# Azuga [Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Havasalföld](https://peplaiuri.ro/hu/regio/muntenia) › [Prahova megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/prahova) › [Azuga](https://peplaiuri.ro/hu/varos/azuga) > Kisváros és hegyi üdülőhely a Prahova völgyében, síteréppel a Sorica és a Cazacu gerincén: kabinos felvonó a városból 1539 m-ig, közepes és kezdőpályák, nyáron mountainbike-útvonalak. **Röviden:** Sípályák – Azuga, Prahova megye. Nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Belépő: Ingyenes. A látogatás időtartama: 4½–5 óra. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. november 3. ## A legfontosabb tudnivalók - **Teljes nyitvatartás:** minden nap éjjel-nappal — Az üdülőhely folyamatosan, szabadon látogatható. A kabinos felvonó 9 és 16 óra között jár: a síszezonban és nyáron általában naponta, holtszezonban csak szombaton és vasárnap. A menetrend szezonról szezonra változik és az időjárástól függ; a sífelvonók és a kezdők futószalagja csak hó esetén működik. - **Belépő:** Ingyenes — kabinos felvonó: 70 lej oda-vissza - **A látogatás időtartama:** 4½–5 óra — egy nap síelés vagy egy séta - **Gyerekekkel:** Igen — kezdőpálya - **Ajánlott időszak:** Egész évben — télen síelés, nyáron bicikli - **Cím:** Strada Sorica, a kabinos felvonó alsó állomásánál, Azuga, Prahova megye - **Koordináták:** 45.44277, 25.58932 - **Weboldal:** https://azugaresort.ro/telegondola - **Wikipedia:** https://hu.wikipedia.org/wiki/Azuga - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q535516 - **Kategóriák:** [Sípályák](https://peplaiuri.ro/hu/sipalyak), [Fürdőhelyek és gyógyfürdők](https://peplaiuri.ro/hu/furdohelyek-es-gyogyfurdok) ## Azuga – ismertető Azuga kisváros és hegyi üdülőhely a Prahova völgyében, Prahova megye északi részén, az Azuga patak és a Prahova összefolyásánál, a Bucsecs-hegység (Bucegi) és a Baiu-hegység (Munții Baiului) között. A település a 19. században nőtt fel a gyárai körül, köztük az 1898–1900-ban épült sörgyár körül, ma pedig főként a turizmusból él: télen a síelésből, a Sorica és a Cazacu gerincének lejtőin, közvetlenül a város fölött. A síterepet a 2007-ben átadott, az Azuga Turism által üzemeltetett Sorica kabinos felvonó köti össze a várossal. A nyolcszemélyes kabinok körülbelül öt perc alatt jutnak fel a 972 m-en lévő alsó állomásról a gerincre, 1539 m-re. Innen a síelők a Sorica vagy a Cazacu Variantă pályán ereszkednek le; nyáron a felvonó kirándulókat és kerékpárosokat visz fel a mountainbike-útvonalakhoz. ### Mit láthatsz A 2,1 km hosszú, 561 m szintkülönbségű Sorica pálya a gerincről az erdőn át ereszkedik le a felvonó aljáig; utolsó szakasza esti síeléshez ki van világítva. A szomszédos lejtőn a Cazacu Variantă 1,9 km hosszú, a Cazacu bázisnál pedig egy rövid, sífelvonós pálya és egy kezdőpálya van babylifttel. Fent a gerincen a könnyű Sorica Sud és La Stână pályákon is lehet síelni. A Sorica-csúcsról a Bucsecs Prahova felőli sziklafala látszik, lent a völgyben pedig a város házai. Nyáron a kilátás és a túrák miatt mennek fel a gerincre, a kerékpáros lejtmenetpályákon pedig az országos downhill-kupa egyik fordulóját rendezik. ### Jó tudni A felvonó a síszezonban és nyáron naponta, holtszezonban csak hétvégén jár; a menetrend szezonról szezonra változik. A pályák a hótól függően egymás után nyílnak meg, rossz időben pedig a felvonókat leállíthatják. ## Ne hagyd ki - Felvonózás a Sorica pálya aljától a gerincre, körülbelül öt perc alatt. - Kilátás a Bucsecs Prahova felőli sziklafalára a Sorica-csúcsról. - Lesiklás a 2,1 km hosszú, 561 m szintkülönbségű Sorica pályán. - A babyliftes kezdőpálya a Cazacu bázisnál. - A gerinc mountainbike-útvonalai, ahová nyáron a felvonóval lehet feljutni. ## Jó tudni, mielőtt elindulsz ### Megközelítés **Autóval:** Azuga a DN1 mentén fekszik, Bușteni és Predeal között. Bukarestből ~155 km (forgalom nélkül ~2 óra 15 perc), Ploieștin, Sinaián és Bușteni-n át; Brassóból (Brașov) ~36 km (~45 perc), Predealon át. Barcarozsnyóról (Râșnov) a DN73A-n is el lehet jutni, Predealon át. A Sorica pálya alja és a felvonó alsó állomása a Strada Sorica utcában van, a város keleti részén. **Tömegközlekedéssel:** a Bukarest–Brassó fővonal vonatai megállnak Azuga állomáson, a Sorica pálya aljától mintegy 3 km-re. ### Díjak és kedvezmények Az üdülőhelyre a belépés ingyenes. A kabinos felvonón egy út felfelé vagy lefelé felnőtteknek 40 lej, 11 éves korig a gyerekeknek 30 lej, oda-vissza pedig 70, illetve 40 lej. Kerékpárosoknak 4 órás (felnőtt 130 lej, gyerek 100 lej) és egynapos (felnőtt 170 lej, gyerek 140 lej) bike pass is van. A jegyek az üzemeltető honlapján online is megvásárolhatók; a gyerekkártyákat születési anyakönyvi kivonat vagy diákigazolvány alapján adják ki. Az árak szezonról szezonra változhatnak. ### Szabályok A pályákon tartsd be a jelzéseket és a síelők magatartási szabályait; szánkóval tilos a pályákra menni. A hegyekben csak jelzett ösvényeken járj, meleg ruhában és megfelelő lábbeliben, mert a gerincen gyorsan változik az idő. A környező hegyekben medvék élnek: ne hagyj hátra ételt vagy szemetet, és ne etesd az állatokat. ### Szolgáltatások Szállás és étterem a pálya lábánál · online felvonójegy · síiskolák · felszereléskölcsönzés · kivilágított pálya esti síeléshez · mountainbike-útvonalak ## Részletek - **Alsó magasság:** 972 m - **Legmagasabb pont:** 1539 m - **Esti síelés:** Igen ## Gyakori kérdések: Azuga **Azuga: mennyibe kerül a belépő?** Azuga: a belépés ingyenes (kabinos felvonó: 70 lej oda-vissza). Részletek: „Díjak és kedvezmények”. **Azuga: mikor látogatható?** Azuga – nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Részletek: „Teljes nyitvatartás”. **Azuga: mennyi ideig tart a látogatás?** Azuga: a látogatás átlagosan 4½–5 óra (egy nap síelés vagy egy séta). **Azuga: meglátogatható gyerekekkel?** Azuga: igen, gyerekekkel is meglátogatható (kezdőpálya). **Azuga: hogyan juthatsz el oda?** Azuga: a cím Strada Sorica, a kabinos felvonó alsó állomásánál, Azuga, Prahova megye. Részletek: „Megközelítés”. **Azuga: mikor a legjobb meglátogatni?** Azuga: az ajánlott időszak Egész évben (télen síelés, nyáron bicikli). ## Látnivalók a közelben - [Cantacuzino-kastély (Castelul Cantacuzino)](https://peplaiuri.ro/hu/cantacuzino-kastely) — Kastélyok és paloták · Bușteni, PH · 85 lej · 1–1½ óra · Top 100 · 6 km A „Nábob” Gheorghe Grigore Cantacuzino neoromán stílusú nyári rezidenciája címerekkel teli bálteremmel, a Bucsecsre néző terasszal és a „Wednesday” sorozat Nevermore Akadémiájának díszletével. - [Bușteni](https://peplaiuri.ro/hu/busteni) — Sípályák · Bușteni, PH · Ingyenes · 4½–5 óra · 7 km Üdülőváros a Prahova völgyében, a Bucsecs meredek fala alatt: télen a Kalinderu sípálya ülőlifttel, kezdőterülettel és szánkópályával, nyáron ösvények a Caraimanra, a Babeléhez és az Urlătoarea-vízeséshez. - [Predeál (Predeal)](https://peplaiuri.ro/hu/predeal) — Sípályák · Predeal, BV · Ingyenes · 3½–4 óra · 10 km Románia legmagasabban fekvő városa, 1 030–1 110 m magasságban: télen a Clăbucet, a Cocoșului és a Subteleferic sípálya, az év többi részében túrázás és nyári bobpálya. - [Urlătoarea-vízesés (Cascada Urlătoarea)](https://peplaiuri.ro/hu/urlatoarea-vizeses) — Vízesések · Bușteni, PH · 10 lej · 2–2½ óra · Top 100 · 10 km Mintegy 15 m-es vízesés a Bucsecs-hegység keleti oldalán, egy órányi könnyű erdei sétára Buștenitől; a hegység leglátogatottabb vízesése és a Prahova-völgy klasszikus kirándulóhelye. - [A Caraiman-hegyi Hősök keresztje (Crucea Eroilor de pe Muntele Caraiman)](https://peplaiuri.ro/hu/a-caraiman-hegyi-hosok-keresztje) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Bușteni, PH · 10 lei · 2½–3 óra · Top 100 · 10 km 39 m magas acélkereszt, amelyet az 1920-as években emeltek a Caraiman meredek peremén, 2291 m-en, az első világháború hőseinek emlékére; egész Bușteniből látszik. - [Caraiman-vízesés (Cascada Caraiman)](https://peplaiuri.ro/hu/caraiman-vizeses) — Vízesések · Bușteni, PH · 10 lei · 2½–3 óra · 11 km Vízesés a Valea Jepilor végében, a Caraiman-menedékház alatti sziklalépcsőn, a Bucsecs-hegységben; csak késő tavasszal és nyár elején zúdul teljes erővel, innen a „szellemvízesés” becenév. ## Szerepel az útikalauzokban - [Sípályák Romániában: a síüdülők és síterepek tájegységenként, térképpel](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/sipalyak-romaniaban) — 46 romániai síüdülő és síterep tájegységenként: Brassópojána, Szinaja, Straja, Transalpina, Rânca, Kapnikbánya. Pályakilométer, felvonók, esti síelés, térkép. - [Románia leghosszabb sípályája és a többi rekord: a legnagyobb síterep, a legmagasabb, a legnehezebb pálya](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/romania-leghosszabb-sipalyaja) — A leghosszabb pálya: Straja, 8,1 km és 1118 m szintkülönbség. A legnagyobb síterepek: Szinaja, Straja, Brassópojána. A legmagasabb: Szinaja, 2090 m. - [A legközelebbi sípályák Bukaresthez, Kolozsvárhoz, Brassóhoz, Nagyszebenhez, Jászvásárhoz, Temesvárhoz és Nagyváradhoz: távolságok egy síelős naphoz](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/legkozelebbi-sipalyak-kolozsvar-bukarest-brasso) — Felek 10 km-re Kolozsvártól, Brassópojána 12 km-re Brassótól, Szebenjuharos 32 km-re Nagyszebentől, Szinaja 140 km-re Bukaresttől. Távolságok 12 városból. - [Sípályák kezdőknek és gyerekeknek Romániában: hol tanulj meg síelni, síiskolák és a pályák színei](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/sipalyak-kezdoknek-romaniaban) — Bradul és Stadion Brassópojánán, Baloo Strajában, Pârtia A a Páringon, Arena Platoș: könnyű pályák, futószalag, síiskolák és mit jelentenek a színek. --- A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/azuga Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/azuga.md · English: https://peplaiuri.ro/en/azuga.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/azuga.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/azuga.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/azuga.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/azuga.md Utolsó frissítés: 2026. november 3. Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz