# Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”)

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Havasalföld](https://peplaiuri.ro/hu/regio/muntenia) › [Brăila megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/braila) › [Brăila](https://peplaiuri.ro/hu/varos/braila)

> Vörös téglás házmúzeum a brăilai Közkertben (Grădina Publică), Panait Istrati író kézirataival, dedikált könyveivel és személyes tárgyaival. Nem a szülőháza, hanem az egykori kertészlak.

**Röviden:** Múzeumok és emlékházak – Brăila, Brăila megye. Nyitvatartás: hétfő–kedd zárva, szerda–vasárnap 09:30 – 16:00. A látogatás időtartama: 30 perc. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 10.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** hétfő–kedd zárva, szerda–vasárnap 09:30 – 16:00 — Szerdától vasárnapig 9:30–16:00, hétfőn és kedden zárva, a „Carol I” Brăilai Múzeum honlapjának az emlékházról szóló (keltezés nélküli) oldala szerint. Egy régebbi turisztikai lista 9:00–17:00 (október–április) és 10:00–18:00 (május–szeptember) nyitvatartást ad meg, ezért előtte telefonálj: 0339 401 004. A Múzeumok Éjszakáján a nyitvatartás általában estig meghosszabbodik.
- **A látogatás időtartama:** 30 perc — becslés, kis ház
- **Parkolás:** Igen, fizetős — a park körüli utcákon
- **Ajánlott időszak:** Április – Október — a park kellemes sétára
- **Cím:** Grădina Publică, zona Belvedere, Brăila, Brăila megye
- **Koordináták:** 45.27376, 27.97902
- **Telefon:** +40 339 401 004
- **Weboldal:** https://www.muzeulbrailei.ro/memoriale/casa-memoriala-panait-istrati-1/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Casa_Memorial%C4%83_%E2%80%9EPanait_Istrati%E2%80%9D
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18538688
- **Kategóriák:** [Múzeumok és emlékházak](https://peplaiuri.ro/hu/muzee-si-case-memoriale)

## Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”) – ismertető

Panait Istrati 1884. augusztus 10-én született Brăilában, román anyától és görög apától, és a '20-as években a kor egyik legtöbbet fordított írója lett, főként franciául írt regényeivel („Chira Chiralina”, „Moș Anghel”, „Codin”, „Ciulinii Bărăganului”). Brăila az ő könyveinek városa. Az itteni házai közül azonban egy sem maradt fenn, így a múzeumot egyikben sem lehetett berendezni.

A mai épület a Közkertben eredetileg a kertész háza volt: nyerstégla homlokzatú, stukkódíszes, áttört fa ereszű lakóház, amelyet a 19. század második felében emeltek (a források kissé eltérő keltezést adnak), és műemlékké nyilvánítottak (LMI-kód: BR-IV-m-B-02157). Az emlékházat 1984. augusztus 10-én, az író születésének századik évfordulóján avatták fel; Brăila történelmi központjának helyreállítása után 2011. április 16-án nyílt meg újra. A „Carol I” Brăilai Múzeumhoz tartozik, annak emlékházi részlegéhez.

### Mit láthatsz

A kiállítás kéziratokat, dedikált könyveket, ritka és első kiadásokat, dokumentumfotókat, bútorokat és az író személyes tárgyait mutatja be: a kalapját, a pipáját, a szemüvegét, az írókészletét, a táskáját és a cipőjét, valamint egy szamovárt, amelyet Szovjet-Oroszországból hozott. A tárgyak nagy részét utolsó feleségétől, Margareta Istratitól vásárolták. A ház padlásán dokumentációs gyűjtemény működik azoknak, akik az életét és munkásságát kutatják.

Már a külseje is megér egy megállót: a fehér szegélyű vörös ház a Közkert fái és sétányai között látszik.

### Jó tudni

Ez nem Panait Istrati szülőháza, és nem is olyan ház, ahol lakott; egy parkbeli épületben berendezett házmúzeum. Az elmúlt hónapokban nem jelentettek be bezárást, de a múzeum honlapján közölt nyitvatartás nincs keltezve, más források pedig eltérő órákat adnak meg.

## Ne hagyd ki

- A fehér díszítésű vörös téglás ház a sétányról nézve, a Közkertben.
- Panait Istrati kalapja, pipája és szemüvege az írókészlettel és a táskával együtt kiállítva.
- A szamovár, amelyet az író Szovjet-Oroszországból hozott.
- A dedikált könyvek, a Rieder-féle francia kiadások és a folyóirat, amelyben a „Chira Chiralina” című művel debütált.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** a ház Brăila központjában, a Közkertben van, néhány percnyi sétára a Traian tértől (Piața Traian); Galac (Galați) ~25 km, Buzău ~100 km (becslések). A parkba autóval nem lehet behajtani.

**Tömegközlekedéssel:** Brăila központja könnyen bejárható gyalog, a park néhány percre van a Traian tértől. Idáig nincs megerősített városi járat és menetrend, ezért előtte ellenőrizd.

### Hol parkolhatsz?

A háznak nincs saját parkolója; a Közkert körüli utcákon lehet parkolni, ahol a központban általában fizetni kell. A Traian tértől néhány perc gyalog.

### Díjak és kedvezmények

A belépés fizetős, de a jelenlegi díj nem szerepel hivatalos forrásban: a múzeum díjait évente a Brăila Megyei Tanács állapítja meg (a 230/2025-ös határozat 16. melléklete, amelynek szövegét nem tették közzé), egy régebbi turisztikai lista pedig 4 lejt ad meg fejenként. A pénztárnál vagy telefonon érdeklődj.

### Szabályok

A belépés jeggyel történik. Mint minden korabeli tárgyakat őrző emlékházban, a kiállított tárgyakat nem szabad megérinteni, a fényképezés vagy az étel-ital bevitele korlátozott lehet: kövesd a személyzet utasításait. A Közkert nyitott park, a szokásos viselkedési és tisztasági szabályokkal.

### Szolgáltatások

a Közkert területén · dokumentációs gyűjtemény

## Részletek

- **A gyűjtemény típusa:** emlékház

## Gyakori kérdések: Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”)

**Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”): mikor látogatható?**

Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”) – nyitvatartás: hétfő–kedd zárva, szerda–vasárnap 09:30 – 16:00. Szerdától vasárnapig 9:30–16:00, hétfőn és kedden zárva, a „Carol I” Brăilai Múzeum honlapjának az emlékházról szóló (keltezés nélküli) oldala szerint. Egy régebbi turisztikai lista 9:00–17:00 (október–április) és 10:00–18:00 (május–szeptember) nyitvatartást ad meg, ezért előtte telefonálj: 0339 401 004. A Múzeumok Éjszakáján a nyitvatartás általában estig meghosszabbodik.

**Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”): mennyi ideig tart a látogatás?**

Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”): a látogatás átlagosan 30 perc (becslés, kis ház).

**Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”): hol lehet parkolni?**

Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”): fizetős parkoló van (a park körüli utcákon). A háznak nincs saját parkolója; a Közkert körüli utcákon lehet parkolni, ahol a központban általában fizetni kell. A Traian tértől néhány perc gyalog.

**Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”): hogyan juthatsz el oda?**

Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”): a cím Grădina Publică, zona Belvedere, Brăila, Brăila megye. Autóval: a ház Brăila központjában, a Közkertben van, néhány percnyi sétára a Traian tértől (Piața Traian); Galac (Galați) ~25 km, Buzău ~100 km (becslések). A parkba autóval nem lehet behajtani. Tömegközlekedéssel: Brăila központja könnyen bejárható gyalog, a park néhány percre van a Traian tértől. Idáig nincs megerősített városi járat és menetrend, ezért előtte ellenőrizd.

**Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”): mikor a legjobb meglátogatni?**

Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”): az ajánlott időszak Április – Október (a park kellemes sétára).

## Látnivalók a közelben

- [Traian tér (Piața Traian)](https://peplaiuri.ro/hu/piata-traian-braila) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Brăila, BR · Ingyenes · 45 perc · 1 km
  A régi Brăila központi tere, ahonnan legyezőszerűen indulnak a történelmi belváros utcái, az 1909-es kék Köztéri órával, az egykori mecsetből lett Szent Arkangyalok-templommal és Traianus szobrával.
- [Brăilai görög templom, Angyali üdvözlet (Biserica Greacă „Buna Vestire”)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-greaca-braila) — Templomok · Brăila, BR · Ingyenes · 30 perc · 1 km
  A brăilai görög közösség által 1863 és 1872 között, Avraam Ioanidis építész tervei alapján emelt templom: bizánci épület harangtoronnyal, Tattarescu és Liochis festésével és a híres Gyógyító forrással.
- [„Maria Filotti” Színház (Teatrul „Maria Filotti”)](https://peplaiuri.ro/hu/teatrul-maria-filotti-braila) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Brăila, BR · 1½–2 óra · 1 km
  Az egykori Rally Színház, Brăila történelmi belvárosának műemlék épülete gazdagon díszített homlokzattal a Calea Regală felé, európai forrásokból restaurálva, és ma is repertoárszínházként működik.
- [Balta Mică a Brăilei natúrpark](https://peplaiuri.ro/hu/balta-mica-a-brailei) — Delták · Brăila, BR · 80 lej · 1½–2 óra · 1 km
  A Duna utolsó szabadon maradt ártéri szakasza Giurgeni és Brăila között: hét sziget, 52 tó és több mint 200 madárfaj, csak csónakkal látogatható.
- [Lacu Sărat gyógyfürdő (Stațiunea Lacu Sărat)](https://peplaiuri.ro/hu/lacu-sarat) — Fürdőhelyek és gyógyfürdők · Lacu Sărat, BR · 2½–3 óra · 10 km
  Több mint százéves gyógyfürdő Brăilától 5 km-re, egy hipertóniás vizű, szapropeliszapos tó partján. Kezelőbázisok, történelmi park és tóparti strand várja a látogatókat.
- [Tirighina-Barboși római tábor (Castrul roman de la Tirighina-Barboși)](https://peplaiuri.ro/hu/castrul-roman-tirighina-barbosi) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Galați, GL · 45 perc · 19 km
  Római tábor a Tirighina-hegyfokon, a Szeret dunai torkolatánál, Galac (Galați) Barboși negyedében, a táborhelyen belül épült helyszíni múzeummal és csaknem 1 900 éves maradványokkal.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/casa-memoriala-panait-istrati-braila
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/casa-memoriala-panait-istrati-braila.md · English: https://peplaiuri.ro/en/casa-memoriala-panait-istrati-braila.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/casa-memoriala-panait-istrati-braila.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/casa-memoriala-panait-istrati-braila.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/casa-memoriala-panait-istrati-braila.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/casa-memoriala-panait-istrati-braila.md
Utolsó frissítés: 2026. október 10.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz