# Stâna de Vale

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Crișana](https://peplaiuri.ro/fr/region/crisana) › [Département de Bihor](https://peplaiuri.ro/fr/departement/bihor) › [Budureasa](https://peplaiuri.ro/fr/localite/budureasa)

> Station de montagne à ~1 100 m dans une clairière entourée d'épicéas des monts Apuseni : la source Izvorul Minunilor, des sentiers balisés vers les cascades de la vallée de l'Iad et vers le pic Bihor, beaucoup de neige l'hiver.

**En bref:** Pistes de ski à Budureasa, département de Bihor. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 3½–4 heures. Informations vérifiées le 2 novembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La station est librement accessible toute l'année. En hiver, la route entre Stâna de Vale et le lac Leșu (DJ 108J) peut être fermée à la circulation, et les sentiers de montagne dépendent de la neige et de la météo.
- **Billet:** Gratuit
- **Durée de la visite:** 3½–4 heures — promenade ; randonnée : une journée
- **Avec des enfants:** Oui — la source, le circuit
- **Parking:** Oui, gratuit — dans la station, près de la source
- **Meilleure période:** Toute l'année — randonnée l'été, neige l'hiver
- **Adresse:** Station de Stâna de Vale, au bout de la DJ 764A, Budureasa, département de Bihor
- **Coordonnées:** 46.69054, 22.6211
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/St%C3%A2na_de_Vale
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12355396
- **Catégories:** [Pistes de ski](https://peplaiuri.ro/fr/pistes-de-ski), [Montagnes et sentiers](https://peplaiuri.ro/fr/montagnes-et-sentiers), [Stations et bains thermaux](https://peplaiuri.ro/fr/stations-et-bains-thermaux)

## Stâna de Vale : ce qu'il faut savoir

Stâna de Vale est une station de montagne de la commune de Budureasa, à environ 1 100 m d'altitude, dans une large clairière entourée de forêts d'épicéas, sur le versant de Bihor des monts Apuseni, dans le massif de la Vlădeasa. C'est une station de repos et de cure, avec des eaux oligominérales et ferrugineuses et un air de montagne pur, et un point de départ pour les randonnées dans le nord-ouest des Apuseni.

Le village s'est développé à la fin du XIXe siècle sur les terres du diocèse gréco-catholique d'Oradea : le premier hôtel, de neuf chambres, a ouvert en 1883, suivi de villas, d'une chapelle et d'une résidence épiscopale. En 1932, à l'initiative de l'évêque Valeriu Traian Frențiu, une voie ferrée étroite de 42 km a été construite depuis la vallée de l'Iad ; détruite par une crue en 1958, elle a ensuite été remplacée par une route forestière.

### Ce qu'il y a à voir

Le symbole de la station est l'**Izvorul Minunilor** (la « Source des miracles »), à quelques centaines de mètres du centre, sur la route qui part vers l'est : l'eau jaillit entre des blocs de pierre et descend en plusieurs petites cascades, dans un aménagement en pierre avec des marches. C'est de l'eau potable, également mise en bouteille sous le même nom.

Plusieurs sentiers balisés par le Salvamont Bihor partent de la station : le circuit de la station, balisé d'un point jaune, le circuit vers la cascade Săritoarea Ieduțului, balisé d'un point bleu, le sentier vers la cascade Moara Dracului, balisé d'une croix bleue, et celui vers la grotte de Meziad, balisé d'un triangle bleu. Le sentier principal à bande rouge monte par la crête vers le pic Bihor (Curcubăta Mare, 1 849 m), le plus haut des Apuseni. Sur la route asphaltée vers le lac Leșu, la vallée de l'Iad compte plusieurs cascades, dont Săritoarea Ieduțului et Iadolina. L'hiver, la station a aussi des pistes de ski.

### Bon à savoir

Le dernier tronçon de la route depuis Budureasa monte en lacets. En hiver, la route vers le lac Leșu peut être fermée à la circulation, et certains sentiers balisés ont des tronçons temporairement fermés ; le Salvamont Bihor publie leur état.

## À ne pas manquer

- La source Izvorul Minunilor, dont l'eau descend en petites cascades entre les blocs de pierre.
- Le circuit de la station, balisé d'un point jaune, à travers les forêts d'épicéas alentour.
- Le sentier à croix bleue vers la cascade Moara Dracului, dans la vallée du Drăgan.
- Les cascades de la vallée de l'Iad, Săritoarea Ieduțului et Iadolina, sur la route du lac Leșu.
- Le sentier principal à bande rouge vers le pic Bihor (Curcubăta Mare), le plus haut des Apuseni.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis Oradea, prenez la DN 76 jusqu'à Beiuș, puis la DJ 764A par Budureasa, une route de montagne en lacets sur la dernière partie : ~91 km, ~1 h 45. Depuis Beiuș, il y a ~27 km (~35 minutes). Depuis Cluj-Napoca, on prend la DN1 vers Oradea, puis on passe par Remeți et le long du lac Leșu, sur la DJ 108J (~138 km, ~2 h 45) ; en hiver, le tronçon depuis le lac Leșu peut être fermé.

### Où se garer

On se gare dans la station, près des hôtels et des villas, et sur le parking voisin de la source Izvorul Minunilor. Pour les sentiers de montagne, laissez la voiture dans la station.

### Règlement

Restez sur les sentiers balisés et vérifiez leur état avant de partir : certains tronçons sont temporairement fermés. Pour les randonnées, prenez des chaussures de randonnée, de l'eau, un imperméable et une carte ; il y a des ours dans la région, ne laissez donc ni nourriture ni déchets. Ne faites pas de feu en dehors des emplacements aménagés. En cas d'accident en montagne, appelez le central Salvamont au 0725 826 668, ou le 112.

### Services

Hôtels, villas et pensions · base Salvamont · source Izvorul Minunilor, avec eau potable · pistes de ski l'hiver

## Détails

- **Massif:** Vlădeasa
- **Type d'eaux:** oligominérales, ferrugineuses
- **Indications thérapeutiques:** troubles endocriniens et respiratoires

## Questions fréquentes : Stâna de Vale

**Stâna de Vale : combien coûte le billet ?**

Stâna de Vale : l'entrée est gratuite.

**Stâna de Vale : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Stâna de Vale – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Plus de détails dans « Tous les horaires ».

**Stâna de Vale : combien de temps dure la visite ?**

Stâna de Vale : la visite dure en moyenne 3½–4 heures (promenade ; randonnée : une journée).

**Stâna de Vale : peut-on visiter avec des enfants ?**

Stâna de Vale : oui, la visite est possible avec des enfants (la source, le circuit).

**Stâna de Vale : où se garer ?**

Stâna de Vale : un parking gratuit est disponible (dans la station, près de la source). Plus de détails dans « Où se garer ».

**Stâna de Vale : comment s'y rendre ?**

Stâna de Vale : l'adresse est Station de Stâna de Vale, au bout de la DJ 764A, Budureasa, département de Bihor. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Stâna de Vale : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Stâna de Vale : la période conseillée est Toute l'année (randonnée l'été, neige l'hiver).

## Attractions à proximité

- [Cascade Săritoarea Ieduțului](https://peplaiuri.ro/fr/cascade-saritoarea-iedutului) — Cascades · Budureasa, BH · Gratuit · ½–1 heures · 5 km
  Cascade sauvage sur le ruisseau Ieduțul, cachée parmi les fougères et les sapins au-dessus de la vallée de l'Iad, à un quart d'heure de marche en forêt de la route entre Stâna de Vale et le lac Leșu.
- [Cascade de Bohodei](https://peplaiuri.ro/fr/cascade-de-bohodei) — Cascades · Pietroasa, BH · Gratuit · 6–6½ heures · 6 km
  Cascade d'environ 80 m sur le ruisseau Bohodei, sous le sommet du même nom, considérée comme la plus haute des monts Apuseni ; on y accède par un circuit difficile depuis Pietroasa, avec des passages rocheux équipés de chaînes.
- [Cascade Moara Dracului](https://peplaiuri.ro/fr/cascade-moara-dracului) — Cascades · Budureasa, BH · Gratuit · 5½–6 heures · 8 km
  Chute d'eau de 20–25 m, en deux gradins, cachée dans une vallée étroite aux énormes rochers et aux épicéas, sur le versant ouest du Vlădeasa ; on y accède à pied depuis Stâna de Vale, par un itinéraire balisé d'environ 8 km.
- [Cascade d'Iadolina](https://peplaiuri.ro/fr/cascade-d-iadolina) — Cascades · Budureasa, BH · Gratuit · 30 min · 9 km
  Cascade en plusieurs gradins sur la Valea Iadului, entre d'énormes blocs de rocher, juste à côté de la route entre Stâna de Vale et le lac Leșu ; on la voit depuis une plateforme métallique ou d'en bas, au bord de l'eau.
- [Grotte de Cetatea Rădesei](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-de-cetatea-radesei) — Grottes · Département de Bihor · 1½–2 heures · 12 km
  Grotte-tunnel du plateau de Padiș, avec un portail d'environ 15 m et 260 m de parcours souterrain où le ruisseau Rădeasa passe entre des blocs, des ouvertures dans la voûte et un canyon étroit. Elle se traverse à pied, dans l'eau.
- [Grotte de Piatra Altarului (Peștera Piatra Altarului)](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-de-piatra-altarului) — Grottes · Răchițele, CJ · 16 km
  Grotte des monts Bihor, découverte en 1984, aux salles richement ornées de concrétions de calcite ; réserve de classe A, fermée par des cadenas et ouverte seulement à la recherche scientifique.

## Figure dans les guides

- [Pistes de ski en Roumanie : les stations et domaines skiables par région, avec la carte](https://peplaiuri.ro/fr/guides/stations-de-ski-en-roumanie) — 46 stations et domaines skiables de Roumanie par région : Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Km de pistes, remontées, nocturne, carte.
- [Les pistes de ski les plus proches de Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara et Oradea : distances pour une journée de ski](https://peplaiuri.ro/fr/guides/pistes-de-ski-les-plus-proches-de-bucarest-cluj-brasov) — Feleacu est à 10 km de Cluj, Poiana Brașov à 12 km de Brașov, Păltiniș à 32 km de Sibiu, Sinaia à 140 km de Bucarest. Distances et temps pour 12 villes.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/stana-de-vale
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/stana-de-vale.md · English: https://peplaiuri.ro/en/stana-de-vale.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/stana-de-vale.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/stana-de-vale.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/stana-de-vale.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biharfured.md
Dernière mise à jour: 2 novembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie