# Traian tér (Piața Traian)

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Havasalföld](https://peplaiuri.ro/hu/regio/muntenia) › [Brăila megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/braila) › [Brăila](https://peplaiuri.ro/hu/varos/braila)

> A régi Brăila központi tere, ahonnan legyezőszerűen indulnak a történelmi belváros utcái, az 1909-es kék Köztéri órával, az egykori mecsetből lett Szent Arkangyalok-templommal és Traianus szobrával.

**Röviden:** Műemlékek és történelmi helyszínek – Brăila, Brăila megye. Nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Belépő: Ingyenes. A látogatás időtartama: 45 perc. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 10.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** minden nap éjjel-nappal — A tér és a park szabadtéri, folyamatosan, szabadon látogatható. A Szent Arkangyalok-templomnak, a színháznak és a „Carol I” Brăilai Múzeumnak saját nyitvatartása van.
- **Belépő:** Ingyenes — szabadtéri, a belépés díjtalan
- **A látogatás időtartama:** 45 perc — a tér és a templom, múzeum nélkül
- **Gyerekekkel:** Igen — gyalogos park, padokkal
- **Parkolás:** Igen, fizetős — a központi utcákon
- **Ajánlott időszak:** Egész évben — tavasszal és nyáron kellemesebb
- **Cím:** Piața Traian, Brăila, Brăila megye
- **Koordináták:** 45.2713, 27.9742
- **Kategóriák:** [Műemlékek és történelmi helyszínek](https://peplaiuri.ro/hu/monumente-si-situri-istorice)

## Traian tér (Piața Traian) – ismertető

A Traian tér Brăila régi központja és az a pont, ahonnan a város alaprajza kiolvasható: innen indulnak legyezőszerűen a Duna és a város széle felé a főutcák, a környező történelmi belváros pedig A kategóriás műemlék. Mielőtt a császár nevét kapta volna, a tér a sarkán álló templomról Szent Arkangyalok tér volt. Közepén kis, árnyas park van padokkal, amelyre a város régi épületei néznek, köztük a „Maria Filotti” színház és a „Carol I” Brăilai Múzeum.

A tér és a város jelképe a Köztéri óra, más néven a Dunai óra: egy több mint 11 méter magas, kékre festett karcsú bádogtorony négy, a főutcák felé forduló számlappal és a talapzatán festett hajóval, amely arra emlékeztet, hogy Brăila kikötőváros volt. 1909-ben emelték Petru Naum filantróp 1898-as végrendeletében hagyott pénzből (8000 aranylej), a fémszerkezetet a cseh Carol Sakar cég készítette. Az órát 1968-ban, 1993-ban és 2011-ben újították fel.

A Szent Mihály és Gábriel arkangyalok-templom Brăila legrégebbi temploma, és az ország kevés torony nélküli templomának egyike: az oszmán uralom idején mecset volt, az 1828–1829-es orosz–török háború után pedig Mihail Pavlovics nagyherceg kezdeményezésére ortodox templommá alakították, és 1831-ben felszentelték. A kommunista időkben, amikor a tér Lenin nevét viselte, a templomot majdnem lebontották; Chesarie Păunescu püspök éveken át védelmezte, a restaurálás pedig 2002-ben fejeződött be.

### Mit láthatsz

A park közepén álló kék óra minden séta kiindulópontja: érdemes körbejárni, hogy lásd a négy számlapot és a talapzat hajóit. Közelében áll a „Traian” szoborcsoport Tache Dima Pavelescu 1904-ben készült bronz mellszobrával, domborműves kőtalapzaton (a farkas Romulusszal és Remusszal, jelenetek a dák háborúkból, Traianus oszlopa).

A templom belsejében oszmán nyomok maradtak fenn: keleti stílusú, gerendás famennyezet és masszív tölgyoszlopok egy festett Pantokrátor alatt. A térről gyalog indulhatsz a régi belváros utcáin a Strada Mihail Eminescu (az egykori Királyi utca) felé, ahol a legtöbb történelmi épület áll, vagy a Duna-parti sétány felé.

### Jó tudni

A Köztéri óra restaurálása 2024 nyarán kezdődött (új alapozás, a szerkezet, az óramű és a számlapok felújítása, tízhónapos határidővel); az átadásról nincs nyilvános megerősítés, így előfordulhat, hogy még bekerítve vagy állványok között látod. A tér és a szomszédos utcák sok épülete régi, némelyik rossz állapotban van.

## Ne hagyd ki

- Az 1909-es kék Köztéri óra, a négy számlapos bádogtorony, Brăila jelképe.
- A Szent Mihály és Gábriel arkangyalok-templom, egykori oszmán mecset, torony nélkül, keleti stílusú famennyezettel.
- A „Traian” szoborcsoport az 1904-es bronz mellszoborral és a domborműves talapzattal.
- A régi belváros térről legyezőszerűen induló utcái a Strada Mihail Eminescutól a Dunáig.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** Brăila ~200 km-re van Bukaresttől (~3 óra, a DN2/E85-ösön Buzăuig, majd a DN2B-n) és ~25 km-re Galactól (Galați, ~30 perc). A Traian tér a régi belvárosban van, néhány perc gyalog a Duna-parti sétánytól.

**Tömegközlekedéssel:** a brăilai vasútállomás néhány kilométerre van a tértől; onnan busszal vagy taxival juthatsz el. A városközpontból a tér gyalog bejárható.

### Hol parkolhatsz?

A tér körül és a belvárosi utcákon a parkolás általában fizetős, kijelölt zónákban, SMS-ben vagy parkolóautomatánál fizetve; nézd meg a helyi táblákat. Hétvégén és rendezvények idején a helyek gyorsan megtelnek, ezért egyszerűbb távolabb hagyni az autót és gyalog jönni.

### Díjak és kedvezmények

A tér, a park, az óra és a szobor ingyenes. A „Carol I” Brăilai Múzeum belépőjét és a színházjegyeket külön kell fizetni, saját díjszabásuk szerint.

### Szabályok

A tér közterület, parkkal: ne rongáld az utcabútorokat, ne szemetelj, a kutyát pórázon vezesd. A templomba illő öltözetben, fedett vállal és térddel lehet belépni, az istentiszteletek alatt csendet kell tartani; belül csak diszkréten szabad fényképezni.

### Szolgáltatások

Padok és árnyék a középső parkban · kávézók és teraszok a környéken · látogatható templom · múzeum és színház a közelben

## Részletek

- **Történelmi korszak:** 19–20. század
- **Kultúra:** román

## Gyakori kérdések: Traian tér (Piața Traian)

**Traian tér (Piața Traian): mennyibe kerül a belépő?**

Traian tér (Piața Traian): a belépés ingyenes (szabadtéri, a belépés díjtalan). A tér, a park, az óra és a szobor ingyenes. A „Carol I” Brăilai Múzeum belépőjét és a színházjegyeket külön kell fizetni, saját díjszabásuk szerint.

**Traian tér (Piața Traian): mikor látogatható?**

Traian tér (Piața Traian) – nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. A tér és a park szabadtéri, folyamatosan, szabadon látogatható. A Szent Arkangyalok-templomnak, a színháznak és a „Carol I” Brăilai Múzeumnak saját nyitvatartása van.

**Traian tér (Piața Traian): mennyi ideig tart a látogatás?**

Traian tér (Piața Traian): a látogatás átlagosan 45 perc (a tér és a templom, múzeum nélkül).

**Traian tér (Piața Traian): meglátogatható gyerekekkel?**

Traian tér (Piața Traian): igen, gyerekekkel is meglátogatható (gyalogos park, padokkal).

**Traian tér (Piața Traian): hol lehet parkolni?**

Traian tér (Piața Traian): fizetős parkoló van (a központi utcákon). A tér körül és a belvárosi utcákon a parkolás általában fizetős, kijelölt zónákban, SMS-ben vagy parkolóautomatánál fizetve; nézd meg a helyi táblákat. Hétvégén és rendezvények idején a helyek gyorsan megtelnek, ezért egyszerűbb távolabb hagyni az autót és gyalog jönni.

**Traian tér (Piața Traian): hogyan juthatsz el oda?**

Traian tér (Piața Traian): a cím Piața Traian, Brăila, Brăila megye. Autóval: Brăila ~200 km-re van Bukaresttől (~3 óra, a DN2/E85-ösön Buzăuig, majd a DN2B-n) és ~25 km-re Galactól (Galați, ~30 perc). A Traian tér a régi belvárosban van, néhány perc gyalog a Duna-parti sétánytól. Tömegközlekedéssel: a brăilai vasútállomás néhány kilométerre van a tértől; onnan busszal vagy taxival juthatsz el. A városközpontból a tér gyalog bejárható.

**Traian tér (Piața Traian): mikor a legjobb meglátogatni?**

Traian tér (Piața Traian): az ajánlott időszak Egész évben (tavasszal és nyáron kellemesebb).

## Látnivalók a közelben

- [„Maria Filotti” Színház (Teatrul „Maria Filotti”)](https://peplaiuri.ro/hu/teatrul-maria-filotti-braila) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Brăila, BR · 1½–2 óra · 0 km
  Az egykori Rally Színház, Brăila történelmi belvárosának műemlék épülete gazdagon díszített homlokzattal a Calea Regală felé, európai forrásokból restaurálva, és ma is repertoárszínházként működik.
- [Brăilai görög templom, Angyali üdvözlet (Biserica Greacă „Buna Vestire”)](https://peplaiuri.ro/hu/biserica-greaca-braila) — Templomok · Brăila, BR · Ingyenes · 30 perc · 0 km
  A brăilai görög közösség által 1863 és 1872 között, Avraam Ioanidis építész tervei alapján emelt templom: bizánci épület harangtoronnyal, Tattarescu és Liochis festésével és a híres Gyógyító forrással.
- [Panait Istrati-emlékház (Casa Memorială „Panait Istrati”)](https://peplaiuri.ro/hu/casa-memoriala-panait-istrati-braila) — Múzeumok és emlékházak · Brăila, BR · 30 perc · 1 km
  Vörös téglás házmúzeum a brăilai Közkertben (Grădina Publică), Panait Istrati író kézirataival, dedikált könyveivel és személyes tárgyaival. Nem a szülőháza, hanem az egykori kertészlak.
- [Balta Mică a Brăilei natúrpark](https://peplaiuri.ro/hu/balta-mica-a-brailei) — Delták · Brăila, BR · 80 lej · 1½–2 óra · 1 km
  A Duna utolsó szabadon maradt ártéri szakasza Giurgeni és Brăila között: hét sziget, 52 tó és több mint 200 madárfaj, csak csónakkal látogatható.
- [Lacu Sărat gyógyfürdő (Stațiunea Lacu Sărat)](https://peplaiuri.ro/hu/lacu-sarat) — Fürdőhelyek és gyógyfürdők · Lacu Sărat, BR · 2½–3 óra · 10 km
  Több mint százéves gyógyfürdő Brăilától 5 km-re, egy hipertóniás vizű, szapropeliszapos tó partján. Kezelőbázisok, történelmi park és tóparti strand várja a látogatókat.
- [Tirighina-Barboși római tábor (Castrul roman de la Tirighina-Barboși)](https://peplaiuri.ro/hu/castrul-roman-tirighina-barbosi) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Galați, GL · 45 perc · 19 km
  Római tábor a Tirighina-hegyfokon, a Szeret dunai torkolatánál, Galac (Galați) Barboși negyedében, a táborhelyen belül épült helyszíni múzeummal és csaknem 1 900 éves maradványokkal.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/piata-traian-braila
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/piata-traian-braila.md · English: https://peplaiuri.ro/en/piata-traian-braila.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/piata-traian-braila.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/piata-traian-braila.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/piata-traian-braila.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/piata-traian-braila.md
Utolsó frissítés: 2026. október 10.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz