# Șugaș Băi

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Covasna](https://peplaiuri.ro/fr/departement/covasna) › [Sfântu Gheorghe](https://peplaiuri.ro/fr/ville/sfantu-gheorghe)

> Station forestière à 8 km de Sfântu Gheorghe, avec deux pistes de ski équipées de téléskis et éclairées le soir, un parc d'aventure, un spa, des sources gazeuses et des sentiers.

**En bref:** Pistes de ski à Sfântu Gheorghe, département de Covasna. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 3½–4 heures. Informations vérifiées le 3 novembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La station est accessible en permanence. Les pistes fonctionnent pendant la saison d'enneigement, selon la météo : du lundi au jeudi de 15 h à 20 h, le vendredi de 15 h à 21 h, et le week-end, les jours fériés et pendant les vacances scolaires de 9 h à 21 h. Le centre Șugaș Spa est ouvert du mardi au vendredi de 15 h à 21 h et le week-end de 11 h à 21 h.
- **Billet:** Gratuit — une montée : 15 lei ; 4 h : 140 lei
- **Durée de la visite:** 3½–4 heures — un après-midi de ski
- **Avec des enfants:** Oui — parc d'aventure, minigolf
- **Parking:** Oui, payant — 3 lei/heure, peu de places
- **Meilleure période:** Toute l'année — ski en hiver, loisirs en été
- **Adresse:** DJ121C, au pied des pistes de ski, Sfântu Gheorghe, département de Covasna
- **Coordonnées:** 45.89692, 25.70603
- **Site web:** https://www.rekreativ.club/partii-de-schi/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%98uga%C8%99_B%C4%83i
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q1292250
- **Catégories:** [Pistes de ski](https://peplaiuri.ro/fr/pistes-de-ski), [Stations et bains thermaux](https://peplaiuri.ro/fr/stations-et-bains-thermaux)

## Șugaș Băi : ce qu'il faut savoir

Șugaș Băi (Sugásfürdő en hongrois) est une petite station forestière située à environ 8 km à l'ouest de Sfântu Gheorghe, dans la vallée du ruisseau Șugaș, dans les monts Baraolt, à environ 775 m d'altitude. Elle fait partie de la municipalité de Sfântu Gheorghe et en est le lieu de loisirs : en hiver, avec deux pistes de ski équipées de téléskis et éclairées le soir ; en été, avec un parc d'aventure, des promenades en forêt et des sources d'eau minérale.

Les sources gazeuses et sulfureuses ont été décrites pour la première fois en 1792 par un médecin de Brașov, et la première maison d'hôtes a été construite en 1873. Vers 1900, la station avait des bains chauds et froids, une promenade et de la musique en plein air, et à partir de 1937 elle était reliée à la ville par une ligne de bus régulière. Après la Seconde Guerre mondiale, elle a décliné ; aujourd'hui, les pistes, le parc d'aventure et le spa sont gérés par la société Sepsi ReKreatív.

### Ce qu'il y a à voir

Les pistes descendent le versant boisé à côté du centre de la station : la grande piste mesure 560 m de long pour 150 m de dénivelé, la petite 250 m pour 65 m. Toutes deux sont de difficulté moyenne, ont chacune un téléski et sont éclairées le soir ; elles sont damées chaque soir, et la petite piste dispose de canons à neige. À leur pied, vous pouvez louer du matériel de ski et de snowboard, et des moniteurs sont présents.

En été, la station propose un parc d'aventure, un mur d'escalade, un minigolf et un court de tennis, et le centre Șugaș Spa offre un sauna, un hammam et des bassins d'eau chaude et froide. Des sentiers balisés de randonnée et de VTT partent de la station à travers les forêts alentour.

### Bon à savoir

Les pistes ne fonctionnent qu'avec un enneigement suffisant, et la saison est courte ; c'est généralement la petite piste qui ouvre en premier. Les places de stationnement dans la station sont rares et payantes : les jours d'affluence, les voitures restent au parking du bas, d'où montent des bus.

## À ne pas manquer

- Une soirée de ski sous l'éclairage nocturne sur la grande piste, longue de 560 m.
- La petite piste de 250 m, avec téléski et canons à neige, généralement la première à ouvrir dans la saison.
- Le parc d'aventure, le mur d'escalade et le minigolf, en été.
- Le sauna et les bassins d'eau chaude et froide du centre Șugaș Spa, après une journée sur les pistes.
- Les randonnées sur les sentiers balisés à travers les forêts autour de la station.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis Sfântu Gheorghe, on monte vers l'ouest par la DJ121C, ~10 km (~12 minutes), à travers la forêt jusqu'à la station. Depuis Brașov, il y a ~45 km (~50 minutes), via Sfântu Gheorghe, et depuis Miercurea Ciuc ~76 km (~1 h 20).

**Transports en commun :** la ligne 18 des bus urbains de Sfântu Gheorghe relie la ville à la station du mardi au dimanche, avec des départs de l'arrêt Casa cu Arcade à 10 h et 16 h et des retours à 13 h et 19 h. Quand les pistes fonctionnent, des bus supplémentaires montent depuis le parking du bas à chaque heure pile (du lundi au jeudi de 16 h à 20 h, le vendredi de 16 h à 21 h, le week-end de 9 h à 21 h) et redescendent à la demie. Le billet coûte 2,5 lei ; les abonnements de transport urbain ne sont pas valables sur ces trajets.

### Où se garer

À l'entrée de la station, près du minigolf, une barrière enregistre les plaques d'immatriculation ; le stationnement coûte 3 lei de l'heure et se paie uniquement par carte bancaire. Les places sont rares : un panneau sur la route depuis la ville indique en vert ou en rouge s'il reste des places libres ; sinon, la voiture reste au parking du bas, d'où montent les bus.

### Tarifs et réductions

L'accès à la station est gratuit. Sur les pistes, une montée en téléski coûte 15 lei (11 lei pour les moins de 18 ans, les plus de 60 ans et les personnes handicapées), et le billet valable 4 heures coûte 140 lei (tarif réduit 95 lei). Les enfants de moins de 5 ans montent gratuitement. L'accès au téléski se fait avec une carte, pour laquelle une caution de 15 lei est demandée, remboursée à sa restitution. Les habitants de Sfântu Gheorghe bénéficient de tarifs réduits avec la carte Sepsi. Les prix peuvent changer d'une saison à l'autre.

### Règlement

Sur les pistes, on respecte le balisage et les règles de sécurité ; le téléski ne s'utilise qu'avec la carte d'accès. En montagne, on reste sur les sentiers balisés, avec des chaussures adaptées. Des ours vivent dans les forêts alentour : ne laissez ni nourriture ni déchets et ne nourrissez pas les animaux.

### Services

Location de matériel de ski et de snowboard · moniteurs de ski · après-ski au pied de la piste · webcams en direct sur les pistes · spa avec sauna et bassins · parc d'aventure, mur d'escalade, minigolf et tennis · hébergement dans la station

## Détails

- **Type d'eaux:** eaux minérales gazeuses, sulfureuses
- **Longueur des pistes:** 0,81 km
- **Remontées mécaniques:** 2
- **Ski nocturne:** Oui
- **Neige de culture:** Oui

## Questions fréquentes : Șugaș Băi

**Șugaș Băi : combien coûte le billet ?**

Șugaș Băi : l'entrée est gratuite (une montée : 15 lei ; 4 h : 140 lei). Plus de détails dans « Tarifs et réductions ».

**Șugaș Băi : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Șugaș Băi – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Plus de détails dans « Tous les horaires ».

**Șugaș Băi : combien de temps dure la visite ?**

Șugaș Băi : la visite dure en moyenne 3½–4 heures (un après-midi de ski).

**Șugaș Băi : peut-on visiter avec des enfants ?**

Șugaș Băi : oui, la visite est possible avec des enfants (parc d'aventure, minigolf).

**Șugaș Băi : où se garer ?**

Șugaș Băi : un parking payant est disponible (3 lei/heure, peu de places). Plus de détails dans « Où se garer ».

**Șugaș Băi : comment s'y rendre ?**

Șugaș Băi : l'adresse est DJ121C, au pied des pistes de ski, Sfântu Gheorghe, département de Covasna. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Șugaș Băi : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Șugaș Băi : la période conseillée est Toute l'année (ski en hiver, loisirs en été).

## Attractions à proximité

- [Musée national sicule (Muzeul Național Secuiesc)](https://peplaiuri.ro/fr/musee-national-sicule) — Musées et maisons-musées · Sfântu Gheorghe, CV · 25 lei · 1–1½ heures · 9 km
  Le plus ancien musée du Pays sicule, dans un bâtiment conçu par Kós Károly en 1911–1912 : histoire, ethnographie, sciences naturelles et un jardin avec des portails sicules.
- [Église unitarienne de Chilieni](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-unitarienne-de-chilieni) — Églises · Chilieni, CV · 30 min · 13 km
  Église médiévale en bordure de Sfântu Gheorghe, aux origines remontant au XIIIe siècle, avec des peintures murales des XIVe–XVe siècles : la légende du roi Ladislas, la Passion et le Jugement dernier.
- [Église réformée de Ghidfalău](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-reformee-de-ghidfalau) — Églises · Ghidfalău, CV · 30 min · 13 km
  Église médiévale à nef romane et sanctuaire gothique, enfermée dans un mur d'enceinte avec une tour-porche, sur la terrasse qui domine l'Olt. Elle conserve des fragments de fresques du Moyen Âge.
- [Forteresse de Feldioara](https://peplaiuri.ro/fr/forteresse-de-feldioara) — Forteresses et fortifications · Feldioara, BV · 20 lei · ½–1 heures · 15 km
  Forteresse médiévale sur une colline du pays de la Bârsa (Țara Bârsei), à 20 km de Brașov, aux origines remontant à l'époque des chevaliers Teutoniques ; les murs et les tours, refaits en 2013–2017, peuvent être parcourus.
- [Église fortifiée de Măieruș](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-fortifiee-de-maierus) — Églises · Măieruș, BV · 30 min · 17 km
  Église évangélique gothique des XIVe–XVe siècles, avec un clocher blanc, des vestiges de l'enceinte et un intérieur au retable néoclassique uni à l'orgue, au bord de l'Olt, à ~30 km de Brașov.
- [Château Mikó d'Olteni](https://peplaiuri.ro/fr/chateau-miko-d-olteni) — Châteaux et palais · Olteni, CV · ½–1 heures · Patrimoine UNESCO · 19 km
  Château néoclassique de 1827 aux peintures murales du XIXe siècle, restauré grâce à des fonds européens et rouvert en septembre 2026 comme musée équestre sicule.

## Figure dans les guides

- [Pistes de ski en Roumanie : les stations et domaines skiables par région, avec la carte](https://peplaiuri.ro/fr/guides/stations-de-ski-en-roumanie) — 46 stations et domaines skiables de Roumanie par région : Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Km de pistes, remontées, nocturne, carte.
- [Les pistes de ski les plus proches de Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara et Oradea : distances pour une journée de ski](https://peplaiuri.ro/fr/guides/pistes-de-ski-les-plus-proches-de-bucarest-cluj-brasov) — Feleacu est à 10 km de Cluj, Poiana Brașov à 12 km de Brașov, Păltiniș à 32 km de Sibiu, Sinaia à 140 km de Bucarest. Distances et temps pour 12 villes.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/sugas-bai
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/sugas-bai.md · English: https://peplaiuri.ro/en/sugas-bai.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/sugas-bai.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/sugas-bai.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/sugas-bai.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/sugasfurdo.md
Dernière mise à jour: 3 novembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie