# Transsemenic panorámaút (Transsemenic)

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Bánság](https://peplaiuri.ro/hu/regio/banat) › [Krassó-Szörény megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/caras-severin)

> A DJ582 megyei út 58 km-en szeli át a Szemenik-hegységet, Resicabányától (Reșița) Ferencfalván (Văliug) és a Prislop-hágón át Temesszlatináig (Slatina-Timiș), hegyi tavak, legelők, valamint Wolfsberg (Gărâna) és Temesfő (Brebu Nou) falvak mellett.

**Röviden:** Panorámautak – Krassó-Szörény megye. Nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Belépő: Ingyenes. A látogatás időtartama: 2½–3 óra. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. szeptember 28.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** minden nap éjjel-nappal — Nyilvános út, egész évben nyitva, télen hóeltakarítással. Erős havazáskor és hóviharban néhány órás vagy napos ideiglenes lezárások lehetnek, főleg a Prislop – Semenic DJ582E-n és a Temesfő – Temesszlatina szakaszon; téli utazás előtt nézd meg Krassó-Szörény Megye Tanácsának közleményeit vagy a helyi sajtót.
- **Belépő:** Ingyenes — nyilvános út, díjmentes
- **A látogatás időtartama:** 2½–3 óra — a teljes út, megállókkal
- **Gyerekekkel:** Igen — megállók a tavaknál és az üdülőhelyeken
- **Parkolás:** Igen, ingyenes — az út szélén
- **Ajánlott időszak:** Egész évben — télen téli felszereléssel
- **Cím:** DJ582, Resicabánya (Reșița) és Temesszlatina (Slatina-Timiș, DN6) között, Ferencfalván (Văliug) és Wolfsbergen (Gărâna) át; a Prislop-hágó a DJ582E-vel való kereszteződés a Semenic üdülőhely felé, Krassó-Szörény megye
- **Koordináták:** 45.2249, 22.0747
- **Weboldal:** https://www.cjcs.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/TransSemenic
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q65217679
- **Kategóriák:** [Panorámautak](https://peplaiuri.ro/hu/drumuri-panoramice)

## Transsemenic panorámaút (Transsemenic) – ismertető

A Transsemenic (Trans-Semenic vagy TransSemenic írásmóddal is) a DJ582 megyei út közismert neve, amely a bánsági Szemenik-hegységen vezet át Resicabánya (Reșița) és a DN6 menti Temesszlatina (Slatina-Timiș) között. Mintegy 58 km hosszú, és a Berzava völgyéből Kuptorén (Cuptoare) és Ferencfalván (Văliug) át kapaszkodik fel a Prislop-hágóba, nagyjából 1 000 m-re, majd a túloldalon Wolfsbergen (Gărâna), Trei Apén és Temesfőn (Brebu Nou) át ereszkedik le a Temes völgye felé. Nem olyan magashegyi út, mint a Transalpina: középhegységi út, nagyrészt bükkös és lucfenyves erdőben, széles szerpentinekkel és a fennsík legelőin nyílt szakaszokkal.

Az út évtizedek óta létezett, de nehezen járhatóvá vált. A közel 40 km-es Ferencfalva – Temesszlatina szakaszt Krassó-Szörény Megye Tanácsa európai uniós forrásokból teljesen felújította, és 2014 decemberében adta át; a sajtó ekkor nevezte el „Transsemenic”-nek és a „Bánság Transalpinájának”. 2023-ban a Kuptore és Temesszlatina közötti mind a 47 km-en javításokat végeztek, 2025 nyarán pedig leaszfaltozták a mintegy 8 km-es DJ582E mellékutat is, amely a Prislop-hágóból a nagyjából 1 400 m-en fekvő Semenic üdülőhelyre vezet fel.

### Mit láthatsz

Resicabánya felől az út a Berzava völgyében kapaszkodik fel Ferencfalváig, ahol a víztározók és az erdő kezdik uralni a tájat; innen egy mellékút a Gozna-tó mellett vezet fel Crivaia üdülőhelyre. Ezt követi az erdei emelkedő a Prislop-hágóig, a keresztútig, ahonnan jobbra lehet fordulni a Semenic üdülőhely felé, a sípályákkal és a gerinc fennsíkjával. Kelet felé ereszkedve az út áthalad Wolfsbergen, egy régi házakkal teli falun, ahol nyáron dzsesszfesztivált rendeznek, elhalad a Trei Ape-tó mellett, majd a Temesfő melletti legelőkön, a legnyitottabb szakaszon, ahonnan tágas kilátás nyílik az erdős gerincekre. Az utolsó rész szerpentineken ereszkedik le Temesszlatinára.

### Jó tudni

Az út egész évben nyitva van, és takarítják a havat, de havazáskor és hóviharban ideiglenes lezárások lehetnek, főleg a Semenic üdülőhelyre vezető DJ582E-n. Helyenként keskeny, éles kanyarokkal, egyes szakaszain földcsuszamlásokkal; télen téli felszerelésre van szükséged.

## Ne hagyd ki

- A Prislop-hágó mintegy 1 000 m-en, az út legmagasabb pontja, ahonnan 8 km-t kapaszkodsz fel a nagyjából 1 400 m-en fekvő Semenic üdülőhelyig.
- A Temesfő (Brebu Nou) melletti legelők, ahol az út kiér az erdőből, és kitárul a kilátás a Szemenik gerinceire.
- A Trei Ape-tó az út mellett, lucfenyőkkel körülvett partjával.
- Wolfsberg (Gărâna) falu régi házaival és nyaranta a Poiana Lupului dzsesszfesztiváljával.
- A Gozna-tó, rövid kitérővel Ferencfalvától, a Crivaia üdülőhelyre vezető úton.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** nyugat felől Temesvártól (Timișoara) Resicabányáig ~100 km (~2 óra), majd a DJ582-n Kuptorén át Ferencfalváig (~23 km) és a Prislop-hágóig (~32 km Resicabányától). Kelet felől az út a DN6-ról ágazik le Temesszlatinánál, Karánsebestől (Caransebeș) ~20 km-re délre, és Temesfőn, Trei Apén és Wolfsbergen át kapaszkodik fel a Prislop-hágóig (~26 km). A hágóból a DJ582E ~8 km-t emelkedik a Semenic üdülőhelyig. A teljes Resicabánya – Temesszlatina útvonal ~58 km, megállás nélkül valamivel több mint egy óra alatt tehető meg. Tankolni Resicabányán vagy a DN6 mentén tudsz.

**Tömegközlekedéssel:** 2026. augusztus 10-étől a Transport Urban Reșița Resicabánya – Ferencfalva – Crivaia elővárosi járatot üzemeltet (10 lej/út). A Prislop-hágó, Wolfsberg, Trei Ape és a Semenic üdülőhely felé nem ismertek rendszeres járatok; az utat autóval, motorral vagy kerékpárral lehet bejárni.

### Hol parkolhatsz?

Az úthoz nem tartozik külön parkoló: az út szélén, a kiszélesedő pontokon állhatsz meg, az úttest elzárása nélkül. Parkolóhelyek vannak Ferencfalván, a tavak partján, Trei Apénál, Wolfsbergen és a Semenic üdülőhelyen, a panziók és menedékházak mellett. Nyári hétvégéken a ferencfalvi tavak környéke zsúfolt.

### Díjak és kedvezmények

Az út nyilvános és ingyenes. A rovinieta (útdíjmatrica) nem szükséges az olyan megyei utakon, mint a DJ582, de kötelező a hozzájuk vezető országutakon, például a DN6-on.

### Szabályok

Tartsd be a sebességkorlátozásokat, és ne állj meg kanyarokban fényképezni. A legelős szakaszokon nyájak és juhászkutyák lehetnek. Télen téli gumira, a Semenic felé vezető DJ582E-n néha hóláncra is szükséged van; rossz időjárási riasztás esetén az utat ideiglenesen lezárhatják. Ne hagyj szemetet az út szélén.

### Szolgáltatások

Panziók, menedékházak és éttermek Ferencfalván, Crivaián, Wolfsbergen, Trei Apénál és a Semenic üdülőhelyen · télen sípályák a Semeniken · nyáron strand és vízi programok Ferencfalván · az útvonalon nincs nyilvános WC; a panziókban és éttermekben van · benzinkutak Resicabányán és a DN6 mentén

## Részletek

- **Útszám:** DJ582
- **Hossz:** 58 km
- **Legmagasabb pont:** 1000 m
- **Hegység:** Szemenik-hegység
- **Teljesen aszfaltozott:** Igen

## Gyakori kérdések: Transsemenic panorámaút (Transsemenic)

**Transsemenic panorámaút (Transsemenic): mennyibe kerül a belépő?**

Transsemenic panorámaút (Transsemenic): a belépés ingyenes (nyilvános út, díjmentes). Az út nyilvános és ingyenes. A rovinieta (útdíjmatrica) nem szükséges az olyan megyei utakon, mint a DJ582, de kötelező a hozzájuk vezető országutakon, például a DN6-on.

**Transsemenic panorámaút (Transsemenic): mikor látogatható?**

Transsemenic panorámaút (Transsemenic) – nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Nyilvános út, egész évben nyitva, télen hóeltakarítással. Erős havazáskor és hóviharban néhány órás vagy napos ideiglenes lezárások lehetnek, főleg a Prislop – Semenic DJ582E-n és a Temesfő – Temesszlatina szakaszon; téli utazás előtt nézd meg Krassó-Szörény Megye Tanácsának közleményeit vagy a helyi sajtót.

**Transsemenic panorámaút (Transsemenic): mennyi ideig tart a látogatás?**

Transsemenic panorámaút (Transsemenic): a látogatás átlagosan 2½–3 óra (a teljes út, megállókkal).

**Transsemenic panorámaút (Transsemenic): meglátogatható gyerekekkel?**

Transsemenic panorámaút (Transsemenic): igen, gyerekekkel is meglátogatható (megállók a tavaknál és az üdülőhelyeken).

**Transsemenic panorámaút (Transsemenic): hol lehet parkolni?**

Transsemenic panorámaút (Transsemenic): ingyenes parkoló van (az út szélén). Az úthoz nem tartozik külön parkoló: az út szélén, a kiszélesedő pontokon állhatsz meg, az úttest elzárása nélkül. Parkolóhelyek vannak Ferencfalván, a tavak partján, Trei Apénál, Wolfsbergen és a Semenic üdülőhelyen, a panziók és menedékházak mellett. Nyári hétvégéken a ferencfalvi tavak környéke zsúfolt.

**Transsemenic panorámaút (Transsemenic): hogyan juthatsz el oda?**

Transsemenic panorámaút (Transsemenic): a cím DJ582, Resicabánya (Reșița) és Temesszlatina (Slatina-Timiș, DN6) között, Ferencfalván (Văliug) és Wolfsbergen (Gărâna) át; a Prislop-hágó a DJ582E-vel való kereszteződés a Semenic üdülőhely felé, Krassó-Szörény megye. Autóval: nyugat felől Temesvártól (Timișoara) Resicabányáig ~100 km (~2 óra), majd a DJ582-n Kuptorén át Ferencfalváig (~23 km) és a Prislop-hágóig (~32 km Resicabányától). Kelet felől az út a DN6-ról ágazik le Temesszlatinánál, Karánsebestől (Caransebeș) ~20 km-re délre, és Temesfőn, Trei Apén és Wolfsbergen át kapaszkodik fel a Prislop-hágóig (~26 km). A hágóból a DJ582E ~8 km-t emelkedik a Semenic üdülőhelyig. A teljes Resicabánya – Temesszlatina útvonal ~58 km, megállás nélkül valamivel több mint egy óra alatt tehető meg. Tankolni Resicabányán vagy a DN6 mentén tudsz. Tömegközlekedéssel: 2026. augusztus 10-étől a Transport Urban Reșița Resicabánya – Ferencfalva – Crivaia elővárosi járatot üzemeltet (10 lej/út). A Prislop-hágó, Wolfsberg, Trei Ape és a Semenic üdülőhely felé nem ismertek rendszeres járatok; az utat autóval, motorral vagy kerékpárral lehet bejárni.

**Transsemenic panorámaút (Transsemenic): mikor a legjobb meglátogatni?**

Transsemenic panorámaút (Transsemenic): az ajánlott időszak Egész évben (télen téli felszereléssel).

## Látnivalók a közelben

- [Trei Ape-tó (Lacul Trei Ape)](https://peplaiuri.ro/hu/lacul-trei-ape) — Tavak · Brebu Nou, CS · Ingyenes · 1–1½ óra · 7 km
  53 hektáros víztározó a Szemenik-hegységben, 837 m magasan, lucfenyők és bükkök között, közvetlenül a Transsemenic út mellett; nyáron a Bánsági-hegyvidék strandolós, csónakázós és kempingezős helye.
- [Comarnic-barlang (Peștera Comarnic)](https://peplaiuri.ro/hu/pestera-comarnic) — Barlangok · Iabalcea, CS · 35 lej · 1½–2 óra · 15 km
  Kiépítetlen, villanyvilágítás nélküli vadbarlang az Aninai-hegységben, több mint 6 km-nyi, három szinten húzódó járattal, amelyből 1750 m-t sisakkal és fejlámpával, a park vadőreinek kíséretében lehet bejárni.
- [Bigăr-vízesés (Cascada Bigăr)](https://peplaiuri.ro/hu/cascada-bigar) — Vízesések · Bozovici, CS · ~12 lej · 45 perc · Top 100 · 34 km
  Mohával borított mésztufa-vízesés a Miniș-szorosban, pontosan a 45. szélességi körön, világszerte híres; 2021-ben részben beomlott, és természetes úton újul meg, néhány lépésre a DN57B-től.
- [Tibiscum római tábor (Castrul roman Tibiscum)](https://peplaiuri.ro/hu/castrul-roman-tibiscum) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Jupa, CS · 6 lei · 1–1½ óra · UNESCO világörökség · 37 km
  A Bánság legalaposabban kutatott római lelőhelye: a tábor kőfalai és a polgári város nyomai a Temes partján, Zsuppa (Jupa) faluban, Karánsebes (Caransebeș) mellett.
- [Beușnița-vízesés (Cascada Beușnița)](https://peplaiuri.ro/hu/cascada-beusnita) — Vízesések · Krassó-Szörény megye · ~12 lej · 2½–3 óra · Top 100 · 50 km
  Mohával borított mésztufa-vízesés, amelynek vize tucatnyi erecskére bomlik a zöld lépcsőkön, a Néra-szoros–Beușnița Nemzeti Park bükkerdejében, egyórányi sétára az Ochiul Beiului-tótól.
- [Ochiul Beiului-tó (Lacul Ochiul Beiului)](https://peplaiuri.ro/hu/lacul-ochiul-beiului) — Tavak · Krassó-Szörény megye · ~12 lej · 2½–3 óra · 51 km
  Kis karsztos tó fenékig átlátszó türkiz vízzel, amelyet egy alatta fakadó karsztforrás táplál; a Bei völgyének erdejében rejtőzik, a Néra-szoros–Beușnița Nemzeti Parkban.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/transsemenic
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/transsemenic.md · English: https://peplaiuri.ro/en/transsemenic.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/transsemenic.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/transsemenic.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/transsemenic.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/transsemenic.md
Utolsó frissítés: 2026. szeptember 28.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz