# Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor)

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Erdély](https://peplaiuri.ro/hu/regio/transilvania) › [Brassó megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/brasov) › [Cincșor](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/cincsor)

> 1421-ben befejezett gótikus szász templom falgyűrűvel, négy védőtoronnyal és egy második várfallal, egy Olt menti falu közepén, a Fogarasi-havasokkal a háttérben.

**Röviden:** Templomok – Cincșor, Brassó megye. A látogatás időtartama: 45 perc. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 10.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** A templomnak nincs kifüggesztett hivatalos nyitvatartása. Viktóriaváros (Victoria) polgármesteri hivatalának oldala szerint áprilistól októberig minden nap 10:00 és 18:00 között látogatható, de ezt az információt sem az egyházközség, sem a templomot kezelő egyesület nem erősítette meg. Az egyéni látogatók a kulcsot Iuliana Cseh asszonytól (+40 756 584 739) kérhetik el; a csoportok Carmen Schuster asszonynál (+40 744 373 090) jelentik be a látogatást. Az Erődtemplomok Alapítvány oldala szerint a csoportokat időpontfoglalásra kérik. Rendezvények idején (például a Falusi múzeumok éjszakáján, 2026. augusztus 29., 10:00–21:00) a templom nyitva van, a belépés díjtalan.
- **A látogatás időtartama:** 45 perc — templom, udvar és egy torony
- **Gyerekekkel:** Igen — tágas, füves udvar
- **Parkolás:** Igen, ingyenes — a falu utcáján, a templom mellett
- **Ajánlott időszak:** Április – Október — nyitvatartás: április–október
- **Cím:** DJ105, nr. 103, Cincșor, Brassó megye
- **Koordináták:** 45.83639, 24.83468
- **Telefon:** +40 744 373 090
- **Weboldal:** https://kirchenburgen.org/location/kleinschenk-cincsor/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Cinc%C8%99or
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18537966
- **Kategóriák:** [Templomok](https://peplaiuri.ro/hu/biserici), [Várak és erődítmények](https://peplaiuri.ro/hu/cetati-si-fortificatii)

## Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor) – ismertető

Kissink (Cincșor, németül Kleinschenk) Voila község faluja az Olt partján, a Fogarasi-havasok lábánál. Evangélikus temploma nem dombon áll, mint sok más erdélyi templom, hanem a szász falu kellős közepén, falai és tornyai messziről látszanak. A Fogaras vidékének legjobb állapotban fennmaradt erődtemplomai közé tartozik, mert az évszázadok során igen keveset változott.

Istentiszteleti hely már a 13. század második felében állt itt. A mai gótikus templom 1421-ben készült el – ez az évszám a hajó falán olvasható –, a harangtorony pedig a templom része. A 15. század közepe táján a helybeliek fallal és négy védőtoronnyal vették körül, a szentély fölé pedig védőszintet emeltek, kívül fafolyosóval, favázas falakkal. A falakhoz egy közeli dombon álló római katonai tábor köveit is felhasználták. Miután a falut 1599-ben felgyújtották, a közösség 1637-ben második várfalat emelt, főleg az Olt felőli oldalon, amely egyben Havasalföld határa is volt.

Ma a falu szász közössége nagyon kicsi. A Contrafort Pro Kleinschenk/Cincșor egyesület kulturális helyszínné tette a templomot kiállításokkal, koncertekkel és évenkénti művészeti rezidenciával.

### Mit láthatsz

A templomban érdemes megnézni a Carl Dörschlag által 1868-ban festett oltárt és a Samuel Maetz által 1805-ben épített orgonát, Erdély egyik legismertebb orgonáját. A harangtoronyban egy 1644-es harang lóg, a sekrestyében pedig kiállítás mutatja be a szász közösség zenei életét. A régi, 17. századi szárnyasoltár ma a Fogarasföldi Múzeumban van. A falak közötti udvaron felmehetsz az egyik, kis múzeummá alakított torony legfelső szintjére, ahonnan látszik a falu és a Fogarasi-havasok. A templom melletti egykori szász paplak és iskola ma vendégház.

### Jó tudni

A templomnak nincs a gondnok által kifüggesztett nyitvatartása; a kulcsot egy helybelitől lehet elkérni, a csoportokat pedig arra kérik, hogy előre jelezzék látogatásukat. Ne tévesszd össze a szomszédos Nagysink (Cincu, Großschenk) faluval, amelynek másik, nagyobb erődtemploma van.

## Ne hagyd ki

- Samuel Maetz 1805-ös orgonája, Erdély egyik legismertebb templomi orgonája.
- Az udvari toronymúzeum legfelső szintje, kilátással a falura és a Fogarasi-havasokra.
- A két várfal és a négy védőtorony favázas emeleteikkel, szinte változatlan állapotban.
- A Carl Dörschlag által 1868-ban festett oltár és a harangtorony 1644-es harangja.
- A templomi koncertek és kiállítások, különösen a szeptemberi művészeti rezidencia idején.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** Kissink (Cincșor) Fogarastól (Făgăraș) ~14 km-re és Voilától ~3 km-re fekszik, Brassó megye nyugati részén, Brassótól (Brașov) ~80 km-re. A DN1 (E68) útról, Fogaras és Nagyszeben (Sibiu) között a falu felé vezető helyi útra kell letérni; a templom a falu közepén áll.

**Tömegközlekedéssel:** a faluba nincs közvetlen tömegközlekedés; legegyszerűbb autóval vagy fogarasi taxival érkezni.

### Hol parkolhatsz?

Az autót a falu utcáján lehet hagyni, a templom közelében; kiépített fizetős parkoló nincs.

### Szabályok

A templom a látogatások között zárva van, ezért a kulcsot előre kell kérni. A látogatókat arra kérik, hogy istentiszteleti helyhez illően, csendesen viselkedjenek, és ne menjenek fel a tornyok lezárt részeibe.

### Szolgáltatások

vendégházak az egykori paplakban és iskolában · kis múzeum a toronyban · kiállítás a sekrestyében

## Részletek

- **Építés ideje:** 15–17. század
- **Állapot:** jó
- **Titulus / védőszent:** Szent Péter és Pál apostolok
- **Felekezet:** evangélikus
- **Építészeti stílus:** késő gótikus

## Gyakori kérdések: Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor)

**Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): mennyi ideig tart a látogatás?**

Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): a látogatás átlagosan 45 perc (templom, udvar és egy torony).

**Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): meglátogatható gyerekekkel?**

Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): igen, gyerekekkel is meglátogatható (tágas, füves udvar).

**Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): hol lehet parkolni?**

Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): ingyenes parkoló van (a falu utcáján, a templom mellett). Az autót a falu utcáján lehet hagyni, a templom közelében; kiépített fizetős parkoló nincs.

**Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): hogyan juthatsz el oda?**

Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): a cím DJ105, nr. 103, Cincșor, Brassó megye. Autóval: Kissink (Cincșor) Fogarastól (Făgăraș) ~14 km-re és Voilától ~3 km-re fekszik, Brassó megye nyugati részén, Brassótól (Brașov) ~80 km-re. A DN1 (E68) útról, Fogaras és Nagyszeben (Sibiu) között a falu felé vezető helyi útra kell letérni; a templom a falu közepén áll. Tömegközlekedéssel: a faluba nincs közvetlen tömegközlekedés; legegyszerűbb autóval vagy fogarasi taxival érkezni.

**Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): mikor a legjobb meglátogatni?**

Kissinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincșor): az ajánlott időszak Április – Október (nyitvatartás: április–október).

## Látnivalók a közelben

- [Felsőszombatfalvi Brâncoveanu-kastély (Castelul Brâncoveanu din Sâmbăta de Sus)](https://peplaiuri.ro/hu/castelul-brancoveanu-sambata-de-sus) — Kastélyok és paloták · Sâmbăta de Sus, BV · 30 perc · 10 km
  Késő barokk palota, amelyet Grigore Brâncoveanu bán épített 1800 körül Constantin Brâncoveanu egykori rezidenciájának helyén; ma zárva van, kívülről látható Felsőszombatfalva (Sâmbăta de Sus) faluban.
- [Nagysinki erődtemplom (Biserica fortificată din Cincu)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-cincu) — Templomok · Cincu, BV · ½–1 óra · 12 km
  Erdély szász falvainak egyik legnagyobb román stílusú bazilikája, a 13. században épült egy dombon az Olt és a Hortobágy között, magas toronnyal és védőfalakkal.
- [Fogarasi vár (Cetatea Făgărașului)](https://peplaiuri.ro/hu/cetatea-fagarasului) — Várak és erődítmények · Făgăraș, BV · 30 lej · 1½–2 óra · Top 20 · 14 km
  Bástyás, vizesárkos vár Fogaras (Făgăraș) központjában, a 17. században az erdélyi fejedelmek székhelye, ma a Fogarasföld múzeuma.
- [Felsőszombatfalvi Brâncoveanu-kolostor (Mănăstirea Brâncoveanu de la Sâmbăta de Sus)](https://peplaiuri.ro/hu/manastirea-brancoveanu-sambata-de-sus) — Kolostorok · Sâmbăta de Sus, BV · 1–1½ óra · 21 km
  Constantin Brâncoveanu alapította ortodox kolostor a Fogarasi-havasok lábánál: 1926–1946 között a régi alapokon újjáépített templom, ikonmúzeum és új, brâncoveanui stílusú kolostorudvar.
- [Kerci cisztercita apátság (Mănăstirea cisterciană din Cârța)](https://peplaiuri.ro/hu/manastirea-cisterciana-carta) — Kolostorok · Cârța, SB · ½–1 óra · 28 km
  Románia egyetlen fennmaradt cisztercita apátságának romjai, amelyet 1200 körül emeltek kora gótikus stílusban; szentélyét evangélikus templommá alakították.
- [Moldoveanu-csúcs (Vârful Moldoveanu)](https://peplaiuri.ro/hu/varful-moldoveanu) — Hegyek és túraútvonalak · Nucșoara, AG · Ingyenes · 7½–8 óra · 36 km
  Románia legmagasabb csúcsa (2 544 m) a Fogarasi-havasokban, amelyet keskeny gerinc köt össze a Viștea Mare-csúccsal. Hosszú utakon lehet feljutni, a Valea Rea, a Valea Sâmbetei vagy a Valea Viștei völgyéből.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-cincsor
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-cincsor.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-cincsor.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-cincsor.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-cincsor.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cincsor.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-cincsor.md
Utolsó frissítés: 2026. október 10.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz