# Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș)

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Erdély](https://peplaiuri.ro/hu/regio/transilvania) › [Szeben megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/sibiu) › [Mediaș](https://peplaiuri.ro/hu/varos/medias)

> Késő gótikus evangélikus templom Medgyes (Mediaș) központjában, falakkal és tornyokkal övezett várban; ötcsúcsú sisakkal fedett ferde tornya a város jelképe.

**Röviden:** Templomok – Mediaș, Szeben megye. Nyitvatartás: hétfő–szombat 09:00 – 19:00, vasárnap 11:15 – 19:00. Belépő: 15 lei. A látogatás időtartama: ½–1 óra. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 10.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** hétfő–szombat 09:00 – 19:00, vasárnap 11:15 – 19:00 — Nyári nyitvatartás június–augusztus. Április–májusban és szeptember–októberben: hétfőtől szombatig 10:00–18:00, vasárnap 11:15–18:00. November–decemberben: hétfőn zárva, keddtől szombatig 11:00–15:00, vasárnap 11:15–15:00. Március: hétfőn zárva, keddtől péntekig 11:00–15:00, szombaton 10:00–15:00, vasárnap 11:15–15:00. Január–február: csak szombaton és vasárnap, 11:00–15:00. Vasárnap a látogatás általában az istentisztelet után, 11:15 körül kezdődik. A szervezett csoportoknak előre kell bejelentkezniük. A Trombitás-torony és a Harangtorony csak kívülről látható.
- **Belépő:** 15 lei — 8–18 éves gyerekek 5 lej
- **A látogatás időtartama:** ½–1 óra — a jegyben foglalt vezetett túrával
- **Gyerekekkel:** Igen — 8 év alatt ingyenes
- **Parkolás:** Igen, fizetős — központ, fizetés SMS-ben/alkalmazással
- **Ajánlott időszak:** Április – Október — télen csak néhány órát
- **Cím:** Piața Castelului 2, Mediaș, Szeben megye
- **Koordináták:** 46.1651, 24.3512
- **Telefon:** +40 269 841 962
- **Weboldal:** https://turrepitz.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Sf%C3%A2nta_Margareta_din_Media%C8%99
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q1895172
- **Kategóriák:** [Templomok](https://peplaiuri.ro/hu/biserici), [Várak és erődítmények](https://peplaiuri.ro/hu/cetati-si-fortificatii)

## Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș) – ismertető

Medgyes (Mediaș) szívében, a Piața Castelului téren, a Szent Margitnak szentelt evangélikus templom falakkal és védőtornyokkal megerősített udvar közepén áll, amelyet a helyi szászok „várnak” neveznek. Ezen a helyen már a 13. században templom állt; a mai épület a 15. században nyerte el formáját, 1488 körül fejezték be, és a reformációig katolikus maradt, amikor a szász közösség az evangélikus hitre tért át. Sok szász várostól eltérően itt az egész együttes fennmaradt: a templom, a falak, az iskola, a parókia és a kerítésen belüli régi városi épületek.

A nyugati torony, a Trombitás-torony, csaknem 70 méter magas, és több mint két méterrel tér el a függőlegestől, mert a 16. században túl gyenge alapokra emelték. Sisakja a csúcs körüli négy fiatoronnyal a város pallosjogára emlékeztet, egyik élén pedig „Turrepitz”, a negyedórákat ütő faszobor-őr vigyáz. A torony alapjait 1927–1930-ban, majd az 1970-es években ismét megerősítették.

### Mit láthatsz

Belül a hajó a bazilikát és a csarnoktemplomot ötvözi, a főhajó felső falán pedig középkori freskók láthatók, amelyeket az 1970-es években fedeztek fel újra a mész alatt. Az 1485 körüli szárnyasoltár Krisztus szenvedéstörténetének jeleneteivel Erdély gótikus művészetének egyik legjelentősebb alkotása. Megtekinthető még a 14. század végi bronz keresztelőmedence, Johannes Hahn 1755–1756-os orgonája és a 15–17. századi anatóliai szőnyegek gyűjteménye. Ide hozták elhagyott falusi templomok darabjait is, köztük a táblási (Dupuș) oltárt és orgonát.

Az erődített udvar egyénileg is bejárható, minden látnivalónál QR-kóddal; a déli toronyban a Szűz Mária-kápolna van, az egykori városháza iskolája alatt pedig a középkori börtön.

### Jó tudni

A Trombitás-torony és a Harangtorony egyelőre csak kívülről látható; a harangtorony belseje a felújítás után nyílik meg. A kápolna és a börtön előzetes bejelentkezéssel látogatható, nyáron a templom jegyében is benne vannak. Vasárnap a templom az istentisztelet után, 11:15 körül nyit a látogatók előtt. Júniustól októberig minden hétfő este orgonakoncert van (Orgelsommer).

## Ne hagyd ki

- A több mint két métert dőlő Trombitás-torony ötcsúcsú sisakjával és „Turrepitz” faszobor-őrével.
- Az 1485 körüli szárnyasoltár Krisztus szenvedéstörténetének jeleneteivel.
- A hajó falának középkori freskói, amelyeket az 1970-es években fedeztek fel újra.
- Az anatóliai szőnyegek gyűjteménye és a 14. század végi bronz keresztelőmedence.
- Egy nyári hétfő este orgonakoncerttel a templomban, az Orgelsommer évadában.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** Medgyes a DN14-es úton fekszik, kb. 55 km-re (kb. 50 percre) Nagyszebentől (Sibiu) és kb. 90 km-re (kb. 1 óra 15 percre) Segesvártól (Sighișoara); Kolozsvárról (Cluj-Napoca) kb. 150 km (kb. 2 óra 30 perc). A templom az óvárosban, a Piața Castelului téren van, a Piața Regele Ferdinand I tér mellett.

**Tömegközlekedéssel:** a medgyesi vasútállomás a Nagyszeben – Kiskapus (Copșa Mică) – Tövis (Teiuș) fővonalon van, kb. 1,5 km-re a központtól, kb. 20 perc gyalog; a városból gyalog vagy taxival juthatsz el az óvárosba.

### Hol parkolhatsz?

A történelmi központban fizetős a parkolás, a Tpark alkalmazással vagy SMS-ben a 7402-es számra. A legközelebbi parkoló a Piața George Enescu téren van, a Piața Castelului mellett; az autóbuszok parkolója a Strada Johannes Honterus 33. alatt van, kb. 5 perc gyalog.

### Díjak és kedvezmények

A jegy felnőtteknek 15 lej; a 0–7 éves gyerekek ingyen léphetnek be, a 8–18 évesek 5 lejt fizetnek, az idegenvezetők nem fizetnek. A jegy román, német vagy angol nyelvű vezetett túrát tartalmaz. Júniustól szeptemberig a Mária-torony katolikus kápolnája és a középkori börtön is benne van; a hideg évszakban megtekintheted őket, ha szólsz az idegenvezetőnek. Az Orgelsommer koncertjeire külön jegy van, ezeket a parókia hirdeti meg.

### Szabályok

Működő templom: a látogatás alatt csend és illő öltözet, az istentiszteletek és szertartások elsőbbséget élveznek. A szervezett csoportokat arra kérik, hogy néhány héttel vagy legalább két nappal korábban jelentkezzenek be.

### Szolgáltatások

mosdó a kerítésen belül (javasolt adomány 1 lej) · ivóvizes kút a második udvarban · 22 QR-kódos tábla a templomban · nyomtatott anyagok több nyelven · ismertető füzet a templomról, román és német nyelven · a jegyben foglalt vezetett túra

## Részletek

- **Építés ideje:** 15. század
- **Titulus / védőszent:** Szent Margit
- **Felekezet:** evangélikus
- **Építészeti stílus:** késő gótikus

## Gyakori kérdések: Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș)

**Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): mennyibe kerül a belépő?**

Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): a belépő ára 15 lei (8–18 éves gyerekek 5 lej). A jegy felnőtteknek 15 lej; a 0–7 éves gyerekek ingyen léphetnek be, a 8–18 évesek 5 lejt fizetnek, az idegenvezetők nem fizetnek. A jegy román, német vagy angol nyelvű vezetett túrát tartalmaz. Júniustól szeptemberig a Mária-torony katolikus kápolnája és a középkori börtön is benne van; a hideg évszakban megtekintheted őket, ha szólsz az idegenvezetőnek. Az Orgelsommer koncertjeire külön jegy van, ezeket a parókia hirdeti meg.

**Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): mikor látogatható?**

Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș) – nyitvatartás: hétfő–szombat 09:00 – 19:00, vasárnap 11:15 – 19:00. Nyári nyitvatartás június–augusztus. Április–májusban és szeptember–októberben: hétfőtől szombatig 10:00–18:00, vasárnap 11:15–18:00. November–decemberben: hétfőn zárva, keddtől szombatig 11:00–15:00, vasárnap 11:15–15:00. Március: hétfőn zárva, keddtől péntekig 11:00–15:00, szombaton 10:00–15:00, vasárnap 11:15–15:00. Január–február: csak szombaton és vasárnap, 11:00–15:00. Vasárnap a látogatás általában az istentisztelet után, 11:15 körül kezdődik. A szervezett csoportoknak előre kell bejelentkezniük. A Trombitás-torony és a Harangtorony csak kívülről látható.

**Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): mennyi ideig tart a látogatás?**

Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): a látogatás átlagosan ½–1 óra (a jegyben foglalt vezetett túrával).

**Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): meglátogatható gyerekekkel?**

Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): igen, gyerekekkel is meglátogatható (8 év alatt ingyenes).

**Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): hol lehet parkolni?**

Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): fizetős parkoló van (központ, fizetés SMS-ben/alkalmazással). A történelmi központban fizetős a parkolás, a Tpark alkalmazással vagy SMS-ben a 7402-es számra. A legközelebbi parkoló a Piața George Enescu téren van, a Piața Castelului mellett; az autóbuszok parkolója a Strada Johannes Honterus 33. alatt van, kb. 5 perc gyalog.

**Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): hogyan juthatsz el oda?**

Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): a cím Piața Castelului 2, Mediaș, Szeben megye. Autóval: Medgyes a DN14-es úton fekszik, kb. 55 km-re (kb. 50 percre) Nagyszebentől (Sibiu) és kb. 90 km-re (kb. 1 óra 15 percre) Segesvártól (Sighișoara); Kolozsvárról (Cluj-Napoca) kb. 150 km (kb. 2 óra 30 perc). A templom az óvárosban, a Piața Castelului téren van, a Piața Regele Ferdinand I tér mellett. Tömegközlekedéssel: a medgyesi vasútállomás a Nagyszeben – Kiskapus (Copșa Mică) – Tövis (Teiuș) fővonalon van, kb. 1,5 km-re a központtól, kb. 20 perc gyalog; a városból gyalog vagy taxival juthatsz el az óvárosba.

**Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): mikor a legjobb meglátogatni?**

Medgyesi Szent Margit-templom (Biserica Sfânta Margareta din Mediaș): az ajánlott időszak Április – Október (télen csak néhány órát).

## Látnivalók a közelben

- [Szászivánfalvi erődtemplom (Biserica fortificată din Ighișu Nou)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-ighisu-nou) — Templomok · Ighișu Nou, SB · 30 perc · 8 km
  14–15. századi gótikus szász templom sátortetős védőtoronnyal, teljes várfallal, 1515-ös kerek bástyával és középkori freskókkal a szentélyben.
- [Muzsnai erődtemplom (Biserica fortificată din Moșna)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-mosna) — Templomok · Moșna, SB · ½–1 óra · 11 km
  A Küküllő mente egyik legnagyobb késő gótikus csarnoktemploma hatalmas harangtoronnyal és tornyos várfallal; a fal egyik sarka 2026 júniusában leomlott.
- [Somogyomi evangélikus templom (Biserica evanghelică din Șmig)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-evanghelica-din-smig) — Templomok · Șmig, SB · 30 perc · 13 km
  15. századi gótikus szász templom több mint 250 m² középkori freskóval, amelyeket fokozatosan tárnak fel a meszelés alól; Erdély egyik legnagyobb ilyen együttese.
- [Nagybaromlaki erődtemplom (Biserica fortificată din Valea Viilor)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-valea-viilor) — Templomok · Valea Viilor, SB · 8 lei · UNESCO világörökség · Top 100 · 14 km
  Szász templom egy Medgyes melletti szőlős völgyben: kórusát védőtoronnyá alakították, ovális fala szinte épen maradt, és évszázadok óta őrzi vasalt fa csapórácsát.
- [Riomfalvi erődtemplom (Biserica fortificată din Richiș)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-richis) — Templomok · Richiș, SB · 45 perc · 16 km
  A 14. század második feléből való gótikus bazilika kaputoronnyal és várfallal, amely a belsejében kőbe faragott Zöld Emberről és más arcokról ismert.
- [Asszonyfalvi erődtemplom (Biserica fortificată din Axente Sever)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-axente-sever) — Templomok · Axente Sever, SB · 45 perc · 17 km
  14. századi gótikus teremtemplom, a szentély fölé emelt harangtoronnyal, ovális fallal körülvéve, amelynek egykori élelmiszer-kamráiban ma múzeum és vendégszobák vannak.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-sfanta-margareta-din-medias
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-sfanta-margareta-din-medias.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-sfanta-margareta-din-medias.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfanta-margareta-din-medias.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-sfanta-margareta-din-medias.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfanta-margareta-din-medias.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-sfanta-margareta-din-medias.md
Utolsó frissítés: 2026. október 10.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz