# Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt) [Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Bánság](https://peplaiuri.ro/hu/regio/banat) › [Temes megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/timis) › [Căpăt](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/capat) > 18. századi fatemplom a bánsági síkságon, kis zsindelyes toronnyal és az idő koptatta falfestéssel, amelyet a restaurálásig védőállvány óv. **Röviden:** Templomok – Căpăt, Temes megye. A látogatás időtartama: 30 perc. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 20. ## A legfontosabb tudnivalók - **Teljes nyitvatartás:** Hivatalos látogatási nyitvatartás nincs közzétéve. A templom előrehaladott romlásnak indult, és a restaurálásig ponyvás állvány védi; a belső térbe való bejutásról a căpăti parókián érdeklődj. - **A látogatás időtartama:** 30 perc — csak a külső és az udvar - **Gyerekekkel:** Igen — nyitott, füves udvar - **Parkolás:** Igen, ingyenes — az út szélén - **Ajánlott időszak:** Május – Október — nyáron, az út és a külső miatt - **Cím:** DC143, în satul Căpăt, lângă biserica nouă, Căpăt, Temes megye - **Koordináták:** 45.68595, 21.6637 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_C%C4%83p%C4%83t - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12722208 - **Kategóriák:** [Templomok](https://peplaiuri.ro/hu/templomok) ## Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt) – ismertető Căpăt falu Rakovica (Racovița) községben, a Dumbrava-erdő szélén, néhány kilométerre Buziásfürdőtől (Buziaș). Az 1925-ben emelt új templom udvarán áll a falu régi, az Istenszülő elszenderülésének szentelt fatemploma. Pontos keltezése nem tisztázott: a források a 18. századra, többnyire annak második felére teszik, az 1816-os egyházi leltár pedig 1778-at említi. A templomot többször áthelyezték: a Săliște nevű helyről az árvizek miatt az „Izvor” nevű helyre, majd 1840 körül a falu mai helyére. Az épület „fecskefarkas” (în căței) illesztésű tölgygerendákból készült, félköríves szentéllyel és a pronaosz fölötti kis, hasáb alakú toronnyal. A kb. 7,2 × 5 m-es hajót széles fenyődeszkákból készült dongaboltozat fedi. A lankás hajlású, háromsíkú tetőt zsindely borítja. 1931-ben egy vihar ledöntötte a tornyot és megrongálta a tetőt; a következő évben a templomot a Bánsági Múzeum égisze alatt kijavították és műemlékké nyilvánították (LMI-kód: TM-II-m-A-06194). ### Mit láthatsz Kívül vakolt, fehér falak, kis kék ablakokkal a széles zsindelyes eresz alatt. Belül a hajó boltozatát és az ikonosztázt egy falusi festő festette ki a 18. század utolsó negyedében; a festés csak töredékesen maradt meg: a Pantokrátor Krisztus, Jézus Pilátus előtt, Júdás csókja és a Levétel a keresztről. ### Jó tudni A templom előrehaladott romlásnak indult. 2020-ban ponyvával fedett, visszabontható fa védőállványt kapott a Műemlékbélyeg (Timbrul Monumentelor Istorice) alapjából, 2021-ben pedig finanszírozták a restaurálás műszaki tervét; a tényleges munkálatok megkezdéséről nincs információ. Az állvány miatt a külső takarásban lehet, a belső térbe való bejutás pedig nem megerősített. ## Ne hagyd ki - A fehér templom kis zsindelyes toronnyal, a falu új templomának udvarán. - A „fecskefarkas” illesztésű tölgygerendák és a háromsíkú zsindelytető. - A 18. századi falfestés töredékei, Júdás csókjával és Jézussal Pilátus előtt. - A műemlék védelmére a restaurálásig felállított, visszabontható faállvány. ## Jó tudni, mielőtt elindulsz ### Megközelítés **Autóval:** Căpăt Rakovica (Racovița) községben fekszik, kb. 8–10 km-re Buziásfürdőtől (Buziaș) és mintegy 20 km-re Lugostól (Lugoj). A régi templom az új templom udvarán áll, a DC143-as községi út mellett. **Tömegközlekedéssel:** a falunak megállója van a Temesvár (Timișoara)–Buziásfürdő–Lugos vasútvonalon; a vonatok jelenlegi közlekedését nem ellenőrizték. ### Szabályok Ez istentiszteleti hely: illedelmes öltözet és csend az udvaron. A templomot állvány védi; ne mássz fel a szerkezetre, és ne érintsd meg a faanyagot. Mielőtt belül fényképeznél, kérj engedélyt attól, aki kinyitja. ## Részletek - **Építés ideje:** 18. század - **Titulus / védőszent:** Az Istenszülő elszenderülése - **Felekezet:** ortodox ## Gyakori kérdések: Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt) **Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): mennyi ideig tart a látogatás?** Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): a látogatás átlagosan 30 perc (csak a külső és az udvar). **Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): meglátogatható gyerekekkel?** Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): igen, gyerekekkel is meglátogatható (nyitott, füves udvar). **Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): hol lehet parkolni?** Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): ingyenes parkoló van (az út szélén). **Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): hogyan juthatsz el oda?** Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): a cím DC143, în satul Căpăt, lângă biserica nouă, Căpăt, Temes megye. Részletek: „Megközelítés”. **Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): mikor a legjobb meglátogatni?** Kepedi fatemplom (Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Căpăt): az ajánlott időszak Május – Október (nyáron, az út és a külső miatt). ## Látnivalók a közelben - [Buziásfürdő (Buziaș)](https://peplaiuri.ro/hu/buziasfurdo) — Fürdőhelyek és gyógyfürdők · Buziaș, TM · Ingyenes · 1½–2 óra · 8 km Bánsági gyógyfürdő szénsavas ásványvízforrásokkal, 20 hektárnál nagyobb védett parkkal és mintegy 500 méter hosszú fa kolonnáddal. - [Lugosi Istenszülő elszenderülése templom (Adormirea Maicii Domnului, a kéttornyú templom)](https://peplaiuri.ro/hu/lugosi-istenszulo-elszenderulese-templom) — Templomok · Lugoj, TM · 30 perc · 25 km Barokk templom a lugosi Piața Victoriei téren, 1759–1766-ban épült, két 57 m-es toronnyal, egyetlen hajóval és 1941–1944-ből származó freskókkal. - [Bánsági Falumúzeum (Muzeul Satului Bănățean)](https://peplaiuri.ro/hu/bansagi-falumuzeum) — Múzeumok és emlékházak · Timișoara, TM · 20 lej · 1½–2 óra · 42 km Szabadtéri néprajzi múzeum ~17 hektáron a Zöld-erdő szélén: bánsági falvak házai és melléképületei, fatemplom, iskola és egy „nemzetiségek útja”, egyetlen összegyűjtött faluban. - [Traian tér (Piața Traian)](https://peplaiuri.ro/hu/traian-ter) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Timișoara, TM · Ingyenes · 30 perc · 43 km Gyárváros, Temesvár történelmi negyedének központi tere, az 1740-es években a Dóm tér kisebb mását tervezték, barokk szerb templommal, egy 1774-es obeliszkkel és 1900 körüli palotákkal. - [Gyárvárosi Millenniumi templom (Biserica Romano-Catolică Millennium)](https://peplaiuri.ro/hu/gyarvarosi-millenniumi-templom) — Templomok · Timișoara, TM · 20 perc · 43 km Temesvár legnagyobb római katolikus temploma, 1896 és 1901 között épült neoromán stílusban, látszó téglából, két 65,7 m magas toronnyal a gyárvárosi Piața Romanilor (Románok tere) mellett. - [Gyárvárosi zsinagóga (Sinagoga din Fabric)](https://peplaiuri.ro/hu/gyarvarosi-zsinagoga) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Timișoara, TM · Ingyenes · 10 perc · 43 km Eklektikus, látszótéglás zsinagóga központi kupolával és rózsaablakos homlokzattal, Baumhorn Lipót tervei szerint épült, 1899-ben avatták fel; ma felújításra váró műemlék. --- A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/kepedi-fatemplom Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-capat.md · English: https://peplaiuri.ro/en/dormition-of-the-mother-of-god-wooden-church-in-capat.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/holzkirche-mariae-entschlafung-in-capat.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-di-legno-della-dormizione-della-madre-di-dio-a-capat.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-de-capat.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-madera-de-la-dormicion-de-la-madre-de-dios-de-capat.md Utolsó frissítés: 2026. október 20. Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz