# Bolgárszegi Szent Miklós-templom (Biserica Sfântul Nicolae din Șchei)

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Erdély](https://peplaiuri.ro/hu/regio/transilvania) › [Brassó megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/brasov) › [Brașov](https://peplaiuri.ro/hu/varos/brasov)

> A brassói Bolgárszeg (Șcheii Brașovului) románjainak ortodox temploma, 1495-től épült egy fatemplom helyén, gótikus-barokk tornyokkal, homlokzati freskókkal és Nicolae Titulescu sírjával az udvari temetőben.

**Röviden:** Templomok – Brașov, Brassó megye. A látogatás időtartama: 45 perc. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 8.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** A parókia nem tesz közzé látogatási rendet; a templom az istentiszteleteken kívül látogatható. A búcsú december 6-án, Szent Miklós napján van.
- **A látogatás időtartama:** 45 perc — a templom, a mellékkápolnák és az udvar
- **Ajánlott időszak:** Egész évben — egész évben; búcsú december 6-án
- **Cím:** Piața Unirii 1-2, Brașov, Brassó megye
- **Koordináták:** 45.63565, 25.58161
- **Weboldal:** https://protopopiatul-brasov.ro/biserici/biserica-sf-nicolae-brasov/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Sf%C3%A2ntul_Nicolae_din_Bra%C8%99ov
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q1086906
- **Kategóriák:** [Templomok](https://peplaiuri.ro/hu/biserici), [Műemlékek és történelmi helyszínek](https://peplaiuri.ro/hu/monumente-si-situri-istorice)

## Bolgárszegi Szent Miklós-templom (Biserica Sfântul Nicolae din Șchei) – ismertető

A Piața Unirii téren, a Cenk (Tâmpa) lábánál fekvő Bolgárszeg (Șchei) negyedben áll a templom, amelyet a brassóiak régóta a barcasági románok katedrálisának neveznek. A helyi krónikák 1292-ben egy fakeresztet említenek ezen a helyen, IX. Bonifác pápa 1399-es bullája pedig arról tanúskodik, hogy körülötte a térítésnek ellenálló ortodox közösség élt. Az 1969–1975-ös ásatások három egymást követő templom nyomait tárták fel, amelyek közül az első fából készült.

A kőtemplomot 1495-ben kezdte építeni Szerzetes Vlad, Havasalföld akkor Brassóban bujdosó fejedelme, és 1519-ben fejezték be Neagoe Basarab által küldött pénzből és mesterekkel. A tornác 1584-ben készült Petru Cercel támogatásával, a harangtorony és az első festés pedig 1595–1597-ben, Áron moldvai vajda pénzéből. Ezt követte az „Angyali üdvözlet” mellékkápolna (1733–1734), a „Mennybemenetel” mellékkápolna (1750–1752), majd 1751-ben a nyugati órás torony, amelyet Erzsébet orosz cárnő adományaiból fizettek. Ezekből a szakaszokból barokk köntösbe öltöztetett gótikus épület született, egy nagy toronnyal és négy kis fiatoronnyal.

A templom a brassói román élet központja volt: udvarán működött a román iskola (ma az **Első Román Iskola** múzeum, külön oldallal), itt dolgozott nyomtatványain Coresi diakónus, a parókia pedig támogatta a Junii-társaságot és a román gimnázium 1851-es megalapítását.

### Mit láthatsz

A Piața Unirii felőli kaputól falak között kapaszkodsz fel a templomhoz. A homlokzatokon Costin Petrescu 1939–1946 közötti festése Vitéz Mihály brassói bevonulását, a négy fejedelmi alapítót, Coresi nyomdáját, Ferdinánd király gyulafehérvári (Alba Iulia) koronázását és Andrei Șaguna metropolitát ábrázolja. Belül ugyanez a festő készítette az egész hajó festését; az északi falon Mihály király és Ilona anyakirályné látható, a püspöki trón mellett pedig Ferdinánd király és Mária királyné lóháton — ezt a freskót a kommunizmus idején mésszel fedték le, és 1999-ben restaurálták.

A templom nyugati oldalához tapadó két mellékkápolna 18. századi festést őriz: az „Angyali üdvözlet” kápolnában craiovai festők 1735 és 1738 között az Apokalipszist és a ritka „világ kereke” jelenetet festették meg, a „Mennybemenetel” kápolnában pedig eredeti, brâncoveanu-stílusú ikonosztáz található. Az udvaron látható a 18. századi szenteltvíz-kút, a cellák, a Junii-társaság székháza és a teraszos temető, ahol **Nicolae Titulescu** diplomata (2002-ben emelt mauzóleumával), Ioan Meșotă, Aurel Popovici és Iosif Barac nyugszik.

### Jó tudni

A templom működő parókia, nem múzeum: istentisztelet idején diszkréten lehet látogatni. 2025 júliusa és 2028 decembere között a templom, a festés és az udvar megerősítése és restaurálása zajlik, ezért állványok és lezárt részek lehetnek.

## Ne hagyd ki

- Costin Petrescu homlokzati freskói Vitéz Mihály brassói bevonulásával és Coresi nyomdájával.
- A „világ kereke” jelenet az „Angyali üdvözlet” kápolnában, craiovai festők munkája 1735 és 1738 között.
- Az eredeti, brâncoveanu-stílusú ikonosztáz a „Mennybemenetel” kápolnában.
- A lóháton ábrázolt Ferdinánd király és Mária királyné, a kommunizmusban mésszel lefedve, 1999-ben restaurálva.
- Nicolae Titulescu sírja a templom melletti teraszos temetőben.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** Brassó (Brașov) kb. 170 km-re van Bukaresttől a DN1-en (kb. 3 óra, hétvégén torlódással a Prahova völgyében), kb. 145 km-re Nagyszebentől (Sibiu) a DN1-en (kb. 2,5 óra) és kb. 270 km-re Kolozsvártól (Cluj-Napoca) a DN1-en, Nagyszebenen át. A templom a bolgárszegi Piața Unirii téren van, kb. 900 m-re délnyugatra a Tanácsház tértől (Piața Sfatului): gyalog 12–15 perc a Strada Prundului utcán, a Bolgárszegi kapun (Poarta Șchei) át.

**Tömegközlekedéssel:** a brassói pályaudvarra közvetlen vonatok járnak Bukarestből, Nagyszebenből, Kolozsvárról és más nagyvárosokból; az állomás elől a RAT Brassó buszai a központba visznek (Livada Poștei megálló), ahonnan gyalog lehet továbbmenni a Tanácsház téren és a Bolgárszegi kapun át.

### Hol parkolhatsz?

A Piața Unirii körül és Bolgárszeg szűk utcáiban kevés a parkolóhely. A történelmi központban fizetős a parkolás; legegyszerűbb a központ egyik nyilvános parkolójában hagyni az autót, és a Tanácsház térről gyalog felmenni.

### Díjak és kedvezmények

A parókia nem tesz közzé belépődíjat a templomba. A templom udvarán álló Első Román Iskola múzeumba külön jegy kell.

### Szabályok

Illedelmes öltözet, mint minden ortodox templomban: fedett váll és térd. Istentisztelet alatt nem lehet a templomban járkálni és fényképezni; az udvari temető az elcsendesedés helye.

### Szolgáltatások

az Első Román Iskola múzeum a templom udvarán · gyertyaárusító hely az udvaron

## Részletek

- **Építés ideje:** 1495–1752
- **Alapító:** Szerzetes Vlad, Neagoe Basarab
- **Titulus / védőszent:** Szent Miklós
- **Felekezet:** ortodox
- **Építészeti stílus:** gótikus és barokk
- **Történelmi korszak:** 15–18. század

## Gyakori kérdések: Bolgárszegi Szent Miklós-templom (Biserica Sfântul Nicolae din Șchei)

**Bolgárszegi Szent Miklós-templom (Biserica Sfântul Nicolae din Șchei): mennyi ideig tart a látogatás?**

Bolgárszegi Szent Miklós-templom (Biserica Sfântul Nicolae din Șchei): a látogatás átlagosan 45 perc (a templom, a mellékkápolnák és az udvar).

**Bolgárszegi Szent Miklós-templom (Biserica Sfântul Nicolae din Șchei): hogyan juthatsz el oda?**

Bolgárszegi Szent Miklós-templom (Biserica Sfântul Nicolae din Șchei): a cím Piața Unirii 1-2, Brașov, Brassó megye. Autóval: Brassó (Brașov) kb. 170 km-re van Bukaresttől a DN1-en (kb. 3 óra, hétvégén torlódással a Prahova völgyében), kb. 145 km-re Nagyszebentől (Sibiu) a DN1-en (kb. 2,5 óra) és kb. 270 km-re Kolozsvártól (Cluj-Napoca) a DN1-en, Nagyszebenen át. A templom a bolgárszegi Piața Unirii téren van, kb. 900 m-re délnyugatra a Tanácsház tértől (Piața Sfatului): gyalog 12–15 perc a Strada Prundului utcán, a Bolgárszegi kapun (Poarta Șchei) át. Tömegközlekedéssel: a brassói pályaudvarra közvetlen vonatok járnak Bukarestből, Nagyszebenből, Kolozsvárról és más nagyvárosokból; az állomás elől a RAT Brassó buszai a központba visznek (Livada Poștei megálló), ahonnan gyalog lehet továbbmenni a Tanácsház téren és a Bolgárszegi kapun át.

**Bolgárszegi Szent Miklós-templom (Biserica Sfântul Nicolae din Șchei): mikor a legjobb meglátogatni?**

Bolgárszegi Szent Miklós-templom (Biserica Sfântul Nicolae din Șchei): az ajánlott időszak Egész évben (egész évben; búcsú december 6-án).

## Látnivalók a közelben

- [Első román iskola (Prima Școală Românească)](https://peplaiuri.ro/hu/prima-scoala-romaneasca) — Múzeumok és emlékházak · Brașov, BV · 20 lej · ½–1 óra · 0 km
  A régi iskola épülete a brassói Bolgárszeg (Șcheii Brașovului) Szent Miklós-templomának udvarán, ma múzeum: osztályterem fapadokkal, Coresi nyomdagépének másolata és öt évszázados román könyvek.
- [Katalin-kapu (Poarta Ecaterinei), Brassó](https://peplaiuri.ro/hu/poarta-ecaterinei) — Várak és erődítmények · Brașov, BV · Ingyenes · 20 perc · 1 km
  A brassói vár egyetlen fennmaradt középkori kapuja, egy 1559-es fehér torony négy fiatoronnyal és a város címerével; mellette a Bolgárszegi kapu, az 1827–1828-as klasszicista diadalív.
- [Takácsok bástyája (Bastionul Țesătorilor)](https://peplaiuri.ro/hu/bastionul-tesatorilor) — Várak és erődítmények · Brașov, BV · 10 lei · 45 perc · 1 km
  A brassói (Brașov) városfal legépebben megmaradt bástyája, amelyet a takácscéh emelt a 15–16. században; négy szinten fa folyosók veszik körül, és itt látható a középkori város makettje.
- [Fekete torony (Turnul Negru)](https://peplaiuri.ro/hu/turnul-negru-brasov) — Várak és erődítmények · Brașov, BV · 30 perc · 1 km
  15. századi négyszögletes őrtorony egy sziklán, Brassó nyugati városfalain kívül, üvegből készült gúla alakú tetővel és egy kilátóterasszal, ahonnan az óvárosra és a Fekete templomra látni.
- [Zsinór utca (Strada Sforii)](https://peplaiuri.ro/hu/strada-sforii) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Brașov, BV · Ingyenes · 10 perc · 1 km
  1,1–1,35 m széles sikátor Brassó (Brașov) óvárosában, a 17. században már említik, és Európa legkeskenyebb utcái között tartják számon; 2025 novembere óta javítás miatt zárva.
- [Fekete templom (Biserica Neagră)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-neagra) — Templomok · Brașov, BV · 30 lei · 45 perc · 1 km
  Románia legnagyobb gótikus temploma, amelyet a brassói szászok építettek 1383 és 1477 között; belül az 1839-es Buchholz-orgona és anatóliai szőnyegek ritka gyűjteménye.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-sfantul-nicolae-din-schei
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md
Utolsó frissítés: 2026. október 8.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz