# Tours des corporations de la Strada Cetății

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/ville/sibiu)

> Le tronçon le mieux conservé de la troisième enceinte de Sibiu : un rempart avec chemin de ronde couvert et trois tours de corporation, des Charpentiers, des Potiers et des Arquebusiers ; deux se visitent.

**En bref:** Forteresses et fortifications à Sibiu, département de Sibiu. Horaires : lundi fermé, mardi–dimanche 11:00 – 19:00. Billet : 2 lei. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 23 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** lundi fermé, mardi–dimanche 11:00 – 19:00 — Horaires de visite des deux tours (des Charpentiers et des Potiers) : du 1er avril au 31 octobre, du mardi au dimanche, de 11 h à 19 h, dernière entrée à 18 h 30 ; du 1er novembre au 31 mars, du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, dernière entrée à 17 h 30 ; fermé le lundi. Les horaires peuvent changer au cours de l'année. Le mur, la tour des Arquebusiers et la Strada Cetății se voient de l'extérieur à tout moment.
- **Billet:** 2 lei — billet commun, deux tours
- **Durée de la visite:** 30 min — tours et promenade
- **Avec des enfants:** Oui — courte promenade à pied
- **Parking:** Oui, payant — dans les rues autour du centre
- **Meilleure période:** Toute l'année — horaires d'été et d'hiver
- **Adresse:** Strada Cetății, Sibiu, département de Sibiu
- **Coordonnées:** 45.794, 24.15275
- **Site web:** https://spadpp.sibiu.ro/turnuri/program
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Turnul_Dulgherilor_din_Sibiu
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12742695
- **Catégories:** [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Tours des corporations de la Strada Cetății : ce qu'il faut savoir

Sur la Strada Cetății, en bordure du centre historique, la troisième enceinte de Sibiu est la mieux conservée. Elle a été édifiée dans la seconde moitié du XIVe siècle, puis renforcée au fil des siècles suivants. Le mur de pierre et de brique longe la rue sur toute sa longueur, et trois tours s'y dressent : la tour des Charpentiers (Turnul Dulgherilor), la tour des Potiers (Turnul Olarilor) et la tour des Arquebusiers (Turnul Archebuzierilor). La défense de chaque tronçon revenait à une corporation, d'où les noms, comme dans beaucoup de villes saxonnes.

Le mur est en pierre brute à la base, tandis que la partie haute, ajoutée plus tard et presque aussi haute que la partie basse, est en brique. Les tours ont leur étage supérieur en saillie sur des consoles, avec des mâchicoulis entre les arcs, et aux niveaux inférieurs des meurtrières en trou de serrure, conçues pour les arquebuses. La tour des Charpentiers, haute de ~21 m, a une base ronde surmontée d'un corps octogonal ; la tour des Potiers, haute de ~19 m, a une base rectangulaire. Les tours ont été restaurées en 1967–1972, et la mairie de Sibiu a réhabilité le mur et les trois tours pour plus de six millions de lei avant l'ouverture des deux premières aux visiteurs, en 2020.

### Ce qu'il y a à voir

Le mieux est de se promener le long de la Strada Cetății, avec le mur d'un côté et les maisons anciennes de l'autre : depuis la rue, on voit les arcs de brique, le chemin de ronde couvert de bois et les tours à toit de tuiles rouges. Au sommet de la tour des Charpentiers, la girouette montre deux herminettes croisées, emblème de la corporation. La tour des Arquebusiers, crépie de blanc, se voit surtout depuis l'espace vert qui l'entoure.

Lorsque les tours sont ouvertes, on entre par la tour des Charpentiers, on suit le chemin de ronde au-dessus du mur et on ressort par la tour des Potiers. À l'extrémité côté boulevard, la Sala Thalia, ancien théâtre de la ville, se dresse à l'emplacement de la tour Gros (Turnul Gros), une autre tour de la même enceinte.

### Bon à savoir

L'intérieur ne se visite qu'à la tour des Charpentiers et à la tour des Potiers, avec un billet commun, selon les horaires fixés par la mairie de Sibiu. Le mur et la tour des Arquebusiers se voient de l'extérieur, et la Strada Cetății peut être parcourue à tout moment.

## À ne pas manquer

- Le mur de pierre et de brique de la Strada Cetății, avec les arcs qui portent le chemin de ronde couvert.
- La tour des Charpentiers, à base ronde, corps octogonal et girouette ornée de deux herminettes croisées.
- La tour des Potiers, rectangulaire à la base, avec ses meurtrières en trou de serrure pour les arquebuses.
- Le chemin de ronde entre les deux tours, que l'on parcourt de l'entrée à la sortie.
- La tour des Arquebusiers, crépie de blanc, à l'extrémité sud du tronçon.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Sibiu est sur l'autoroute A1 ; depuis Cluj-Napoca, il y a ~180 km (~2 h 15), depuis Brașov ~145 km par la DN1 (~2 h 30) et depuis Bucarest ~270 km (~4 h, par la vallée de l'Olt). La Strada Cetății jouxte le centre historique, à ~5–10 minutes à pied de la Grande Place (Piața Mare) ; on laisse la voiture dans un parking proche.

**Transports en commun :** depuis la gare de Sibiu, on gagne le centre en bus Tursib ou à pied en ~20 minutes, puis on rejoint les tours à pied depuis la Grande Place. Depuis l'aéroport de Sibiu (~5 km), il y a un bus et des taxis.

### Où se garer

Les places dans les rues autour du centre historique sont payantes, à l'horodateur, par SMS ou via l'appli, et se remplissent vite en été, le week-end et les jours de festival. Des parkings publics proches, on rejoint les tours à pied en quelques minutes.

### Tarifs et réductions

Le billet pour les deux tours coûte 2 lei par personne.

### Règlement

La visite des tours obéit à un règlement propre, affiché par la mairie, et le parcours se fait dans un seul sens : on entre par la tour des Charpentiers et on sort par la tour des Potiers. La montée se fait par d'étroits escaliers de tour médiévale, et le chemin de ronde ne convient pas aux poussettes ni aux fauteuils roulants.

### Services

Centre d'information touristique de la mairie, entrée côté Grande Place (Str. Samuel Brukenthal 2, entrée F) · cafés et restaurants sur la Strada Cetății et dans la vieille ville · rue parcourue à pied

## Détails

- **Période de construction:** XIVe–XVe siècles
- **Fondateur:** corporations de Sibiu
- **État de conservation:** restauré
- **Période historique:** Moyen Âge
- **Civilisation:** Saxons de Transylvanie

## Questions fréquentes : Tours des corporations de la Strada Cetății

**Tours des corporations de la Strada Cetății : combien coûte le billet ?**

Tours des corporations de la Strada Cetății : le billet coûte 2 lei (billet commun, deux tours). Le billet pour les deux tours coûte 2 lei par personne.

**Tours des corporations de la Strada Cetății : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Tours des corporations de la Strada Cetății – horaires : lundi fermé, mardi–dimanche 11:00 – 19:00. Horaires de visite des deux tours (des Charpentiers et des Potiers) : du 1er avril au 31 octobre, du mardi au dimanche, de 11 h à 19 h, dernière entrée à 18 h 30 ; du 1er novembre au 31 mars, du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, dernière entrée à 17 h 30 ; fermé le lundi. Les horaires peuvent changer au cours de l'année. Le mur, la tour des Arquebusiers et la Strada Cetății se voient de l'extérieur à tout moment.

**Tours des corporations de la Strada Cetății : combien de temps dure la visite ?**

Tours des corporations de la Strada Cetății : la visite dure en moyenne 30 min (tours et promenade).

**Tours des corporations de la Strada Cetății : peut-on visiter avec des enfants ?**

Tours des corporations de la Strada Cetății : oui, la visite est possible avec des enfants (courte promenade à pied).

**Tours des corporations de la Strada Cetății : où se garer ?**

Tours des corporations de la Strada Cetății : un parking payant est disponible (dans les rues autour du centre). Les places dans les rues autour du centre historique sont payantes, à l'horodateur, par SMS ou via l'appli, et se remplissent vite en été, le week-end et les jours de festival. Des parkings publics proches, on rejoint les tours à pied en quelques minutes.

**Tours des corporations de la Strada Cetății : comment s'y rendre ?**

Tours des corporations de la Strada Cetății : l'adresse est Strada Cetății, Sibiu, département de Sibiu. En voiture : Sibiu est sur l'autoroute A1 ; depuis Cluj-Napoca, il y a ~180 km (~2 h 15), depuis Brașov ~145 km par la DN1 (~2 h 30) et depuis Bucarest ~270 km (~4 h, par la vallée de l'Olt). La Strada Cetății jouxte le centre historique, à ~5–10 minutes à pied de la Grande Place (Piața Mare) ; on laisse la voiture dans un parking proche. Transports en commun : depuis la gare de Sibiu, on gagne le centre en bus Tursib ou à pied en ~20 minutes, puis on rejoint les tours à pied depuis la Grande Place. Depuis l'aéroport de Sibiu (~5 km), il y a un bus et des taxis.

**Tours des corporations de la Strada Cetății : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Tours des corporations de la Strada Cetății : la période conseillée est Toute l'année (horaires d'été et d'hiver).

## Attractions à proximité

- [Musée d'histoire naturelle](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-de-istorie-naturala-sibiu) — Musées et maisons-musées · Sibiu, SB · 20 lei · 1–1½ heures · 0 km
  La section de sciences naturelles du Musée national Brukenthal, dans un bâtiment de 1895 : dioramas avec sons et lumières, squelette de Bison priscus, ossements de mammouth et collection de minéraux.
- [Palais Brukenthal](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-brukenthal) — Châteaux et palais · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ heures · Top 100 · 0 km
  Le palais baroque du gouverneur Samuel von Brukenthal, sur la Grande Place de Sibiu, abrite depuis 1817 le plus ancien musée de Roumanie : une galerie de peinture européenne avec van Eyck, Titien et Bruegel.
- [Grande Place (Piața Mare)](https://peplaiuri.ro/fr/piata-mare-sibiu) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · Gratuit · 45 min · 0 km
  La place centrale du vieux Sibiu, d'environ 140 m sur 90, bordée de maisons de marchands aux « yeux » sur les toits, du palais Brukenthal, de l'église des jésuites et de la tour du Conseil.
- [Église catholique de la Sainte-Trinité de Sibiu (Biserica Romano-Catolică „Sfânta Treime”)](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-romano-catolica-sfanta-treime-sibiu) — Églises · Sibiu, SB · Gratuit · 30 min · 0 km
  L'église baroque des jésuites sur la Piața Mare, construite en 1726–1733, avec la fresque derrière le maître-autel, l'orgue de 1860 et le monument funéraire du maréchal Traun.
- [Cathédrale métropolitaine orthodoxe de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/catedrala-mitropolitana-sibiu) — Églises · Sibiu, SB · Gratuit · 30 min · 0 km
  La cathédrale orthodoxe de la métropole de Transylvanie, bâtie de 1902 à 1906 sur le modèle de Sainte-Sophie de Constantinople, avec des façades en bandes de brique et une coupole peinte par Octavian Smigelschi.
- [Tour du Conseil (Turnul Sfatului)](https://peplaiuri.ro/fr/turnul-sfatului-sibiu) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · Gratuit · 15 min · 1 km
  La tour-porte du XIIIe siècle qui relie la Grande Place à la Petite Place, symbole de Sibiu, coiffée d'un bulbe ; fermée pour restauration depuis janvier 2026, pour environ deux ans.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/turnurile-breslelor-strada-cetatii-sibiu
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/turnurile-breslelor-strada-cetatii-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/turnurile-breslelor-strada-cetatii-sibiu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/turnurile-breslelor-strada-cetatii-sibiu.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/turnurile-breslelor-strada-cetatii-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/turnurile-breslelor-strada-cetatii-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/turnurile-breslelor-strada-cetatii-sibiu.md
Dernière mise à jour: 23 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie