# Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi)

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Erdély](https://peplaiuri.ro/hu/regio/transilvania) › [Szeben megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/hu/varos/sibiu)

> A Szent Péter és Pál tiszteletére szentelt barokk templom, 1778–1788-ban épült a görögkatolikus közösség számára; temetőjében az erdélyi románok neves személyiségei nyugszanak.

**Röviden:** Templomok – Sibiu, Szeben megye. A látogatás időtartama: 30 perc. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. november 5.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** A templom működő templom, az istentiszteleteket a plébánia rendje szerint tartják.
- **A látogatás időtartama:** 30 perc — kívülről és a temető
- **Gyerekekkel:** Igen — rövid, csendes látogatás
- **Parkolás:** Igen, fizetős — az utcán és közeli parkolókban
- **Ajánlott időszak:** Egész évben — kívülről egész évben látható
- **Cím:** Strada Reconstrucției 17, Sibiu, Szeben megye
- **Koordináták:** 45.79991, 24.14122
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_dintre_Brazi_din_Sibiu
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q1659631
- **Kategóriák:** [Templomok](https://peplaiuri.ro/hu/templomok)

## Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi) – ismertető

A „dintre Brazi” („a fenyők között”) néven ismert, Szent Péter és Pál tiszteletére szentelt templom a Strada Reconstrucției utcában áll, nagyjából egy kilométerre a Nagypiactól (Piața Mare), és Nagyszeben (Sibiu) legrégebbi román imaházának tartják. Nevét a körülötte álló fenyőkről kapta.

1778–1788-ban épült a román görögkatolikus közösség számára. A telket már 1734-ben megszerezte Inocențiu Micu-Klein püspök, de a városi tanács ellenezte az alapítást; az építési engedély 1774 után érkezett meg, Bécs támogatásával, az építkezést pedig a balázsfalvi (Blaj) Grigore Maior püspök finanszírozta. 1948 óta, a görögkatolikus egyház betiltása után a templomot és a plébániaházat az ortodox egyház használja, jogi helyzetük pedig hosszú ideig vitatott volt a bíróságokon.

Az épület kibővített csarnoktemplom barokk stílusban, rokokó elemekkel; központi tere ovális dobon álló kupolával fedett, a bejárat fölött pedig hagymakupolás harangtorony áll.

### Mit láthatsz

A homlokzaton négy masszív oszlop, pilaszterek és kagylómotívumok láthatók, az oldalakon az ívelt ablakok fölött domborműves girlandok. A templomot kis temető övezi, az erdélyi románok neves személyiségeinek síremlékeivel: George Barițiu, Alexandru Papiu-Ilarian, Ioan Rațiu, Iosif Sterca-Șuluțiu, David Urs de Margina és Alexandru Vaida-Voevod, akinek 2018-ban leleplezett mellszobra a templom melletti telken áll. A jelenlegi, 1992-es ikonosztázt a bukaresti Elena Roșca festette; az eredeti, 1795-ös Joseph Neuhauser munkája volt.

## Ne hagyd ki

- A barokk homlokzat négy masszív oszloppal és a hagymakupolás harangtoronnyal.
- A kagylómotívumok és a domborműves girlandok a homlokzaton és az ablakok körül.
- A templomot övező temető George Barițiu, Alexandru Papiu-Ilarian, Ioan Rațiu és Alexandru Vaida-Voevod síremlékeivel.
- Alexandru Vaida-Voevod 2018-ban leleplezett mellszobra a templom melletti telken.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** Nagyszeben az A1-es autópályán van; Kolozsvárról (Cluj-Napoca) ~173 km (~2 óra 30 perc), Brassóból (Brașov) ~143 km (~2 óra 40 perc), Bukarestből ~270 km (~4 óra). A templom a Strada Reconstrucției utcában áll, a Parcul Reconstrucției mellett, ~1 km-re a Nagypiactól.

**Tömegközlekedés:** a központból, a Nagypiacról ~12 perc sétával érhető el. A nagyszebeni vasútállomás ~2,7 km-re van a templomtól, autóval nagyjából 5 perc.

### Hol parkolhatsz?

A templom körül az utcán és a közeli nyilvános parkolókban lehet parkolni, többnyire fizetősen, automatánál vagy alkalmazással.

### Szabályok

A templom működő istentiszteleti hely: csend és illő öltözet (vállak és térdek takarva), az istentiszteletek elsőbbséget élveznek a látogatással szemben. A temetőben a sírokat tiszteletben kell tartani, és nem szabad rájuk lépni.

### Szolgáltatások

Parcul Reconstrucției a szomszédságban · kávézók és éttermek a történelmi központban, ~1 km-re

## Részletek

- **Építés ideje:** 1778–1788
- **Alapító:** Grigore Maior püspök
- **Titulus / védőszent:** Szent Péter és Pál
- **Felekezet:** ortodox
- **Építészeti stílus:** barokk

## Gyakori kérdések: Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi)

**Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): mennyi ideig tart a látogatás?**

Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): a látogatás átlagosan 30 perc (kívülről és a temető).

**Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): meglátogatható gyerekekkel?**

Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): igen, gyerekekkel is meglátogatható (rövid, csendes látogatás).

**Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): hol lehet parkolni?**

Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): fizetős parkoló van (az utcán és közeli parkolókban). Részletek: „Hol parkolhatsz?”.

**Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): hogyan juthatsz el oda?**

Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): a cím Strada Reconstrucției 17, Sibiu, Szeben megye. Részletek: „Megközelítés”.

**Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): mikor a legjobb meglátogatni?**

Fenyők közötti templom (Biserica dintre Brazi): az ajánlott időszak Egész évben (kívülről egész évben látható).

## Látnivalók a közelben

- [Soldisch-bástya (Bastionul Soldisch)](https://peplaiuri.ro/hu/soldisch-bastya) — Várak és erődítmények · Sibiu, SB · 15 perc · 1 km
  1622–1627 között épült téglabástya Nagyszeben erődítéseinek nyugati végén, a város két megmaradt bástyájának egyike.
- [Lépcsők átjárója (Pasajul Scărilor)](https://peplaiuri.ro/hu/lepcsok-atjaroja) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Sibiu, SB · Ingyenes · 15 perc · 1 km
  Keskeny kő- és téglaátjáró Nagyszebenben (Sibiu), boltíves ívekkel, lépcsőkkel és egy középkori fal támpilléreivel, amely a Huet tér mellől az Alsóvárosba vezet le.
- [Altemberger-ház – Történelmi Múzeum (Casa Altemberger)](https://peplaiuri.ro/hu/altemberger-haz-tortenelmi-muzeum) — Múzeumok és emlékházak · Sibiu, SB · 36 lei · 1–1½ óra · 1 km
  A Brukenthal Nemzeti Múzeum történeti részlege egy 15–16. századi polgári gótikus épületegyüttesben, Nagyszeben (Sibiu) egykori városházán: lapidárium, fegyverek és páncélok, kincstár és céhtárgyak.
- [Nagyszebeni evangélikus székesegyház (Catedrala Evanghelică din Sibiu)](https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-evangelikus-szekesegyhaz) — Templomok · Sibiu, SB · 10 lei · ½–1 óra · 1 km
  A nagyszebeni szászok gótikus temploma 73 méteres, megmászható toronnyal, az 1914-es Sauer-orgonával, az 1445-ös Keresztre feszítés freskóval és a ferula sírköveivel.
- [Nagyszebeni református templom (Biserica Reformată din Sibiu)](https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-reformatus-templom) — Templomok · Sibiu, SB · 20 perc · 1 km
  A református közösség barokk temploma, 1784–1786 között épült a Felsővárosban, órás harangtoronnyal, a kapu fölötti 1786-os latin felirattal és baldachinos szószékkel.
- [Nagyszebeni ortodox metropolitai székesegyház (Catedrala Mitropolitană din Sibiu)](https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-ortodox-metropolitai-szekesegyhaz) — Templomok · Sibiu, SB · Ingyenes · 30 perc · 1 km
  Az Erdélyi Metropólia ortodox székesegyháza, amely 1902 és 1906 között épült a konstantinápolyi Hagia Szophia mintájára, sávos téglahomlokzatokkal és Octavian Smigelschi festette kupolával.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/fenyok-kozotti-templom
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-dintre-brazi-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/church-between-the-firs.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kirche-zwischen-den-tannen.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-tra-gli-abeti.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-entre-les-sapins.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-entre-los-abetos.md
Utolsó frissítés: 2026. november 5.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz