# Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan) [Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Erdély](https://peplaiuri.ro/hu/regio/transilvania) › [Szeben megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/sibiu) › [Biertan](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/biertan) > A falu közepén álló dombon emelkedő szász templom, amelyet három falgyűrű és tornyok védenek; belül Románia legnagyobb szárnyasoltára és egy 1515-ös zárral ellátott ajtó. [UNESCO világörökség](https://peplaiuri.ro/hu/unesco-vilagorokseg) · [Top 20 Románia](https://peplaiuri.ro/hu/top-20) **Röviden:** Templomok – Biertan, Szeben megye. Nyitvatartás: hétfő–péntek 10:00 – 19:00, szombat 10:00 – 17:00, vasárnap 10:00 – 19:00. A látogatás időtartama: ½–1 óra. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. szeptember 22. ## A legfontosabb tudnivalók - **Teljes nyitvatartás:** hétfő–péntek 10:00 – 19:00, szombat 10:00 – 17:00, vasárnap 10:00 – 19:00 — Nyári nyitvatartás (június–augusztus), napi ebédszünettel 13:00 és 14:00 között. Áprilisban–májusban és szeptemberben–októberben: minden nap 10:00–17:00, ugyanazzal a szünettel. Télen (november–március): keddtől vasárnapig 11:00–15:00, hétfőn zárva. Egyes források szerint télen a templom zárva van — előtte telefonálj a parókiára. - **A látogatás időtartama:** ½–1 óra — a templom és a várfalon belüli rész - **Gyerekekkel:** Igen — hosszú, meredek lépcső - **Parkolás:** Igen, fizetős — a főtéren - **Ajánlott időszak:** Április – Október — télen előtte telefonálj - **Cím:** 1 Decembrie 1918 utca, feljárás a főtérről, Biertan, Szeben megye - **Koordináták:** 46.13576, 24.52118 - **Telefon:** +40 269 842 660 - **Weboldal:** https://comunabiertan.ro/turism/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Biertan - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q16743875 - **Kategóriák:** [Templomok](https://peplaiuri.ro/hu/biserici), [Várak és erődítmények](https://peplaiuri.ro/hu/cetati-si-fortificatii) ## Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan) – ismertető Berethalom (Biertan) csaknem három évszázadon át, 1572 és 1867 között az erdélyi szászok evangélikus püspökeinek székhelye volt, és temploma ezt a rangot tükrözi. A falu központjában emelkedő dombon először egy bazilika állt, amelyet 1402-ben említenek; helyén a 16. század első negyedében épült fel a mai késő gótikus csarnoktemplom, az utolsók egyike, amelyet ilyen stílusban emeltek Erdélyben. Körülötte a közösség a 14. századtól kezdve szakaszosan három falgyűrűt épített tornyokkal és bástyákkal; az erődítéseket először egy 1486-os oklevél említi. Az 1978–1991 közötti felújítás, amelyet Hermann Fabini építész vezetett, Europa Nostra-díjat kapott, 1993-ban pedig a falu és az erődtemplom felkerült az UNESCO világörökségi listájára, az „Erdélyi erődtemplomos falvak” helyszín magjaként. ### Mit láthatsz A falu teréről egy 1795-ben épült, fedett falépcsőn jutsz fel a templomkertbe. Bent a tekintet az 1483–1513 közötti szárnyasoltárra esik, amelynek 28 festett tábláján Jézus és Szűz Mária életének jelenetei láthatók, valamint a nyolcszögletű pilléreken nyugvó hálóboltozatra. Érdemes közelről megnézni az 1500 körüli kőszószéket, a szentély faragott fa stallumait és a sekrestye 1515-ös ajtaját, amelynek 19 reteszes zárja ma is működik. A várfalon belül megtekinthetők a védőtornyok, köztük a régi freskókkal díszített Katolikus-torony, a püspökök sírköveit őrző mauzóleumtorony és az a bástya, ahová a hagyomány szerint a válni készülő házastársakat zárták be egy ággyal, egy tányérral és egy evőeszközzel, amíg ki nem békültek. ### Jó tudni A látogatásban naponta ebédszünet van 13:00 és 14:00 között. A gyalogos feljárás hosszú, meredek lépcsőn vezet a főtérről. ## Ne hagyd ki - Az 1483–1513 közötti szárnyasoltár 28 festett táblával, a legnagyobb a maga nemében Romániában. - A sekrestye 1515-ös ajtaja 19 reteszes, ma is működő zárjával. - Az 1795-ös fedett falépcső, amelyen a falu teréről a templomhoz jutsz fel. - A bástya, ahová a hagyomány szerint a veszekedő házastársakat zárták egyetlen ággyal és egyetlen tányérral. - A Katolikus-torony kápolnájának freskói a várfal déli oldalán. ## Jó tudni, mielőtt elindulsz ### Megközelítés **Autóval:** a DN14-es úton Medgyes (Mediaș) és Segesvár (Sighișoara) között Szászsárosnál (Șaroș pe Târnave) fordulj jobbra (Medgyes felől) a DJ141B-re, onnan még ~9 km Berethalomig. Medgyesről ~25 km (~30 perc), Segesvárról ~30 km (~35 perc), Nagyszebenből (Sibiu) ~70 km (~1 óra 15 perc), Brassóból (Brașov) ~150 km (~2 óra 30 perc). **Tömegközlekedéssel:** közvetlen tömegközlekedés nincs. A legközelebbi vasútállomás Erzsébetvároson (Dumbrăveni) van, onnan taxival lehet továbbmenni. Májustól októberig az UNESCO Bus kisbuszai (sárga vonal, Nagyszebenből és Segesvárról) hetente négyszer megállnak Berethalomban. ### Hol parkolhatsz? Az autót a falu főterén vagy a mellette lévő parkolóban hagyhatod, a templomhoz felvezető fedett lépcső aljában. A polgármesteri hivatal nem tesz közzé parkolási díjakat. ### Díjak és kedvezmények A belépés jeggyel történik, amelyet a bejáratnál lehet megvenni. Az evangélikus parókia nem teszi közzé online az árakat. ### Szolgáltatások étterem és panziók a falu terén · gyalogos feljárás hosszú falépcsőn ## Részletek - **Építés ideje:** 14–17. század - **Építtető:** a szászok - **Állapot:** nagyon jó - **Felekezet:** evangélikus - **Építészeti stílus:** gótikus ## Gyakori kérdések: Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan) **Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): mikor látogatható?** Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan) – nyitvatartás: hétfő–péntek 10:00 – 19:00, szombat 10:00 – 17:00, vasárnap 10:00 – 19:00. Nyári nyitvatartás (június–augusztus), napi ebédszünettel 13:00 és 14:00 között. Áprilisban–májusban és szeptemberben–októberben: minden nap 10:00–17:00, ugyanazzal a szünettel. Télen (november–március): keddtől vasárnapig 11:00–15:00, hétfőn zárva. Egyes források szerint télen a templom zárva van — előtte telefonálj a parókiára. **Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): mennyi ideig tart a látogatás?** Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): a látogatás átlagosan ½–1 óra (a templom és a várfalon belüli rész). **Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): meglátogatható gyerekekkel?** Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): igen, gyerekekkel is meglátogatható (hosszú, meredek lépcső). **Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): hol lehet parkolni?** Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): fizetős parkoló van (a főtéren). Az autót a falu főterén vagy a mellette lévő parkolóban hagyhatod, a templomhoz felvezető fedett lépcső aljában. A polgármesteri hivatal nem tesz közzé parkolási díjakat. **Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): hogyan juthatsz el oda?** Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): a cím 1 Decembrie 1918 utca, feljárás a főtérről, Biertan, Szeben megye. Autóval: a DN14-es úton Medgyes (Mediaș) és Segesvár (Sighișoara) között Szászsárosnál (Șaroș pe Târnave) fordulj jobbra (Medgyes felől) a DJ141B-re, onnan még ~9 km Berethalomig. Medgyesről ~25 km (~30 perc), Segesvárról ~30 km (~35 perc), Nagyszebenből (Sibiu) ~70 km (~1 óra 15 perc), Brassóból (Brașov) ~150 km (~2 óra 30 perc). Tömegközlekedéssel: közvetlen tömegközlekedés nincs. A legközelebbi vasútállomás Erzsébetvároson (Dumbrăveni) van, onnan taxival lehet továbbmenni. Májustól októberig az UNESCO Bus kisbuszai (sárga vonal, Nagyszebenből és Segesvárról) hetente négyszer megállnak Berethalomban. **Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): mikor a legjobb meglátogatni?** Berethalmi erődtemplom (Biserica fortificată din Biertan): az ajánlott időszak Április – Október (télen előtte telefonálj). ## Látnivalók a közelben - [Nagykapusi erődtemplom (Biserica fortificată din Copșa Mare)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-copsa-mare) — Templomok · Copșa Mare, SB · 30 perc · 3 km 1510 körül megerősített szász templom, magas, csillagboltozatos szentéllyel, fa folyosós harangtoronnyal és körülötte szőlősgazdák falujával, a Borvidéken (Țara Vinului). - [Riomfalvi erődtemplom (Biserica fortificată din Richiș)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-richis) — Templomok · Richiș, SB · 45 perc · 7 km A 14. század második feléből való gótikus bazilika kaputoronnyal és várfallal, amely a belsejében kőbe faragott Zöld Emberről és más arcokról ismert. - [Almakeréki erődtemplom (Biserica fortificată din Mălâncrav)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-malancrav) — Templomok · Mălâncrav, SB · 13 km Az Apafi nemesi család által emelt 14. századi gótikus templom Erdély legnagyobb gótikus freskóegyüttesével és egy több mint öt évszázada eredeti helyén álló szárnyasoltárral. - [Erzsébetvárosi Apafi-kastély (Castelul Apafi din Dumbrăveni)](https://peplaiuri.ro/hu/castelul-apafi-dumbraveni) — Kastélyok és paloták · Dumbrăveni, SB · 30 perc · 14 km 16. századi reneszánsz kastély Erzsébetváros (Dumbrăveni) központjában, ahol I. Apafi Mihály fejedelem élt; ma részben romos, az erdélyi örmények gyűjteményének ad otthont, és felújítás előtt áll. - [Muzsnai erődtemplom (Biserica fortificată din Moșna)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-mosna) — Templomok · Moșna, SB · ½–1 óra · 14 km A Küküllő mente egyik legnagyobb késő gótikus csarnoktemploma hatalmas harangtoronnyal és tornyos várfallal; a fal egyik sarka 2026 júniusában leomlott. - [Somogyomi evangélikus templom (Biserica evanghelică din Șmig)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-evanghelica-din-smig) — Templomok · Șmig, SB · 30 perc · 15 km 15. századi gótikus szász templom több mint 250 m² középkori freskóval, amelyeket fokozatosan tárnak fel a meszelés alól; Erdély egyik legnagyobb ilyen együttese. --- A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-biertan Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-biertan.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-biertan.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-biertan.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-biertan.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-biertan.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-biertan.md Utolsó frissítés: 2026. szeptember 22. Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz