# Sinaia

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Munténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/muntenia) › [Département de Prahova](https://peplaiuri.ro/fr/departement/prahova) › [Sinaia](https://peplaiuri.ro/fr/ville/sinaia)

> Une station de montagne au pied des Bucegi, à environ 800 m : un parc, un casino de 1912, un téléphérique jusqu'à Cota 1400 et une télécabine jusqu'à Cota 2000, des pistes l'hiver et des sentiers l'été.

**En bref:** Pistes de ski à Sinaia, département de Prahova. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 4½–5 heures. Informations vérifiées le 29 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La station est librement accessible à tout moment. La Telecabina depuis la ville jusqu'à Cota 1400 circule tous les jours de 9 h à 17 h (le mercredi à partir de 11 h), la télécabine Carp, entre Cota 1400 et Cota 2000, de 9 h 30 à 16 h 30 (le mardi à partir de 12 h). Les horaires dépendent de la météo et le vent arrête les installations. La télécabine Sinaia (Cota 1000–1400) ne fonctionne actuellement pas pour le public. Le Casino se visite du mercredi au dimanche, lors de visites entre 10 h 15 et 17 h 15, avec une pause de 14 h 15 à 15 h.
- **Billet:** Gratuit — Telecabina : 75 lei aller-retour
- **Durée de la visite:** 4½–5 heures — parc, centre et téléphérique
- **Avec des enfants:** Oui — parc, téléphérique, neige l'hiver
- **Parking:** Oui, payant — 8 parkings publics, 6 lei/heure
- **Meilleure période:** Toute l'année — ski l'hiver, randonnée l'été
- **Adresse:** Bulevardul Carol I, au centre de la station, près du parc Dimitrie Ghica, Sinaia, département de Prahova
- **Coordonnées:** 45.3541, 25.552
- **Site web:** https://www.primaria-sinaia.ro/
- **Wikipedia:** https://fr.wikipedia.org/wiki/Sinaia
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q213296
- **Catégories:** [Pistes de ski](https://peplaiuri.ro/fr/pistes-de-ski), [Stations et bains thermaux](https://peplaiuri.ro/fr/stations-et-bains-thermaux)

## Sinaia : ce qu'il faut savoir

Sinaia est une ville et une station de montagne de la vallée de la Prahova, au pied des monts Bucegi, à une altitude comprise entre 767 et 860 m. Elle s'est développée autour du monastère fondé à la fin du XVIIe siècle, dont elle tient son nom, et à partir de 1866, quand le prince Carol Ier y est arrivé, elle est devenue la résidence d'été de la famille royale ; le château de Peleș a été construit entre 1873 et 1883. Les villas, les hôtels et les bâtiments autour du parc datent de l'époque où Sinaia était la station élégante du Royaume.

Aujourd'hui, la ville vit du tourisme toute l'année. L'été, elle est le point de départ vers les plateaux des Bucegi ; l'hiver, elle offre un domaine skiable qui monte de Cota 1000 à Cota 2000, avec 22 pistes. La neige s'installe en général en novembre et fond entre mars et avril.

### Ce que vous pouvez voir

Le centre de la station se parcourt à pied. Le **parc Dimitrie Ghica** compte des allées, une fontaine, un kiosque en bois et des bancs parmi de vieux arbres, et autour s'élèvent des bâtiments du début du XXe siècle : le **Casino** (1912–1913), qui se visite lors de visites guidées, l'**hôtel Caraiman** (1911) et des villas aux boiseries décoratives. À proximité, l'ancien château Știrbey abrite le musée de la ville de Sinaia, et la gare conserve le bâtiment de la gare royale.

Depuis la ville, le **téléphérique Telecabina** monte jusqu'à Cota 1400. De là, la **télécabine Carp** continue jusqu'à Cota 2000, en zone alpine, où commencent les pistes et les sentiers sur la crête des Bucegi. Des sentiers balisés partent aussi de la station : la bande bleue vers le refuge Omu, la bande rouge par Șaua Vârfului cu Dor vers le refuge Padina et le point bleu vers le sommet Piscul Câinelui. Le château de Peleș, le château de Pelișor et le monastère de Sinaia se trouvent à 0,3–1 km du parc.

### Bon à savoir

Les installations ont des horaires différents et s'arrêtent par grand vent. La télécabine Sinaia (Cota 1000–1400) ne fonctionne actuellement pas pour le public ; on monte donc à Cota 1400 avec la Telecabina depuis la ville. Le Casino se visite du mercredi au dimanche, uniquement aux heures des visites. Le stationnement en ville est payant.

## À ne pas manquer

- La promenade dans le parc Dimitrie Ghica, avec sa fontaine, son kiosque et les bâtiments qui l'entourent.
- La visite guidée du Casino, construit en 1912–1913.
- La montée en Telecabina depuis la ville jusqu'à Cota 1400 et, plus haut, en télécabine jusqu'à Cota 2000.
- Le ski l'hiver sur les 22 pistes entre Cota 1000 et Cota 2000.
- Un sentier balisé vers les Bucegi, par exemple vers le refuge Omu ou le refuge Padina.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Sinaia est sur la DN1, entre Ploiești et Brașov, le long de la vallée de la Prahova : ~64 km de Ploiești (~1 h), ~140 km de Bucarest (~2 h) et ~44 km de Brașov (~55 min). Dans la ville se détache la DN71 vers Târgoviște.

**Transports en commun :** les trains de la ligne principale Bucarest–Brașov s'arrêtent à la gare de Sinaia, à quelques centaines de mètres du parc. Les bus locaux relient la gare, le centre et la station inférieure de la télécabine ; le billet coûte 3 lei par trajet.

### Où se garer

La ville compte 8 parkings publics, tous payants : 6 lei par heure ou 30 lei par jour pour les voitures. Le parking Gondola, à la station inférieure de la télécabine, compte 450 places et coûte 30 lei par jour ; les parkings Cuza Vodă et Octavian Goga sont au centre, près du parc. Les jours de forte affluence l'hiver, les places du parking de la télécabine peuvent être complètes.

### Tarifs et réductions

L'accès à la station est gratuit. Tarifs des remontées mécaniques, pour les adultes : 44 lei pour une montée ou une descente simple sur un tronçon, 75 lei pour montée plus descente sur un tronçon ou pour une montée ou descente simple sur deux tronçons et 119 lei pour montée plus descente sur deux tronçons ; les enfants de 5 à 12 ans paient respectivement 34, 50, 44 et 75 lei, et ceux de moins de 5 ans montent gratuitement, accompagnés. Le forfait d'une journée coûte aux adultes 210 lei en semaine et 230 lei le week-end, celui de 2 heures 90 et 100 lei ; il existe aussi des cartes à points et des forfaits de 2 à 3 jours. Au Casino, la visite complète coûte 50 lei pour les adultes et 40 lei pour les élèves, étudiants et retraités ; le billet combiné avec le château Știrbey coûte 90 lei, respectivement 70 lei.

### Règlement

Sur les pistes, respectez le balisage et les règles de conduite du skieur ; en dehors des heures d'exploitation, les pistes sont fermées au public, car les engins travaillent avec des câbles de treuil. Le Casino ne se visite qu'en visite guidée, à heures fixes, et les billets s'achètent au Café Royal 15 minutes avant. Dans la zone des Bucegi, il est interdit d'abattre des arbres et de cueillir des plantes alpines, et le camping n'est permis que dans les endroits aménagés. En montagne, le temps change vite : prévoyez des vêtements chauds et des chaussures adaptées, même l'été.

### Services

Hôtels, pensions et villas · restaurants, cafés et terrasses · bus locaux · 8 parkings publics · téléphérique, télécabine et télésièges · secours en montagne

## Détails

- **Longueur des pistes:** 26,9 km
- **Remontées mécaniques:** 9
- **Altitude en bas des pistes:** 1 026 m
- **Altitude maximale:** 2 090 m

## Questions fréquentes : Sinaia

**Sinaia : combien coûte le billet ?**

Sinaia : l'entrée est gratuite (Telecabina : 75 lei aller-retour). Plus de détails dans « Tarifs et réductions ».

**Sinaia : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Sinaia – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Plus de détails dans « Tous les horaires ».

**Sinaia : combien de temps dure la visite ?**

Sinaia : la visite dure en moyenne 4½–5 heures (parc, centre et téléphérique).

**Sinaia : peut-on visiter avec des enfants ?**

Sinaia : oui, la visite est possible avec des enfants (parc, téléphérique, neige l'hiver).

**Sinaia : où se garer ?**

Sinaia : un parking payant est disponible (8 parkings publics, 6 lei/heure). Plus de détails dans « Où se garer ».

**Sinaia : comment s'y rendre ?**

Sinaia : l'adresse est Bulevardul Carol I, au centre de la station, près du parc Dimitrie Ghica, Sinaia, département de Prahova. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Sinaia : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Sinaia : la période conseillée est Toute l'année (ski l'hiver, randonnée l'été).

## Attractions à proximité

- [Monastère de Sinaia](https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-sinaia) — Monastères · Sinaia, PH · ½–1 heures · 0 km
  Le monastère élevé par le spathaire Mihail Cantacuzino en 1690–1695, qui a donné son nom à la ville : l'ancienne église aux fresques de Pârvu Mutu, la grande église reconstruite pour Carol Ier et le musée qui conserve la Bible de Bucarest.
- [Château de Peleș](https://peplaiuri.ro/fr/chateau-de-peles) — Châteaux et palais · Sinaia, PH · 100 lei · 1–1½ heures · Top 20 · 1 km
  La résidence d'été du roi Carol Ier, élevée entre 1873 et 1914 au pied des monts Bucegi, à Sinaia, avec des intérieurs en bois sculpté, des salles d'armes et des vitraux.
- [Château de Pelișor](https://peplaiuri.ro/fr/chateau-de-pelisor) — Châteaux et palais · Sinaia, PH · 30 lei · ½–1 heures · Top 100 · 2 km
  Le château Art nouveau de la reine Marie, élevé entre 1899 et 1902 près de Peleș, avec la Chambre d'or, la Chambre à coucher d'or et des intérieurs conçus par la reine elle-même ; son cœur y est conservé.
- [Cascade Urlătoarea](https://peplaiuri.ro/fr/cascade-urlatoarea) — Cascades · Bușteni, PH · 10 lei · 2–2½ heures · Top 100 · 7 km
  Cascade d'environ 15 m sur le versant est des monts Bucegi, à une heure de marche de Bușteni par un sentier facile en forêt ; la cascade la plus visitée du massif et une promenade classique de la vallée de la Prahova.
- [Château Cantacuzino](https://peplaiuri.ro/fr/chateau-cantacuzino) — Châteaux et palais · Bușteni, PH · 85 lei · 1–1½ heures · Top 100 · 9 km
  La résidence d'été néo-roumaine du « Nabab » Gheorghe Grigore Cantacuzino, avec sa salle de bal couverte de blasons, sa terrasse face aux monts Bucegi et le décor de l'Académie Nevermore de la série Mercredi.
- [Transbucegi](https://peplaiuri.ro/fr/transbucegi) — Routes panoramiques · Département de Dâmbovița · 10 lei · 2½–3 heures · 9 km
  La DJ713 monte depuis la DN71, près de Sinaia, sur 16 km d'asphalte jusqu'à 1 925 m, à Piatra Arsă : c'est la seule route qui permet d'atteindre en voiture le plateau des Bucegi.

## Figure dans les guides

- [Pistes de ski en Roumanie : les stations et domaines skiables par région, avec la carte](https://peplaiuri.ro/fr/guides/stations-de-ski-en-roumanie) — 46 stations et domaines skiables de Roumanie par région : Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Km de pistes, remontées, nocturne, carte.
- [Quand ouvrent les pistes et où tombe la neige en premier : la saison de ski en Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/guides/saison-de-ski-en-roumanie) — Les pistes ouvrent en Roumanie de fin novembre (Arena Platoș : 28 novembre 2026) à janvier et ferment en mars–avril. Où la neige arrive en premier.
- [La plus longue piste de ski de Roumanie et les autres records : le plus grand domaine, la plus haute, la plus difficile](https://peplaiuri.ro/fr/guides/plus-longue-piste-de-ski-de-roumanie) — Plus longue piste : Straja, 8,1 km et 1 118 m de dénivelé. Plus grands domaines : Sinaia, Straja, Poiana Brașov. La plus haute : Sinaia, 2 090 m.
- [Les pistes de ski les plus proches de Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara et Oradea : distances pour une journée de ski](https://peplaiuri.ro/fr/guides/pistes-de-ski-les-plus-proches-de-bucarest-cluj-brasov) — Feleacu est à 10 km de Cluj, Poiana Brașov à 12 km de Brașov, Păltiniș à 32 km de Sibiu, Sinaia à 140 km de Bucarest. Distances et temps pour 12 villes.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/sinaia
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/sinaia.md · English: https://peplaiuri.ro/en/sinaia.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/sinaia.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/sinaia.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/sinaia.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/szinaja.md
Dernière mise à jour: 29 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie