# Chilia Veche

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Dobrudzsa](https://peplaiuri.ro/hu/regio/dobrogea) › [Tulcea megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/tulcea) › [Chilia Veche](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/chilia-veche)

> Falu a Duna-delta északi részén, a Chilia-ág partján, az ukrán határnál; a Navrom hajójával Periprava felé vagy közúton, a tulceai komppal érhető el, és innen indul a Matița-tóhoz vezető vízi útvonal.

**Röviden:** Falvak és hagyományok – Chilia Veche, Tulcea megye. Nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Belépő: 5 lej/nap. A látogatás időtartama: 1½–2 óra. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 30.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** minden nap éjjel-nappal — A falu bármikor meglátogatható; a közlekedés számít. A Navrom Delta Tulcea – Periprava hajója megáll Chilia Veche-ben (2026-os menetrend): Tulceából májustól szeptemberig hétfőn, szerdán, csütörtökön és pénteken 13:30-kor, októbertől áprilisig hétfőn, szerdán és pénteken 13:30-kor; Peripravából májustól szeptemberig kedden, csütörtökön, pénteken és vasárnap 6:00-kor, októbertől áprilisig kedden, csütörtökön és vasárnap 6:00-kor. Ezek a végállomások indulási idejei; a hajó útközben ér Chilia Veche-be.
- **Belépő:** 5 lej/nap — ARBDD-engedély; a falu ingyenes
- **A látogatás időtartama:** 1½–2 óra — 1–2 óra; egész nap a vízi útvonallal
- **Gyerekekkel:** Igen — mentőmellény, szúnyogriasztó
- **Parkolás:** Igen, ingyenes — a faluban, az út szélén
- **Ajánlott időszak:** Május – Szeptember — május–június, fészkelő madarakkal
- **Cím:** Chilia Veche falu, a Chilia-ág jobb partján, Chilia Veche, Tulcea megye
- **Koordináták:** 45.41417, 29.28919
- **Wikipedia:** https://hu.wikipedia.org/wiki/Chilia_Veche
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q860733
- **Kategóriák:** [Falvak és hagyományok](https://peplaiuri.ro/hu/falvak-es-hagyomanyok), [Delták](https://peplaiuri.ro/hu/deltak)

## Chilia Veche – ismertető

Chilia Veche az azonos nevű község központja a Duna-delta északi részén, a Chilia-ág jobb partján, amely itt az ukrán határt képezi. A 2021-es népszámláláskor 1725 lakosa volt. A Sulina-ág menti falvakkal ellentétben ide közúton is el lehet jutni, a tulceai Duna-komppal, valamint a Navrom hajójával, amely a Periprava felé vezető úton megáll a faluban.

A név a nyelvészek szerint a középkori görög kellia szóból ered, jelentése „magtárak”. A hely 1424-től 1829-ig oszmán uralom alatt állt, majd orosz uralom alá került, 1856-ban visszakerült az oszmánokhoz, és 1878 óta Romániához tartozik. A vidék a Duna-delta Bioszféra-rezervátumhoz tartozik, a delta pedig 1991 óta az UNESCO világörökségének része.

### Mit láthatsz

A legszembetűnőbb épület a Szent Mihály és Gábriel arkangyalok ortodox temploma (Sfinții Voievozi), a 19. századi műemlék, két magas kupolás toronnyal és árkádos előcsarnokkal; tornya a község címerén is szerepel. A falu körül a műemléki jegyzék egy középkori települést és 17 halmot is nyilvántart.

A faluból indul a 12-es vízi útvonal, amelyet a Rezervátum-igazgatóság (ARBDD) hagyott jóvá: a Sulimanca-csatornán a Matița-tóig, majd a Rădăcinoasele-csatornán vissza. A Matița-tó a Roșca–Buhaiova–Hrecișca természetvédelmi területen fekszik, pelikánok, kócsagok és kanalasgémek telepeivel. Chilia Veche-nél ér véget a Tulceából induló 3-as útvonal is, a Stipoc-csatornán át. A környező ágak és csatornák, különösen a Tătaru-ág, a horgászatról ismertek: harcsa, ponty, csuka, süllő.

### Jó tudni

Az ARBDD faluban lévő tájékoztató központja átmenetileg zárva van, ezért a belépési engedélyt online kell megvenni. A Tulceából induló út két óránál is tovább tart, a Tudor Vladimirescu-i komppal együtt, a Navrom hajója pedig a héten csak néhány napon áll meg itt.

## Ne hagyd ki

- A Szent Mihály és Gábriel arkangyalok temploma, két kupolás toronnyal és árkádos előcsarnokkal.
- A Chilia-ág partja, a túloldalon Ukrajnával.
- A 12-es vízi útvonal, a Sulimanca-csatornán a Matița-tóig.
- A pelikánok, kócsagok és kanalasgémek telepei a Roșca–Buhaiova–Hrecișca területen.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** Tulceából komp visz át a Dunán Tudor Vladimirescu felé, majd a DJ222N megyei út követi a Chilia-ágat, mintegy 75 km-t a faluig (tájékoztató jelleggel, a kompot is beleszámítva két óránál több). Tulceáig: Bukarestből ~300 km (A2 Cernavodăig, majd Hârșován át a DN2A-n és a DN22-n, ~4 óra), Konstancából (Constanța) ~130 km (~2 óra).

**Tömegközlekedés:** vonat (Medgidiánál átszállással) vagy távolsági busz Tulceáig. A tulceai hajóállomásról (Gara Fluvială) a Navrom Delta Periprava-vonali hajója megáll Chilia Veche-ben, Ceatalchioi, Plaur és Pardina után; a menetrend a menetrendi részben található.

### Hol parkolhatsz?

A faluban az út szélén lehet parkolni. Aki hajóval vagy vízi kirándulással jön Tulceából, az autót Tulceában hagyja, a kikötő fizetős parkolóiban.

### Díjak és kedvezmények

Maga a falu ingyenes, de aki a deltába belép, annak ARBDD-engedély kell: 5 lej/nap, 15 lej/hét, 30 lej az év végéig; ingyenes diákoknak, egyetemistáknak, nyugdíjasoknak, fogyatékkal élőknek és helyieknek; a permise.ddbra.ro oldalon vásárolható meg.

### Szabályok

Vidd magaddal az ARBDD-engedélyt és a személyi igazolványt; a vízen ellenőrzik, a Chilia-ág partja pedig államhatár. A csónakban a mentőmellény kötelező. Lakott faluról van szó: ne menj be az udvarokba, és fényképezés előtt kérj engedélyt. A templomba csendben és megfelelő öltözékben lépj be, istentisztelet alatt fényképezés nélkül. A csatornákon tartsd a távolságot a madártelepektől, és ne hagyj szemetet; a szabadidős horgászathoz külön engedély kell. A drónokhoz ARBDD-engedély szükséges.

### Szolgáltatások

Út a faluig · a Navrom hajójának megállója a Chilia-ágon · nincs akadálymentes hozzáférés a stégeken és a csónakokon

## Részletek

- **Helyi jellegzetességek:** falu a Chilia-ág mentén
- **Kézművesség:** halászat
- **Indulási kikötők:** Tulcea, Chilia Veche
- **Csak hajóval megközelíthető:** Nem
- **A madármegfigyelés legjobb időszaka:** május–június
- **Horgászat engedélyezett:** Igen
- **Belépési engedély:** Igen

## Gyakori kérdések: Chilia Veche

**Chilia Veche: mennyibe kerül a belépő?**

Chilia Veche: a belépő ára 5 lej/nap (ARBDD-engedély; a falu ingyenes). Részletek: „Díjak és kedvezmények”.

**Chilia Veche: mikor látogatható?**

Chilia Veche – nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Részletek: „Teljes nyitvatartás”.

**Chilia Veche: mennyi ideig tart a látogatás?**

Chilia Veche: a látogatás átlagosan 1½–2 óra (1–2 óra; egész nap a vízi útvonallal).

**Chilia Veche: meglátogatható gyerekekkel?**

Chilia Veche: igen, gyerekekkel is meglátogatható (mentőmellény, szúnyogriasztó).

**Chilia Veche: hol lehet parkolni?**

Chilia Veche: ingyenes parkoló van (a faluban, az út szélén). Részletek: „Hol parkolhatsz?”.

**Chilia Veche: hogyan juthatsz el oda?**

Chilia Veche: a cím Chilia Veche falu, a Chilia-ág jobb partján, Chilia Veche, Tulcea megye. Részletek: „Megközelítés”.

**Chilia Veche: mikor a legjobb meglátogatni?**

Chilia Veche: az ajánlott időszak Május – Szeptember (május–június, fészkelő madarakkal).

## Látnivalók a közelben

- [Periprava](https://peplaiuri.ro/hu/periprava) — Falvak és hagyományok · Periprava, TL · 5 lej/nap · 2½–3 óra · 26 km
  Lipován falu a Duna-delta északi részén, a Navrom-vonal végállomása a Kilia-ágon, a Letea-erdő mellett; a kommunizmus idején kényszermunkatelep működött itt fogvatartottak számára.
- [Letea-erdő (Pădurea Letea)](https://peplaiuri.ro/hu/letea-erdo) — Nemzeti parkok és rezervátumok · Letea, TL · 2½–3 óra · UNESCO világörökség · 27 km
  Románia egyik első természetvédelmi területe, 1938 óta védett: liánokkal benőtt öreg tölgyek, homokdűnék és elvadult lóménesek a Letea homokhátán, a Duna-delta északi részén.
- [Mila 23](https://peplaiuri.ro/hu/mila-23) — Falvak és hagyományok · Mila 23, TL · 5 lej/nap · 2½–3 óra · 27 km
  Lipován halászfalu a Duna-delta szívében, az Öreg-Duna partján, csak hajóval érhető el; Ivan Patzaichin szülőfaluja, a bajnoknak szentelt múzeumtoronnyal.
- [Crișan](https://peplaiuri.ro/hu/crisan) — Falvak és hagyományok · Crișan, TL · 5 lej/nap · 1½–2 óra · 36 km
  Halászfalu a Sulina-ág partján, a Duna-delta közepén, út nélkül: a Navrom Delta hajóinak megállója, ARBDD-tájékoztatóközponttal és a Mila 23-ra és Caraormanba induló motorcsónakokkal.
- [Mahmudia](https://peplaiuri.ro/hu/mahmudia) — Falvak és hagyományok · Mahmudia, TL · Ingyenes · ½–1 óra · 51 km
  Dobrudzsai falu a Szent György-ág partján, Tulcsától ~31 km-re, Navrom-kikötővel, az ókori Salsovia maradványaival és a háttérben a Beștepe-dombokkal.
- [Szulina (Sulina)](https://peplaiuri.ro/hu/szulina) — Delták · Sulina, TL · 5 lej/nap · 3½–4 óra · 53 km
  Románia legkeletibb városa a szulinai ág torkolatánál, az ország többi részével közúti összeköttetés nélkül: nemzetközi múltú kikötő, a Régi világítótorony, a Duna Európai Bizottságának palotája és a tengerészek temetője.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/chilia-veche
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/chilia-veche.md · English: https://peplaiuri.ro/en/chilia-veche.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/chilia-veche.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chilia-veche.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/chilia-veche.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/chilia-veche.md
Utolsó frissítés: 2026. október 30.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz