# Sajómezői fatemplom (Biserica de lemn din Poienile Izei)

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Máramaros](https://peplaiuri.ro/hu/regio/maramures) › [Máramaros megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/maramures) › [Poienile Izei](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/poienile-izei)

> 17. század eleji fatemplom a falu temetőjében, Máramaros legismertebb pokolábrázolásával: ördögök, kínok és falusi bűnök, 1793–1794-ben festve.

[UNESCO világörökség](https://peplaiuri.ro/hu/unesco-vilagorokseg)

**Röviden:** Templomok – Poienile Izei, Máramaros megye. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 7.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** A parókia nem tesz közzé látogatási rendet; indulás előtt érdeklődj a faluban vagy a parókián. A belső térben nincs villany, csak nappali fényben látható.
- **Ajánlott időszak:** Május – Október — a belső teret természetes fény világítja meg
- **Cím:** 210. szám, a falu temetőjében, Poienile Izei, Máramaros megye
- **Koordináták:** 47.69894, 24.11342
- **Telefon:** +40 726 387 120
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_Poienile_Izei
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q16735831
- **Kategóriák:** [Templomok](https://peplaiuri.ro/hu/biserici)

## Sajómezői fatemplom (Biserica de lemn din Poienile Izei) – ismertető

A Szent Paraszkéva-templom Sajómező (Poienile Izei) falu domboldali temetőjében áll, az Iza egyik mellékvölgyében. A falu közössége emelte a 17. század elején, de a pontos év bizonytalan: a parókia történeti feljegyzései 1602-t vagy 1604-et adnak meg, az oltárasztal alatt talált, szláv feliratú antimenzion pedig 1632-es felszentelésre utal. Az oltártól visszahúzott négyzetes szentély és a gerendák régi illesztései a 18. század előtti templomok formáját őrzik; ekkor magasították meg a falakat, és kapta a templom a kétszintes tetőt. A tornácot a 19. században toldották hozzá.

A templom festéséről híres, amelyet 1793–1794-ben egy helyi festő készített; egy 2020-ban előkerült felirat dragomérfalvi (Dragomirești) Gheorghe néven említi. A stílus a máramarosi hagyomány és a nyugati hatások keveréke, a szereplők a kor viseletében jelennek meg. 1999 óta a templom a „Máramarosi fatemplomok” UNESCO-világörökségi helyszín nyolc eleme közé tartozik.

### Mit láthatsz

A pronaoszban az utolsó ítélet szinte az összes falat beborítja, a pokol pedig az északi falon terül el, egészen a Leviatán lángot okádó hüllőfejéig. A büntetéseket fekete humorral és a falu bűneivel festették meg: a nyelvénél fogva felakasztott hazug, az asszony, aki elvette „a tehenek áldását”, hegedülő ördögök. Mellettük az Apokalipszis négy szele, a halottak feltámadása és a török, tatár és „arap” ruhás bűnösök csoportjai láthatók. A hajóban a falak a passiónak vannak szentelve, szokatlanul kegyetlen jelenetekkel, a keresztrefeszítésnél pedig egy pelikán tűnik fel, amely saját vérével táplálja fiókáit. A királyi ajtók hársfából faragottak, szőlőindákkal és Jessze fájával. Kívül, a torony keresztje alatt fém félhold látható, amely a legenda szerint 1717-ben megóvta a templomot a tatároktól.

### Jó tudni

A templomban nincs villany, így a festés csak a kis ablakokon beszűrődő nappali fényben látható. A parókia nem tesz közzé látogatási rendet; indulás előtt érdeklődj a faluban vagy a parókián.

## Ne hagyd ki

- A pokol a pronaosz északi falán, amely a Leviatán lángoló torkával végződik.
- A falu bűneit ábrázoló jelenetek: a nyelvénél fogva felakasztott hazug és az asszony, aki elvette „a tehenek áldását”.
- A saját vérével fiókáit tápláló pelikán a hajó keresztrefeszítés-jelenetében.
- A hársfából faragott királyi ajtók szőlőindákkal és Jessze fájával.
- A torony keresztje alatti fém félhold, amelyhez az 1717-es tatárbetörés legendája kötődik.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** Máramarosszigettől (Sighetu Marmației) kb. 38 km (kb. 1 óra): a DN18-on Farkasrévig (Vadu Izei), majd az Iza völgyében a DJ186-on és megyei utakon a faluig. Nagybányától (Baia Mare) kb. 80 km (kb. 1 óra 40 perc), a Gutin-hágón (Pasul Gutâi) át. A templom a falu domboldali temetőjében van.

**Tömegközlekedéssel:** a legközelebbi vasútállomás Máramarosszigeten van; Sajómezőig rendszeres járat nem igazolt, így az út hátralévő részét legegyszerűbb autóval vagy taxival megtenni.

### Szabályok

A templom az ortodox parókia működő kegyhelye: illedelmes öltözet és csend az istentiszteletek alatt. A festés törékeny, ne érintsd meg a falakat.

### Szolgáltatások

a templomban nincs villany

## Részletek

- **Építés ideje:** 17. század eleje
- **Alapító:** a falu közössége
- **Titulus / védőszent:** Szent Paraszkéva
- **Felekezet:** ortodox
- **Építészeti stílus:** hagyományos máramarosi

## Gyakori kérdések: Sajómezői fatemplom (Biserica de lemn din Poienile Izei)

**Sajómezői fatemplom (Biserica de lemn din Poienile Izei): hogyan juthatsz el oda?**

Sajómezői fatemplom (Biserica de lemn din Poienile Izei): a cím 210. szám, a falu temetőjében, Poienile Izei, Máramaros megye. Autóval: Máramarosszigettől (Sighetu Marmației) kb. 38 km (kb. 1 óra): a DN18-on Farkasrévig (Vadu Izei), majd az Iza völgyében a DJ186-on és megyei utakon a faluig. Nagybányától (Baia Mare) kb. 80 km (kb. 1 óra 40 perc), a Gutin-hágón (Pasul Gutâi) át. A templom a falu domboldali temetőjében van. Tömegközlekedéssel: a legközelebbi vasútállomás Máramarosszigeten van; Sajómezőig rendszeres járat nem igazolt, így az út hátralévő részét legegyszerűbb autóval vagy taxival megtenni.

**Sajómezői fatemplom (Biserica de lemn din Poienile Izei): mikor a legjobb meglátogatni?**

Sajómezői fatemplom (Biserica de lemn din Poienile Izei): az ajánlott időszak Május – Október (a belső teret természetes fény világítja meg).

## Látnivalók a közelben

- [Jódi dombi fatemplom (Biserica de lemn din Ieud Deal)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-de-lemn-ieud-deal) — Templomok · Ieud, MM · UNESCO világörökség · 12 km
  Az Istenszülő születése templom Jód köves dombján, 1611–1621 között épült, belsejét Alexandru Ponehalschi festette, és itt találták meg a Jódi kódexet. UNESCO-világörökség.
- [Barcánfalvi kolostor (Mănăstirea Bârsana)](https://peplaiuri.ro/hu/manastirea-barsana) — Kolostorok · Bârsana, MM · ½–1 óra · 14 km
  Apácakolostor az Iza völgyében, 1993 óta épül tölgyfából és folyami kőből, a máramarosi templomok stílusában: kolostorudvar ~57 m-es templommal, harangtoronnyal, főnöknői házzal és kertekkel.
- [Budfalvi alsó fatemplom (Biserica de lemn din Budești Josani)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-de-lemn-budesti-josani) — Templomok · Budești, MM · UNESCO világörökség · 17 km
  Az 1643-ban épült Szent Miklós-templom a Kaszó völgyében, karcsú, négy fiatoronnyal övezett tornyával, Alexandru Ponehalschi festményeivel és a Pintea Viteazul betyárnak tulajdonított páncélinggel. UNESCO-helyszín.
- [Barcánfalvi fatemplom (Biserica de lemn din Bârsana)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-de-lemn-barsana) — Templomok · Bârsana, MM · 30 perc · UNESCO világörökség · 18 km
  Barcánfalva (Bârsana) régi, 1711-es fatemploma a Jbâr-dombon áll, keresztekkel teli gyümölcsösben; belül Toader Hodor 1806-os barokk festése. UNESCO-műemlék.
- [Aknasugatag (Ocna Șugatag)](https://peplaiuri.ro/hu/ocna-sugatag) — Fürdőhelyek és gyógyfürdők · Ocna Șugatag, MM · Ingyenes · 2½–3 óra · 21 km
  Máramarosi gyógyfürdőhely a régi sóbányák helyén a felszínen kialakult sós tavakkal, köztük a 30 m mély Gavril-tóval; a sós vízben a fürdőkomplexumok medencéiben lehet fürdeni.
- [Deszei fatemplom (Biserica de lemn din Desești)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-de-lemn-desesti) — Templomok · Desești, MM · UNESCO világörökség · 27 km
  1770-ből származó, Szent Paraszkiva tiszteletére szentelt fatemplom, amelyet 1780-ban Radu Munteanu festett ki, alakokkal teli utolsó ítélettel; egyike annak a nyolc máramarosi templomnak, amely az UNESCO világörökség része.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-de-lemn-poienile-izei
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-de-lemn-poienile-izei.md
Utolsó frissítés: 2026. október 7.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz