tenez-vous à distance des conduites et des engins. Le marais Mlaștina Hergheliei est une réserve naturelle : restez sur les chemins qui le longent.

### Services

Postes de sauvetage et de premiers secours en saison · secteurs avec transats et parasols, entrecoupés de portions de plage libre · restaurants, terrasses et bars dans la station et sur la plage · parcs aquatiques aux hôtels Balada et Cleopatra, destinés avant tout à leurs clients · sanatorium thermal de Mangalia, dans l'hôtel Hora, ouvert toute l'année · gare de Mangalia à environ un kilomètre · bus électriques de la mairie l'été · le sable est difficile à parcourir en poussette ou en fauteuil roulant

## Détails

- **Type d'eaux:** sulfureuses, eau de mer
- **Indications thérapeutiques:** rhumatismes, neurologie, rééducation
- **Type de plage:** aménagée
- **Surveillance de baignade:** Oui

## Questions fréquentes : Saturn

**Saturn : combien coûte le billet ?**

Saturn : l'entrée est gratuite. La plage n'a pas de billet d'entrée ; sur les secteurs aménagés, vous ne payez que le transat et le parasol, aux prix affichés par chaque exploitant, et entre eux subsistent des portions de plage libre. À l'hébergement s'ajoute la taxe spéciale de séjour de 5 lei par jour et par adulte, appliquée à Mangalia et dans ses stations ; en sont exemptés, entre autres, les anciens combattants, les personnes atteintes d'un handicap grave ou important, les personnes venues avec des bons de cure de la Caisse de retraite et les patients hospitalisés au sanatorium sur prescription médicale. Les soins du sanatorium ont leurs propres tarifs, publiés par l'établissement.

**Saturn : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Saturn – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. L'accès à la plage est libre, à toute heure. Les sauveteurs ne sont de service qu'en saison : pour l'été 2026, la mairie de Mangalia a passé contrat pour le sauvetage aquatique et les postes de premiers secours sur les plages de la ville et des stations qui lui sont rattachées, y compris Saturn. À l'automne 2026, la partie sud de la plage est un chantier de rechargement en sable.

**Saturn : combien de temps dure la visite ?**

Saturn : la visite dure en moyenne 3½–4 heures (une journée de plage).

**Saturn : peut-on visiter avec des enfants ?**

Saturn : oui, la visite est possible avec des enfants (parcs aquatiques dans certains hôtels).

**Saturn : comment s'y rendre ?**

Saturn : l'adresse est station de Saturn, à l'est de la DN39 (E87), entre Mangalia et Venus, Mangalia, département de Constanța. En voiture : Saturn se trouve à la sortie nord de Mangalia, sur la DN39 (E87), à ~44 km de Constanța. Depuis Bucarest, il y a ~275 km, environ trois heures : l'A2 jusqu'à Constanța, puis la route côtière par Eforie, Costinești et les stations du sud. Les entrées de la station se font directement depuis la DN39. Transports en commun : la gare de Mangalia, terminus de la ligne Constanța–Mangalia, se trouve à la limite sud-ouest de la station, à environ un kilomètre de la plage ; l'été, des trains directs circulent aussi depuis Bucarest. En 2026, les bus électriques de la mairie ont circulé sur la ligne Mangalia–Olimp, par toutes les stations, du 13 juillet au 6 septembre ; après quelques années de transport gratuit, un trajet coûte 4 lei depuis août 2026. Le centre de Mangalia est à environ 2 km et peut aussi se rejoindre à pied.

**Saturn : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Saturn : la période conseillée est Juin – Septembre (le sanatorium, toute l'année).

## Attractions à proximité

- [Cité antique de Callatis](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-callatis) — Forteresses et fortifications · Mangalia, CT · 10 lei · 2 km
  Les ruines de la cité grecque dont est née Mangalia : le mur d'enceinte avec ses tours et la basilique de type syrien sur la falaise, à quelques pas de la plage, ainsi que le musée d'archéologie de la ville.
- [Plage de Mangalia](https://peplaiuri.ro/fr/plaja-mangalia) — Littoral · Mangalia, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 2 km
  La plage de la ville, qui s'étend de la digue du port de plaisance vers Saturn, au pied de la promenade refaite en 2022 ; depuis l'automne 2026, elle est élargie par réensablement, derrière quatre nouvelles digues.
- [Réserve naturelle Mlaștina Hergheliei](https://peplaiuri.ro/fr/mlastina-hergheliei) — Parcs nationaux et réserves · Mangalia, CT · Gratuit · ½–1 heures · 2 km
  Ancienne lagune de 98 hectares entre Saturn et Venus, avec des roseaux, des plans d'eau et des sources sulfureuses, où font halte cygnes, aigrettes et échasses ; elle s'observe depuis les routes alentour.
- [Venus](https://peplaiuri.ro/fr/venus) — Littoral · Mangalia, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 3 km
  Une station du littoral sud, à trois kilomètres au nord de Mangalia : une plage récemment élargie, des criques fermées par des digues, des hôtels aux prénoms féminins autour d'un lac et des eaux sulfureuses utilisées pour les soins.
- [Jupiter–Cap Aurora](https://peplaiuri.ro/fr/jupiter-cap-aurora) — Littoral · Mangalia, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 5 km
  Deux stations balnéaires voisines au nord de Mangalia : Jupiter, dont la plage est divisée par des digues en petites criques, et Cap Aurora, avec ses hôtels en gradins baptisés d'après des pierres précieuses.
- [2 Mai](https://peplaiuri.ro/fr/2-mai) — Littoral · 2 Mai, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 6 km
  Village de pêcheurs lipovènes entre Mangalia et Vama Veche, avec une plage nichée dans une petite baie, une pêcherie à l'extrémité sud et les eaux de la réserve marine 2 Mai – Vama Veche.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/saturn
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/saturn.md · English: https://peplaiuri.ro/en/saturn.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/saturn.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/saturn.md
Dernière mise à jour: 28 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie