# Polovragi-barlang (Peștera Polovragi)

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Olténia](https://peplaiuri.ro/hu/regio/oltenia) › [Gorj megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/gorj) › [Polovragi](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/polovragi)

> Több mint 10 km hosszú barlang, amelyet az Olteț vájt az Olteț-szoros mészkövébe; 800 m-es járata látogatható, Zalmoxisról szóló legendák kötődnek hozzá, egy kilométerre a Polovragi-kolostortól.

**Röviden:** Barlangok – Polovragi, Gorj megye. Nyitvatartás: minden nap 09:00 – 17:00. Belépő: 20 lej. A látogatás időtartama: 45 perc. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. szeptember 28.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** minden nap 09:00 – 17:00 — A hivatalos honlap szerint minden nap, hétfőtől vasárnapig 09:00 és 17:00 óra között van nyitva (az oldal 2025 szeptemberében frissült). A helyi sajtó szerint nyáron a nyitvatartás 19:00-ig vagy akár 20:00-ig meghosszabbodik, de a honlap ezt nem erősíti meg. A látogatás idegenvezetővel, meghatározott időpontokban történik; telefonálj előre, ha este, télen vagy ünnepnapon jössz.
- **Belépő:** 20 lej — 18 év alatti gyerekeknek és diákoknak 10 lej
- **A látogatás időtartama:** 45 perc — vezetett túra, 30–50 perc
- **Gyerekekkel:** Igen — nedves, csúszós padló; 9 °C
- **Ajánlott időszak:** Egész évben — egész évben 9 °C, vigyél dzsekit
- **Cím:** Az Olteț-szorosban, ~1 km-re északra a Polovragi-kolostortól, a szoroson átvezető erdei úton, Polovragi, Gorj megye
- **Koordináták:** 45.20047, 23.78354
- **Telefon:** +40 754 541 482
- **Weboldal:** https://pesterapolovragi.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Pe%C8%99tera_Polovragi
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18545380
- **Kategóriák:** [Barlangok](https://peplaiuri.ro/hu/pesteri), [Nemzeti parkok és rezervátumok](https://peplaiuri.ro/hu/parcuri-nationale-si-rezervatii)

## Polovragi-barlang (Peștera Polovragi) – ismertető

A barlang az Olteț-szoros bal oldali falában nyílik, mintegy 670 m magasságban, ott, ahol a folyó elválasztja a Căpățâna-hegységet a Páringtól, nagyjából egy kilométerrel a Polovragi-kolostor fölött. A barlangkutatók több mint 10 km járatot térképeztek fel, sok közülük aktív és víz alatti, amelyeket az 1970–1980-as évektől búvárok kutattak, a turisták azonban csak az első mintegy 800 m-t járják be. A járatot 1984-ben alakították ki és villamosították a látogatók számára; 2019 óta a Polovragi polgármesteri hivatal kezeli, amely a Gorj Megyei Múzeumtól vette át.

Az ember már az őskorban használta a helyet: az 1965–1967-es régészeti ásatások neolitikus, rézkori és dák kori nyomokat tártak fel. Innen indulnak a hírnevét adó legendák is. A helyi hagyomány szerint a barlangban élt Zalmoxis, a géták és dákok istene és tanítója, a javasok pedig egy „polovragă” nevű növényből készítettek gyógyszereket, amelyről a falu a nevét kaphatta. Alexandru Vlahuță a „România pitorească” című könyvében feljegyezte azt a történetet, amely szerint a mennyezetről csorgó cseppek Zalmoxis könnyei. Ezek legendák, nem igazolt tények, de az idegenvezetők szívesen mesélik őket.

A barlang és a szoros együtt alkotja a „Cheile Oltețului și Peștera Polovragi” természetvédelmi területet, egy 150 ha-os védett területet.

### Mit láthatsz

A bejárat széles és magas, a főjáratban egyenesen, lehajlás nélkül lehet járni. Az első mintegy 400 m-en az idegenvezetők a legendákhoz kötődő formákat mutatják meg: Zalmoxis székét, egy trónra emlékeztető követ, a Dák kemencét és egy szerzetesnek tulajdonított, korommal a falra rajzolt képet, amely a kaszás halált ábrázolja. A falakon lefolyó víz szakaszonként eltérően színezi a kőzetet, innen az olyan nevek, mint a Véres boltozat és a Fehér terem.

Beljebb, a Csúcsívek szektorában, az Oszlopok folyosója és a Fullasztó folyosó között cseppkövek, oszlopok, kupolák, állócseppkő-csoportok és vízmedencék tűnnek fel. A barlangban egy mintegy 300 egyedes patkósdenevér-kolónia is él, amely a járat mennyezete alatt telel.

### Jó tudni

Bent egész évben 8–9 °C és mintegy 90%-os páratartalom van. A padló burkolatlan, helyenként nedves, tócsás és sáros: a jó talpú cipő többet számít, mint a dzseki.

## Ne hagyd ki

- Zalmoxis széke, a trón alakú kő, amelyet a legenda a géták és dákok istenéhez köt.
- Egy szerzetesnek tulajdonított, korommal a falra rajzolt kép, amely a kaszás halált ábrázolja.
- A Véres boltozat és a Fehér terem, ahol a falakon lefolyó víz eltérő színűre festette a kőzetet.
- A Csúcsívek szektorának cseppkövei, oszlopai és kupolái a kiépített útvonal vége felé.
- A bejárathoz vezető út az Olteț-szoroson át, a folyó fölé magasodó függőleges mészkőfalakkal.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** a barlang Polovragi község északi részén van, ahol a falu az Olteț-szorosba torkollik. Zsilvásárhelytől (Târgu Jiu) ~55 km a DN 67-en (~1 óra 10 perc), Râmnicu Vâlceától ~65 km a DN 67-en, Horezun át (~1,5 óra), Horezutól ~20 km (~30 perc), Novacitól ~16 km (~25 perc), Craiovától ~120 km (~2,5 óra). Polovragiban kövesd a kolostorhoz vezető utat; onnan az út az Olteț partján, a szoroson át a bejárat közeléig folytatódik, az utolsó kilométer járható, kavicsos erdei út.

**Tömegközlekedéssel:** a barlangig nincs megerősített rendszeres járat. Autó nélkül a legbiztosabb Horezuig vagy Zsilvásárhelyig eljutni, és onnan taxival továbbmenni; a Polovragi-kolostortól a barlangig ~1 km gyalog a szoroson át (15–20 perc).

### Hol parkolhatsz?

A szorosbeli úton néhány parkolóhely van, néhány száz méterrel a barlang bejárata előtt; nyári hétvégéken gyorsan megtelnek. Lejjebb, a Polovragi-kolostor mellett a polgármesteri hivatal nagy, sorompós parkolót alakított ki, ahonnan gyalog 15–20 perc alatt lehet felmenni a szoroson át. A parkolók hivatalos díjai nincsenek közzétéve.

### Díjak és kedvezmények

Hivatalos árak: felnőtteknek 20 lej, 18 év alatti gyerekeknek és diákoknak 10 lej. A honlap más kedvezményt nem tüntet fel; egy 2026-os útikönyv ingyenes belépést említ a fogyatékossággal élőknek, ezt hivatalosan nem erősítették meg.

### Szabályok

A látogatás idegenvezetővel, csoportban, meghatározott időpontokban történik; ha két indulás között érkezel, a következő csoportot kell megvárnod. Maradj az útvonalon, ne érintsd meg és ne törd le a cseppköveket, és ne zavard a járat mennyezete alatt telelő denevéreket. Egész évben 8–9 °C és nagy páratartalom van: viselj jól tapadó cipőt, mert a padló burkolatlan, tócsás és sáros, és vigyél meleg réteget. Az útvonal babakocsival nem járható.

### Szolgáltatások

Jegypénztár a bejáratnál · fizetős nyilvános mosdó az Olteț-szoroson átvezető úton · nagy parkoló a Polovragi-kolostor mellett · panziók és éttermek Polovragiban és Horezuban · a járat padlója természetes, nedves és egyenetlen, kerekesszékkel és babakocsival nem járható

## Részletek

- **A védett terület típusa:** vegyes természetvédelmi terület
- **Része:** a Nordul Gorjului de Est Natura 2000-es terület
- **Teljes hossz:** 10 000 m
- **Látogatható útvonal:** 800 m
- **Belső hőmérséklet:** 9 °C
- **Tengerszint feletti magasság:** 670 m
- **Kiépített és kivilágított:** Igen
- **Csak vezetett túrával látogatható:** Igen

## Gyakori kérdések: Polovragi-barlang (Peștera Polovragi)

**Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): mennyibe kerül a belépő?**

Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): a belépő ára 20 lej (18 év alatti gyerekeknek és diákoknak 10 lej). Hivatalos árak: felnőtteknek 20 lej, 18 év alatti gyerekeknek és diákoknak 10 lej. A honlap más kedvezményt nem tüntet fel; egy 2026-os útikönyv ingyenes belépést említ a fogyatékossággal élőknek, ezt hivatalosan nem erősítették meg.

**Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): mikor látogatható?**

Polovragi-barlang (Peștera Polovragi) – nyitvatartás: minden nap 09:00 – 17:00. A hivatalos honlap szerint minden nap, hétfőtől vasárnapig 09:00 és 17:00 óra között van nyitva (az oldal 2025 szeptemberében frissült). A helyi sajtó szerint nyáron a nyitvatartás 19:00-ig vagy akár 20:00-ig meghosszabbodik, de a honlap ezt nem erősíti meg. A látogatás idegenvezetővel, meghatározott időpontokban történik; telefonálj előre, ha este, télen vagy ünnepnapon jössz.

**Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): mennyi ideig tart a látogatás?**

Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): a látogatás átlagosan 45 perc (vezetett túra, 30–50 perc).

**Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): meglátogatható gyerekekkel?**

Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): igen, gyerekekkel is meglátogatható (nedves, csúszós padló; 9 °C).

**Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): hogyan juthatsz el oda?**

Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): a cím Az Olteț-szorosban, ~1 km-re északra a Polovragi-kolostortól, a szoroson átvezető erdei úton, Polovragi, Gorj megye. Autóval: a barlang Polovragi község északi részén van, ahol a falu az Olteț-szorosba torkollik. Zsilvásárhelytől (Târgu Jiu) ~55 km a DN 67-en (~1 óra 10 perc), Râmnicu Vâlceától ~65 km a DN 67-en, Horezun át (~1,5 óra), Horezutól ~20 km (~30 perc), Novacitól ~16 km (~25 perc), Craiovától ~120 km (~2,5 óra). Polovragiban kövesd a kolostorhoz vezető utat; onnan az út az Olteț partján, a szoroson át a bejárat közeléig folytatódik, az utolsó kilométer járható, kavicsos erdei út. Tömegközlekedéssel: a barlangig nincs megerősített rendszeres járat. Autó nélkül a legbiztosabb Horezuig vagy Zsilvásárhelyig eljutni, és onnan taxival továbbmenni; a Polovragi-kolostortól a barlangig ~1 km gyalog a szoroson át (15–20 perc).

**Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): mikor a legjobb meglátogatni?**

Polovragi-barlang (Peștera Polovragi): az ajánlott időszak Egész évben (egész évben 9 °C, vigyél dzsekit).

## Látnivalók a közelben

- [Muierilor-barlang (Peștera Muierilor)](https://peplaiuri.ro/hu/pestera-muierilor) — Barlangok · Baia de Fier, GJ · 20 lej · 40 perc · Top 100 · 3 km
  Négyszintes barlang a Galbenu-szorosban, a Páring lábánál: 860 m kivilágított járat, barlangimedve-csontok és Európa egyik legrégebbi modern emberi maradványa.
- [Marița-Funduri-i Szent Paraszkeva fatemplom (Biserica de lemn Cuvioasa Paraschiva din Marița-Funduri)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-de-lemn-marita-funduri) — Templomok · Marița, VL · 20 perc · 9 km
  A Kárpátoktól délre fekvő egyik legrégebbi fatemplom, felirata szerint 1556–1557-ből való; nagyon kicsi, festetlen, ikonosztázát fába karcolt rajzok díszítik.
- [Horezu-kolostor (Mănăstirea Horezu)](https://peplaiuri.ro/hu/manastirea-horezu) — Kolostorok · Horezu, VL · 1–1½ óra · UNESCO világörökség · 23 km
  Constantin Brâncoveanu legnagyobb alapítása, hivatalosan Hurezi-kolostor néven ismert: a brâncoveanui stílus mintaegyüttese, amelyet 1690–1693-ban emeltek, és 1993 óta UNESCO-világörökség.
- [Transalpina (DN67C)](https://peplaiuri.ro/hu/transalpina) — Panorámautak · Gorj megye · Ingyenes · 3½–4 óra · Top 20 · 25 km
  Románia legmagasabban fekvő útja: a DN67C Novacitól a Páring-hegységen át 2145 m-ig, az Urdele-hágóig emelkedik, majd az Oașa-tó mellett ereszkedik le Szászsebesig (Sebeș), 148 km-en át a felhők fölött.
- [Duca-kula (Cula Duca)](https://peplaiuri.ro/hu/cula-duca-maldaresti) — Várak és erődítmények · Măldărești, VL · 45 perc · 25 km
  1812–1827 között épült olténiai kula, masszív földszinttel és díszes tornáccal, a Măldărescu család építette, 1910-ben I. G. Duca vásárolta meg; ma a Horezu melletti Măldărești Múzeumegyüttes része.
- [Greceanu-kula (Cula Greceanu)](https://peplaiuri.ro/hu/cula-greceanu-maldaresti) — Várak és erődítmények · Măldărești, VL · 30 perc · 25 km
  A măldăreștii múzeumegyüttes legrégebbi kulája: 16. századi bojári torony, amelyet a 18. században bővítettek, árkádos tornácokkal és egy olténiai kisbojári udvarházként berendezett emelettel.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/pestera-polovragi
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/pestera-polovragi.md · English: https://peplaiuri.ro/en/pestera-polovragi.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/pestera-polovragi.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/pestera-polovragi.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/pestera-polovragi.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/pestera-polovragi.md
Utolsó frissítés: 2026. szeptember 28.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz