# Páringi síterep (Stațiunea Parâng) [Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Erdély](https://peplaiuri.ro/hu/regio/transilvania) › [Hunyad megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/hunedoara) › [Petroșani](https://peplaiuri.ro/hu/varos/petrosani) > Petrozsény síterepe a Páring-hegységben: két ülőlift visz fel a város széléről a Kis-Páring alatti faházakig, kezdőknek és haladó síelőknek való pályákkal. **Röviden:** Sípályák – Petroșani, Hunyad megye. Nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Belépő: Ingyenes. A látogatás időtartama: 4½–5 óra. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. november 3. ## A legfontosabb tudnivalók - **Teljes nyitvatartás:** minden nap éjjel-nappal — Az üdülőhely folyamatosan szabadon látogatható. A felvonók télen, napközben működnek, a hótól és az időjárástól függően. - **Belépő:** Ingyenes — napijegy: 130 lej - **A látogatás időtartama:** 4½–5 óra — egy sínap vagy egy túra - **Gyerekekkel:** Igen — futószalag és babylift - **Ajánlott időszak:** Egész évben — télen síelés, nyáron túrázás - **Cím:** DJ709F (Strada Rusu) az ülőliftek alsó állomásaiig, onnan ülőlifttel, Petroșani, Hunyad megye - **Koordináták:** 45.38436, 23.47031 - **Weboldal:** https://www.primariapetrosani.ro/ - **Kategóriák:** [Sípályák](https://peplaiuri.ro/hu/sipalyak), [Hegyek és túraútvonalak](https://peplaiuri.ro/hu/hegyek-es-turautvonalak), [Fürdőhelyek és gyógyfürdők](https://peplaiuri.ro/hu/furdohelyek-es-gyogyfurdok) ## Páringi síterep (Stațiunea Parâng) – ismertető A páringi üdülőhely Petrozsény (Petroșani) város síterepe, a Páring-hegység északi oldalán, a Zsil-völgy fölött. A Petrozsényból induló aszfaltút (DJ709F) a Rusu nevű részig vezet, mintegy 9 km-re a városközponttól; innen indul két ülőlift, amelyek egyenként több mint 2 km hosszan visznek fel magába az üdülőhelybe: lucfenyők között szétszórt faházak és nyaralók csoportjához a Kis-Páring (Parângul Mic, 2 074 m) csúcsa alatt. 2009-ben a Petrozsény–Páring térséget kormányhatározattal országos jelentőségű üdülőhellyé nyilvánították. A síelésnek itt több évtizedes hagyománya van: a régi ülőlift, amely az 1970-es évek elején épült, ma is működik. 2014-ben egy új, négyüléses ülőlift is épült, amely szintén a Rusu részről indul. Mindkét felvonót Petrozsény polgármesteri hivatala üzemelteti. ### Mit láthatsz A pályák nyílt tisztásokon és lucfenyők között ereszkednek le, az ülőliftek felső állomásai körül. Az A-pálya húzóliftjével, futószalagjával és babyliftjével a kezdők és a gyerekek helye; a B-pálya és az ülőlift alatti pálya azoknak való, akik már magabiztosan síelnek. Az ülőliftről hátranézve a Zsil-völgyben elterülő Petrozsény látszik. Nyáron az üdülőhelyről jelzett turistautak vezetnek a Páring gerince felé, a hegység legmagasabb csúcsával, a Nagy-Páringgal (Parângul Mare, 2 519 m). ### Jó tudni A Petrozsényból induló aszfaltút az ülőliftek alsó állomásaiig vezet, ahonnan ülőlifttel lehet feljutni az üdülőhelyre. A felvonók télen, napközben működnek, a hótól és az időjárástól függően. ## Ne hagyd ki - A több mint 2 km-es ülőliftes út Petrozsény szélétől fel az üdülőhelyre. - Az A-pálya húzóliftjével, futószalagjával és babyliftjével az első lépésekhez a sílécen. - A Kis-Páring alatti, lucfenyők közötti faházak, télen hóba burkolózva. - Nyáron a jelzett turistautak, amelyek az üdülőhelyről a Páring gerince felé kapaszkodnak. ## Jó tudni, mielőtt elindulsz ### Megközelítés **Autóval:** Petrozsény (Petroșani) központjából ~9 km (~15 perc) a DJ709F-en (Strada Rusu) az ülőliftek alsó állomásaiig, ahonnan ülőlifttel lehet feljutni az üdülőhelyre. Târgu Jiuból ~68 km (~2 óra) a DN66-on, a Zsil-szoroson át, Dévától (Deva) ~95 km (~2 óra) Hátszegen (Hațeg) keresztül. Télen vigyél hóláncot vagy téli gumit, és indulás előtt nézd meg az utak állapotát. ### Díjak és kedvezmények Az üdülőhelyre a belépés ingyenes; az ülőliftes utakért kell fizetni. Petrozsény polgármesteri hivatalának díjai az ülőliftekre: egy út felfelé 28 lej, oda-vissza ugyanazon a napon 40 lej, mindkét ülőliftre érvényes bérlet fél napra (4 óra) 80 lej, egy napra 130 lej, ehhez jön a 2 lejes hegyimentő-illeték (Salvamont), amelyet naponta egyszer kell megfizetni. A 7–14 éves gyerekek kedvezményes díjat fizetnek (14 lej felfelé, 20 lej oda-vissza, 40, illetve 70 lej a bérletek), a 7 év alattiak ingyen utaznak. A babylift egy út 3 lej, 10 út 20 lej, napijegy 50 lej, a gyerekeknek szóló futószalag óránként 20 lej. A pályák húzóliftjei nem tartoznak ezekbe a díjakba. Az árak szezonról szezonra változhatnak. ### Szabályok A pályákon tartsd be a jelzéseket és a biztonsági szabályokat; az ülőliftre be- és kiszálláskor kövesd a személyzet utasításait, a kisgyerekek kísérővel utaznak. A hegyekben csak jelzett úton járj, meleg ruhában és megfelelő lábbeliben, mert az időjárás gyorsan változik. A Páring-hegységben medvék élnek: ne hagyj hátra ételt vagy szemetet, és ne etesd az állatokat. ### Szolgáltatások Szállás faházakban és nyaralókban az üdülőhelyen · futószalag és babylift gyerekeknek · síoktatók · hegyimentők (Salvamont) ## Részletek - **Hegység:** Páring-hegység - **A pályák hossza:** 5,5 km ## Gyakori kérdések: Páringi síterep (Stațiunea Parâng) **Páringi síterep (Stațiunea Parâng): mennyibe kerül a belépő?** Páringi síterep (Stațiunea Parâng): a belépés ingyenes (napijegy: 130 lej). Részletek: „Díjak és kedvezmények”. **Páringi síterep (Stațiunea Parâng): mikor látogatható?** Páringi síterep (Stațiunea Parâng) – nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Részletek: „Teljes nyitvatartás”. **Páringi síterep (Stațiunea Parâng): mennyi ideig tart a látogatás?** Páringi síterep (Stațiunea Parâng): a látogatás átlagosan 4½–5 óra (egy sínap vagy egy túra). **Páringi síterep (Stațiunea Parâng): meglátogatható gyerekekkel?** Páringi síterep (Stațiunea Parâng): igen, gyerekekkel is meglátogatható (futószalag és babylift). **Páringi síterep (Stațiunea Parâng): hogyan juthatsz el oda?** Páringi síterep (Stațiunea Parâng): a cím DJ709F (Strada Rusu) az ülőliftek alsó állomásaiig, onnan ülőlifttel, Petroșani, Hunyad megye. Részletek: „Megközelítés”. **Páringi síterep (Stațiunea Parâng): mikor a legjobb meglátogatni?** Páringi síterep (Stațiunea Parâng): az ajánlott időszak Egész évben (télen síelés, nyáron túrázás). ## Látnivalók a közelben - [Lotru-völgyi út (Valea Lotrului)](https://peplaiuri.ro/hu/lotru-volgyi-ut) — Panorámautak · Vâlcea megye · Ingyenes · 18 km A DN7A 108 km-en kapaszkodik fel Brezoitól a Lotru mentén, Voineasán át és a Vidra-tó mellett Obârșia Lotruluiig, majd átkel a Groapa Seacă-hágón, és a Zsiec-szoroson át ereszkedik le Petrozsényba (Petroșani). - [Bolii-barlang (Peștera Bolii)](https://peplaiuri.ro/hu/bolii-barlang) — Barlangok · Bănița, HD · 10 lej · ½–1 óra · 18 km Hegyi patak járta barlang Petrozsénytől (Petroșani) északra, 20 m-es bejárattal és mintegy 466 m-es járattal, amely végig bejárható pallókon, a banicai (Bănița) dák vár alatt. - [Banicai dák vár (Cetatea dacică Bănița)](https://peplaiuri.ro/hu/banicai-dak-var) — Várak és erődítmények · Bănița, HD · Ingyenes · 1½–2 óra · UNESCO világörökség · 19 km Dák vár romjai a Piatra Cetății sziklás csúcsán, a DN66-os út fölött, amely a délről Sarmizegetusa Regiába vezető utat őrizte; UNESCO világörökség, meredek, gyalogos megközelítéssel. - [Zsil-szoros (Defileul Jiului)](https://peplaiuri.ro/hu/zsil-szoros) — Panorámautak · Gorj megye · Ingyenes · Top 100 · 19 km 33 km-es szoros, amelyen a Zsil átvág a Kárpátokon Bumbești-Jiu és Livazény (Livezeni) között: a DN66 a folyót követi a Zsil-völgy Nemzeti Parkon át, a Lainici-kolostor mellett. - [Lainici-kolostor (Mănăstirea Lainici)](https://peplaiuri.ro/hu/lainici-kolostor) — Kolostorok · Bumbești-Jiu, GJ · Ingyenes · 45 perc · 19 km Férfikolostor közvetlenül a DN66-os út szélén, a Zsil-szorosban: az 1812–1817-es, festett régi templom, a kétszintes új templom és Szent Irodion ereklyéi. - [Transalpina (DN67C)](https://peplaiuri.ro/hu/transalpina) — Panorámautak · Gorj megye · Ingyenes · 3½–4 óra · Top 20 · 20 km Románia legmagasabban fekvő útja: a DN67C Novacitól a Páring-hegységen át 2145 m-ig, az Urdele-hágóig emelkedik, majd az Oașa-tó mellett ereszkedik le Szászsebesig (Sebeș), 148 km-en át a felhők fölött. ## Szerepel az útikalauzokban - [Sípályák Romániában: a síüdülők és síterepek tájegységenként, térképpel](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/sipalyak-romaniaban) — 46 romániai síüdülő és síterep tájegységenként: Brassópojána, Szinaja, Straja, Transalpina, Rânca, Kapnikbánya. Pályakilométer, felvonók, esti síelés, térkép. - [A legközelebbi sípályák Bukaresthez, Kolozsvárhoz, Brassóhoz, Nagyszebenhez, Jászvásárhoz, Temesvárhoz és Nagyváradhoz: távolságok egy síelős naphoz](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/legkozelebbi-sipalyak-kolozsvar-bukarest-brasso) — Felek 10 km-re Kolozsvártól, Brassópojána 12 km-re Brassótól, Szebenjuharos 32 km-re Nagyszebentől, Szinaja 140 km-re Bukaresttől. Távolságok 12 városból. - [Sípályák kezdőknek és gyerekeknek Romániában: hol tanulj meg síelni, síiskolák és a pályák színei](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/sipalyak-kezdoknek-romaniaban) — Bradul és Stadion Brassópojánán, Baloo Strajában, Pârtia A a Páringon, Arena Platoș: könnyű pályák, futószalag, síiskolák és mit jelentenek a színek. --- A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/paringi-siterep Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/statiunea-parang.md · English: https://peplaiuri.ro/en/parang-ski-resort.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/skigebiet-parang.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/comprensorio-sciistico-del-parang.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/station-de-ski-de-parang.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/estacion-de-esqui-de-parang.md Utolsó frissítés: 2026. november 3. Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz