# Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara) [Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Erdély](https://peplaiuri.ro/hu/regio/transilvania) › [Szeben megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/sibiu) › [Cisnădioara](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/cisnadioara) > A 12–13. század fordulóján épült, szinte változatlanul megmaradt román kori bazilika a Szent Mihály-domb sziklás csúcsán, kőfallal körülvéve, kilátással a Fogarasi-havasokra. **Röviden:** Templomok – Cisnădioara, Szeben megye. Nyitvatartás: minden nap 10:00 – 18:00. Belépő: 10 lei. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 1. ## A legfontosabb tudnivalók - **Teljes nyitvatartás:** minden nap 10:00 – 18:00 — Szezonális nyitvatartás, a hivatalos honlap szerint minden nap 10:00–18:00. A honlap nem tünteti fel, mikor kezdődik és mikor ér véget a szezon, sem a szezonon kívüli nyitvatartást — telefonálj előtte, ha késő ősszel vagy télen jössz. - **Belépő:** 10 lei — diákok és egyetemisták 7 lej - **Gyerekekkel:** Igen — ~10–15 perces gyalogos emelkedő - **Parkolás:** Igen, ingyenes — a domb lábánál - **Cím:** Strada Sub Cetate, a Szent Mihály-dombon, Cisnădioara, Szeben megye - **Koordináták:** 45.7031, 24.1121 - **Telefon:** +40 726 877 782 - **Weboldal:** https://www.cetateacisnadioara.info/ - **Kategóriák:** [Templomok](https://peplaiuri.ro/hu/templomok), [Várak és erődítmények](https://peplaiuri.ro/hu/varak-es-eroditmenyek) ## Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara) – ismertető Kisdisznód (Cisnădioara) fölött, néhány kilométerre Nagyszebentől (Sibiu), egy kis kőtemplom áll magányosan egy sziklás hegyfokon, védőfal közepén. A helyiek egyszerűen „a várnak” hívják, az útikönyvekben pedig „kisdisznódi román kori bazilika”, „kisdisznódi vár” vagy „Szent Mihály”-templom néven is szerepel; védőszentjéről kapta a falu német nevét is: Michelsberg. Az építkezést a 12. század vége felé kezdte el a szebeni katolikus prépostság, amely a nyugatról érkezett telepesek vallási életét szervezte. Egy 1223-as oklevél a kerci (Cârța) ciszterci apátság birtokába adja, amely pápai búcsúkkal zarándokokat vonzott ide; ez egyben a falu első írásos említése. A reformáció után zarándokhelyként elvesztette jelentőségét, sokáig raktárként használták, ma Nagydisznód (Cisnădie) város tulajdona, és az evangélikus egyházközség gondozza. Erdély szinte minden középkori templomától eltérően nem építették át gótikus stílusban, így az ország egyik legrégebbi és legjobb állapotban fennmaradt román kori temploma. 2026 augusztusában a tetőt sürgősséggel javították ki, több mint 150 mester és önkéntes segítségével. ### Mit láthatsz A faluból gyalog felkapaszkodva egy keskeny fennsíkra érsz, ahonnan széles kilátás nyílik a falura, a Szebeni-medencére és derült időben a Fogarasi-havasok gerinceire. A templom rövid, háromhajós bazilika négyzetes szentéllyel és félköríves apszissal, faragatlan kőből. A nyugati oldalon a 13. század közepén készült **román kapuzat** maradt fenn, négy oszlopokon nyugvó archivolttal, vakárkádokkal keretezve. A belső tér puritán, fa mennyezettel és félköríves ívekkel; az apszisban az 1916 őszén a Nagyszeben környéki harcokban elesett német és osztrák–magyar katonák síremléktáblái kaptak helyet. A templom körül megmaradt a 13. századi várfal, a gyilokjáró és a tornyok nyomaival. A várudvaron szétszórva **kerek kőgolyók** hevernek, amelyeket az ostromlókra való legurításra készítettek elő; a hagyomány szerint minden legénynek fel kellett vinnie egyet a dombra az esküvője előtt. ### Jó tudni A templomhoz csak gyalog lehet feljutni, egy lépcsős, emelkedő ösvényen, a falu szélétől kb. 10–15 perc alatt; a kényelmes cipő hasznos, főleg eső után. ## Ne hagyd ki - A nyugati román kapuzat, négy oszlopokon nyugvó archivolttal és két oldalán vakárkádokkal. - Kilátás a vár fennsíkjáról Kisdisznód falun át a Fogarasi-havasok felé. - A várudvar kerek kőgolyói, amelyekhez az a szokás kötődik, hogy a vőlegények az esküvő előtt egy-egy követ felvittek a dombra. - Az apszis az 1916-ban a Nagyszeben környéki harcokban elesett katonák síremléktábláival. - A 13. századi várfal, a gyilokjáró és a tornyok nyomaival. ## Jó tudni, mielőtt elindulsz ### Megközelítés **Autóval:** Kisdisznód (Cisnădioara) ~10 km-re délnyugatra van Nagyszebentől (Sibiu), ~2 km-re nyugatra Nagydisznódtól (Cisnădie); Nagyszebenből Nagydisznódon át vagy a Resinár (Rășinari) felé vezető úton, majd a DJ106D-n lehet eljutni. Az autó a faluban marad, a templomhoz gyalog mész fel ~10–15 perc alatt, egy lépcsős, emelkedő ösvényen. **Tömegközlekedéssel:** a Tursib 582-es elővárosi járata (Cisnădie – Cisnădioara – Muzeul Astra) köti össze a falut Nagyszebennel, de csak néhány járata van, főleg hétköznap; indulás előtt nézd meg a menetrendet a tursib.ro oldalon. ### Hol parkolhatsz? A faluban, a domb lábánál ingyenes parkoló van, innen indul az ösvény a várhoz. A templomhoz autóval nem lehet felmenni. ### Díjak és kedvezmények Felnőtteknek 10 lej, diákoknak és egyetemistáknak 7 lej. A jegyet a vár bejáratánál lehet megvenni. ### Szabályok A templom csak gyalog közelíthető meg. Csoportos és előre egyeztetett látogatásokhoz vedd fel a kapcsolatot az evangélikus egyházközséggel (az elérhetőségek a hivatalos honlapon vannak). ### Szolgáltatások padok a vár fennsíkján · jegypénztár a bejáratnál · babakocsival vagy mozgáskorlátozottként nem megközelíthető (meredek, lépcsős ösvény) ## Részletek - **Építés ideje:** 12–13. század - **Építtető:** Szebeni prépostság - **Állapot:** jó - **Titulus / védőszent:** Szent Mihály - **Felekezet:** evangélikus - **Építészeti stílus:** román ## Gyakori kérdések: Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara) **Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara): mennyibe kerül a belépő?** Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara): a belépő ára 10 lei (diákok és egyetemisták 7 lej). Részletek: „Díjak és kedvezmények”. **Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara): mikor látogatható?** Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara) – nyitvatartás: minden nap 10:00 – 18:00. Részletek: „Teljes nyitvatartás”. **Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara): meglátogatható gyerekekkel?** Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara): igen, gyerekekkel is meglátogatható (~10–15 perces gyalogos emelkedő). **Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara): hol lehet parkolni?** Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara): ingyenes parkoló van (a domb lábánál). Részletek: „Hol parkolhatsz?”. **Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara): hogyan juthatsz el oda?** Kisdisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădioara): a cím Strada Sub Cetate, a Szent Mihály-dombon, Cisnădioara, Szeben megye. Részletek: „Megközelítés”. ## Látnivalók a közelben - [Nagydisznódi erődtemplom (Biserica fortificată din Cisnădie)](https://peplaiuri.ro/hu/nagydisznodi-erodtemplom) — Templomok · Cisnădie, SB · 45 perc · 4 km 13. századi román stílusú bazilika, amelyből szász erődtemplom lett, 10 km-re Nagyszebentől: 1425 óta működő órás harangtorony, kettős falak és egy kis múzeum. - [ASTRA Hagyományos Népi Civilizáció Múzeuma (Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA)](https://peplaiuri.ro/hu/astra-hagyomanyos-nepi-civilizacio-muzeuma) — Múzeumok és emlékházak · Sibiu, SB · 50 lej · 2½–3 óra · Top 20 · 8 km Románia legnagyobb szabadtéri múzeuma a Nagyszeben (Sibiu) melletti Dumbrava-erdőben: több mint 300, az egész országból idehozott ház, malom, műhely és fatemplom, ~10 km-nyi sétányon. - [Nagyszebeni állatkert (Grădina Zoologică Sibiu)](https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-allatkert) — Állatkertek és akváriumok · Sibiu, SB · 20 lei · 2–2½ óra · 9 km Az 1929-ben megnyílt, Románia első állatkertjének tartott kert a Dumbrava-erdőben, tigrisekkel, oroszlánokkal, jaguárokkal, fehér farkasokkal, medvékkel és csónakázható tavakkal. - [Belvedere park (Parcul Belvedere)](https://peplaiuri.ro/hu/belvedere-park) — Parkok és kertek · Sibiu, SB · Ingyenes · 1–1½ óra · 10 km Nagyszeben legújabb parkja, 2023-ban nyílt meg 6,4 hektáron, Tilișcán, egykori törmelékdomb helyén: kilátóteraszok a Cindrel-hegységre, minigolf, pumpapálya, játszóterek és sportpályák. - [Nagyszebeni ortodox metropolitai székesegyház (Catedrala Mitropolitană din Sibiu)](https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-ortodox-metropolitai-szekesegyhaz) — Templomok · Sibiu, SB · Ingyenes · 30 perc · 14 km Az Erdélyi Metropólia ortodox székesegyháza, amely 1902 és 1906 között épült a konstantinápolyi Hagia Szophia mintájára, sávos téglahomlokzatokkal és Octavian Smigelschi festette kupolával. - [A Strada Cetății céhtornyai (Turnurile breslelor)](https://peplaiuri.ro/hu/a-strada-cetatii-cehtornyai) — Várak és erődítmények · Sibiu, SB · 2 lei · 30 perc · 14 km Nagyszeben harmadik várfalgyűrűjének legjobban megmaradt szakasza: fedett őrjárattal ellátott fal és három céhtorony, az Asztalosok, a Fazekasok és az Arkebuzérek tornya; kettő látogatható. --- A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/kisdisznodi-erodtemplom Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-cisnadioara.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cisnadioara-fortified-church.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kirchenburg-von-cisnadioara.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-fortificata-di-cisnadioara.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-fortifiee-de-cisnadioara.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-fortificada-de-cisnadioara.md Utolsó frissítés: 2026. október 1. Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz