# Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului) [Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Havasalföld](https://peplaiuri.ro/hu/regio/muntenia) › [Buzău megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/buzau) › [Berca](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/berca) > 2022 óta UNESCO geopark a Buzău-vidék dombjai és hegyei között: „élő tüzek”, trovanták, sóhegyek, vörös borostyán, sziklába vájt remetelakok és interaktív múzeumok 18 községben. **Röviden:** Nemzeti parkok és rezervátumok – Berca, Buzău megye. Nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. A látogatás időtartama: 7½–8 óra. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 21. ## A legfontosabb tudnivalók - **Teljes nyitvatartás:** minden nap éjjel-nappal — A terület és a természeti látnivalók szabadon látogathatók. GeoGate látogatóközpont, Sătuc: szerdától vasárnapig 9:00–16:00 (egy másik forrás szerint 9:00–15:00). Povestea Trovanților, Bozioru: szerdától vasárnapig 10:00–17:00. Borostyánmúzeum, Colți: 10:00–18:00, hétfőn és kedden zárva. Aluniș Art Center: szerdától vasárnapig 10:00–18:00. Vasile Voiculescu-emlékház, Pârscov: 10:00–17:00, hétfőn és szerdán zárva. A Timpul Omului Múzeumban (Grunj, Mânzălești), a 7 Locuri de Poveste Múzeumban (Lopătari) és a Zestrea Bisoceană Házban a látogatást előre be kell jelenteni a geopark honlapján közölt telefonszámokon. - **A látogatás időtartama:** 7½–8 óra — egy völgy egy nap; ideálisan 2–3 nap - **Gyerekekkel:** Igen — interaktív látogatóközpontok - **Parkolás:** Igen, ingyenes — a központoknál és a falvakban - **Ajánlott időszak:** Április – Október — május–június, kellemes idő - **Cím:** Strada Brașovului 95, Sătuc – GeoGate látogatóközpont, Berca, Buzău megye - **Koordináták:** 45.27951, 26.66849 - **Weboldal:** https://tinutulbuzaului.org/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Geoparcul_%E2%80%9E%C8%9Ainutul_Buz%C4%83ului%E2%80%9D - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12728931 - **Kategóriák:** [Nemzeti parkok és rezervátumok](https://peplaiuri.ro/hu/parcuri-nationale-si-rezervatii) ## Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului) – ismertető A Buzăui-vidék (Ținutul Buzăului) mintegy 1036 km²-t foglal el a Kárpát-kanyarban, a dombvidék és a hegyvidék határán, és Buzău megye északi részének 18 vidéki községét öleli fel teljes egészében, mintegy 43 000 lakossal. A kezdeményezés 2007-ben indult Buzău Megye Tanácsa és a Bukaresti Egyetem együttműködéséből, 2017 óta pedig a geoparkot a Ținutul Buzăului Egyesület kezeli. 2022 áprilisában kapta meg az UNESCO Globális Geopark címet, Romániában másodikként a Hátszegvidék után, 2025-ben pedig „zöld kártyával” további négy évre megerősítették. Ez a világörökségtől elkülönülő program: lakott terület, nem zárt rezervátum. A kőzetek több mint 70 millió évet fognak át, a mélytengeri aljzattól a deltákon és lagúnákon át a hegyekig. Az eredmény kis területen összegyűlt ritka jelenségek sora: a felszínen égő gázok, a dombokból előbukkanó só, különös formákká cementálódott homok, megkövesedett vulkáni hamu és az ország legnagyobb borostyánlelőhelyei a vörös rumanittal. ### Mit láthatsz A geopark látogatási pontjai három völgyben szóródnak szét. A Slănic völgyében a **terkai „élő tűz”** (Focul Viu de la Terca, Lopătari) a több mint 3 km mélyről feltörő metánból táplálkozik, a **Meledic-fennsíkon** (Platoul Meledic) pedig a felszínen látható só, sóbarlangok és a Sós-kanyon (Canionul Sărat) található. A Bălăneasa völgyében az **ulmeti trovanták** (Trovanții de la Ulmet, Babele, Bozioru) 2018 óta védett terület, Nucuból pedig egy nagyjából 4 órás oda-vissza ösvény vezet a Poiana Coziancei **sziklába vájt remetelakjaihoz**; további sziklába vájt cellák Alunișnál vannak. A Sibiciu völgyében a **colți Borostyánmúzeum** (Muzeul Chihlimbarului) a régi bányákat és a rumanitot mutatja be. Bevezetésként a DN10 mellett, Sătucban álló **GeoGate** látogatóközpont kiterjesztett és virtuális valóságot használ, akárcsak a 2025-ben megnyílt boziorui **Povestea Trovanților** („A trovanták története”). A berkai sárvulkánok külön oldalon szerepelnek. ### Jó tudni A geopark nem üdülőhely: sok látnivaló községi út vagy szekérút végén van, és gyalog lehet odajutni. Magas hasmagasságú autó előnyös. ## Ne hagyd ki - A terkai „élő tűz” Lopătari községben, ahol a földből feltörő metán szinte megszakítás nélkül ég a domboldalon. - Az ulmeti trovanták, egy őskori delta különös formájú homokkőgörgetegei, amelyek történetét a boziorui központ meséli el. - A Meledic-fennsík a felszínen látható sóval, sóbarlangokkal és a Sós-kanyon fehér falaival. - A colți Borostyánmúzeum a vörös rumanittal és a 20. század eleji borostyánbányák történetével. - A Poiana Coziancei és Aluniș sziklatelepülései: szerzetesek lakta, sziklába vájt cellák és kis templomok. ## Jó tudni, mielőtt elindulsz ### Megközelítés **Autóval:** a megközelítés útja a DN10-es Bodzavásár (Buzău)–Brassó út, amely délről és nyugatról kerüli meg a geoparkot. A DN10 mellett álló sătuci GeoGate-központ Bodzavásártól ~21 km-re (~25 perc), Bukaresttől ~135 km-re (~1 óra 45 perc, az A3-on és az A7-en Bodzavásárig) van. Brassóból (Brașov) ~140 km (~3 óra) a DN11-en és a DN10-en. A sárvulkánokhoz, a sóhegyekhez és az „élő tűzhöz” Berca környékéről kell felmenni a Slănic völgyében (DJ 102F; a terkai „élő tűz” Bodzavásártól ~63 km, ~1 óra 40 perc). A trovantákhoz és a sziklatelepülésekhez Pârscovnál kell befordulni a Bălăneasa völgyébe (DJ 203F; Ulmet Bodzavásártól ~45 km, ~1 óra 5 perc). Colțiba Pătârlagele felől kell felmenni a Sibiciu völgyében (~9 km). A megyei utak járhatók; a szekérutak és falusi utcák személyautóval nem járhatók. **Tömegközlekedéssel:** a Bodzavásár–Nehoiu vonatok megállnak Bercán (a Slănic völgyéhez), Pârscovon (a Bălăneasa völgyéhez), Pătârlagelén és Valea Lupuluin (Colțihoz). Bukarestből (Autogara Filaret) naponta 2–3 busz indul Pătârlagele–Nehoiu felé, ~3,5 óra alatt, Brassóból pedig napi két járat Pătârlagelére; Bodzavásárról kisbuszok indulnak Colțiba, Boziorura, Bercára és Lopătariba. Az állomásoktól és megállóktól általában néhány kilométert kell gyalogolni a látnivalókig. ### Hol parkolhatsz? A GeoGate-nél, a látogatóközpontoknál és a falvak központjában az út szélén vagy a mellettük lévő kis parkolókban lehet parkolni. A szekérutakon megközelíthető látnivalókhoz („élő tűz”, trovanták, sziklatelepülések) az autót a faluban, a megyei vagy községi út végén kell hagyni; Poiana Coziancei esetében a Nucu falu parkolójában. ### Díjak és kedvezmények A geoparknak nincs saját belépőjegye. A múzeumok és látogatóközpontok díjai nincsenek közzétéve a hivatalos honlapon; a helyszínen vagy a „Muzee și colecții” oldalon közölt telefonszámokon lehet érdeklődni. ### Szabályok Több látnivaló védett terület (az ulmeti trovanták, az „élő tűz”, a colți borostyánrezervátum, Natura 2000-es területek): ne vigyél el köveket, trovantákat, borostyánt vagy ősmaradványokat, és ne hagyj szemetet. Maradj a jelzett ösvényeken, és bakancsot viselj, ne szandált. A környéken sok az esztena: a pásztorkutyáknál várj nyugodtan, ne fuss el és ne menj tovább, hívd a pásztort. Az erdőkben medve, farkas és vaddisznó él, ezért csoportban járj, és beszélgess. Az autó a megyei utakon maradjon, ne a szekérutakon. ### Szolgáltatások GeoGate látogatóközpont (Sătuc) · Povestea Trovanților (Bozioru) · Borostyánmúzeum (Colți) · Timpul Omului Múzeum (Mânzălești) · 7 Locuri de Poveste Múzeum (Lopătari) · Aluniș Art Center · jelzett útvonalak és a honlapról letölthető útikalauzok · panziók és szállásadók a falvakban · gyenge mobiltérerő az elszigetelt völgyekben ## Részletek - **A védett terület típusa:** UNESCO geopark - **Része:** UNESCO Globális Geoparkok Hálózata ## Gyakori kérdések: Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului) **Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): mikor látogatható?** Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului) – nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. A terület és a természeti látnivalók szabadon látogathatók. GeoGate látogatóközpont, Sătuc: szerdától vasárnapig 9:00–16:00 (egy másik forrás szerint 9:00–15:00). Povestea Trovanților, Bozioru: szerdától vasárnapig 10:00–17:00. Borostyánmúzeum, Colți: 10:00–18:00, hétfőn és kedden zárva. Aluniș Art Center: szerdától vasárnapig 10:00–18:00. Vasile Voiculescu-emlékház, Pârscov: 10:00–17:00, hétfőn és szerdán zárva. A Timpul Omului Múzeumban (Grunj, Mânzălești), a 7 Locuri de Poveste Múzeumban (Lopătari) és a Zestrea Bisoceană Házban a látogatást előre be kell jelenteni a geopark honlapján közölt telefonszámokon. **Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): mennyi ideig tart a látogatás?** Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): a látogatás átlagosan 7½–8 óra (egy völgy egy nap; ideálisan 2–3 nap). **Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): meglátogatható gyerekekkel?** Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): igen, gyerekekkel is meglátogatható (interaktív látogatóközpontok). **Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): hol lehet parkolni?** Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): ingyenes parkoló van (a központoknál és a falvakban). A GeoGate-nél, a látogatóközpontoknál és a falvak központjában az út szélén vagy a mellettük lévő kis parkolókban lehet parkolni. A szekérutakon megközelíthető látnivalókhoz („élő tűz”, trovanták, sziklatelepülések) az autót a faluban, a megyei vagy községi út végén kell hagyni; Poiana Coziancei esetében a Nucu falu parkolójában. **Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): hogyan juthatsz el oda?** Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): a cím Strada Brașovului 95, Sătuc – GeoGate látogatóközpont, Berca, Buzău megye. Autóval: a megközelítés útja a DN10-es Bodzavásár (Buzău)–Brassó út, amely délről és nyugatról kerüli meg a geoparkot. A DN10 mellett álló sătuci GeoGate-központ Bodzavásártól ~21 km-re (~25 perc), Bukaresttől ~135 km-re (~1 óra 45 perc, az A3-on és az A7-en Bodzavásárig) van. Brassóból (Brașov) ~140 km (~3 óra) a DN11-en és a DN10-en. A sárvulkánokhoz, a sóhegyekhez és az „élő tűzhöz” Berca környékéről kell felmenni a Slănic völgyében (DJ 102F; a terkai „élő tűz” Bodzavásártól ~63 km, ~1 óra 40 perc). A trovantákhoz és a sziklatelepülésekhez Pârscovnál kell befordulni a Bălăneasa völgyébe (DJ 203F; Ulmet Bodzavásártól ~45 km, ~1 óra 5 perc). Colțiba Pătârlagele felől kell felmenni a Sibiciu völgyében (~9 km). A megyei utak járhatók; a szekérutak és falusi utcák személyautóval nem járhatók. Tömegközlekedéssel: a Bodzavásár–Nehoiu vonatok megállnak Bercán (a Slănic völgyéhez), Pârscovon (a Bălăneasa völgyéhez), Pătârlagelén és Valea Lupuluin (Colțihoz). Bukarestből (Autogara Filaret) naponta 2–3 busz indul Pătârlagele–Nehoiu felé, ~3,5 óra alatt, Brassóból pedig napi két járat Pătârlagelére; Bodzavásárról kisbuszok indulnak Colțiba, Boziorura, Bercára és Lopătariba. Az állomásoktól és megállóktól általában néhány kilométert kell gyalogolni a látnivalókig. **Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): mikor a legjobb meglátogatni?** Buzăui-vidék UNESCO Globális Geopark (Geoparcul Internațional UNESCO Ținutul Buzăului): az ajánlott időszak Április – Október (május–június, kellemes idő). ## Látnivalók a közelben - [Berkai sárvulkánok (Vulcanii Noroioși de la Berca)](https://peplaiuri.ro/hu/vulcanii-noroiosi-berca) — Nemzeti parkok és rezervátumok · Berca, BZ · 4 lej · 1–1½ óra · 11 km Két fennsík hideg iszapból képződött kúpokkal és kráterekkel, a Pâclele Mari és a Pâclele Mici, egy természetvédelmi területen a Buzăui-szubkárpátokban, holdbéli tájjal. - [Pietroasele-i római castrum (Castrul roman de la Pietroasele)](https://peplaiuri.ro/hu/castrul-roman-pietroasele) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Pietroasele, BZ · 30 perc · 28 km A 4. században a Dunától északra épült késő római tábor és hipokausztumos fürdője, amelynek falai Pietroasele község központjában láthatók, néhány lépésre a „Cloșca cu puii de aur” kincs lelőhelyétől. - [Râmnicu Sărat-i Emlékhely (Memorialul Râmnicu Sărat)](https://peplaiuri.ro/hu/memorialul-ramnicu-sarat) — Múzeumok és emlékházak · Râmnicu Sărat, BZ · 20 perc · 42 km Az egykori kommunista börtön, „a csend börtöne”, ahol Ion Mihalachét, Corneliu Coposut és más politikai foglyokat magánzárkában tartottak; az UNESCO várólistáján szerepel, egyelőre nem látogatható. - [Cașoca-vízesés (Cascada Cașoca)](https://peplaiuri.ro/hu/cascada-casoca) — Vízesések · Siriu, BZ · Ingyenes · ½–1 óra · 52 km Nagyjából 8 m-es vízesés egy homokkőperem fölött, a Cașoca-völgy erdős szorosában, a Siriu-tó közelében; Pruncea-vízesésként is ismert, autóval szinte egészen odáig el lehet jutni. - [Siriu-tó (Lacul Siriu)](https://peplaiuri.ro/hu/lacul-siriu) — Tavak · Siriu, BZ · Ingyenes · ½–1 óra · 52 km Több mint 10 km hosszú víztározó a Bodza (Buzău) völgyében, a Siriu- és a Podu Calului-hegység között; a DN10 viaduktokon kerüli meg a partján, kilátással a vízre és a 122 m magas kőhányásgátra. - [Drajna de Sus-i római castrum (Castrul roman de la Drajna de Sus)](https://peplaiuri.ro/hu/castrul-roman-drajna-de-sus) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Drajna de Sus, PH · 45 perc · 61 km Római castrum a Teleajen völgyében, a dák háborúk idején emelve, kőfalakkal és hypocaustumos fűtésű épülettel; jelenleg régészeti parkká alakítják. --- A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/geoparcul-tinutul-buzaului Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/geoparcul-tinutul-buzaului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/geoparcul-tinutul-buzaului.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/geoparcul-tinutul-buzaului.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/geoparcul-tinutul-buzaului.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/geoparcul-tinutul-buzaului.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/geoparcul-tinutul-buzaului.md Utolsó frissítés: 2026. október 21. Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz