# Tropaeum Traiani – Adamclisi

[Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Dobrudzsa](https://peplaiuri.ro/hu/regio/dobrogea) › [Constanța megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/constanta) › [Adamclisi](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/adamclisi)

> Traianus 109-ben a dákok fölött aratott győzelme emlékére emelt diadalműve, 1977-ben rekonstruálták; az eredeti metopék a falu múzeumában láthatók, mellette a római város romjai.

**Röviden:** Műemlékek és történelmi helyszínek – Adamclisi, Constanța megye. Nyitvatartás: minden nap 09:00 – 19:00. Belépő: 32 lej. A látogatás időtartama: 2½–3 óra. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. október 20.

## A legfontosabb tudnivalók

- **Teljes nyitvatartás:** minden nap 09:00 – 19:00 — Nyári nyitvatartás (2026. május 1. – szeptember 30.): naponta 09:00–19:00, az emlékmű, a múzeum és a város. Téli nyitvatartás (2026. október 1. – 2027. április 30.): naponta 09:00–17:00. Ünnepnapokon a múzeum külön nyitvatartást hirdet a minac.ro oldalon.
- **Belépő:** 32 lej — emlékmű és múzeum, egyenként 16 lej
- **A látogatás időtartama:** 2½–3 óra — emlékmű, múzeum és város
- **Gyerekekkel:** Igen — 7 év alatt ingyenes
- **Parkolás:** Igen, ingyenes — az emlékműnél és a múzeumnál
- **Ajánlott időszak:** Április – Október — nyáron meleg, árnyék nincs
- **Cím:** A DN3-ról leágazó mellékúton, ~1,5 km-re északkeletre Adamclisi falutól; múzeum: Strada Muzeului 15, Adamclisi, Constanța megye
- **Koordináták:** 44.10231, 27.95537
- **Telefon:** +40 723 479 069
- **Weboldal:** https://minac.ro/tropaeum-traiani/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Tropaeum_Traiani
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q932599
- **Kategóriák:** [Műemlékek és történelmi helyszínek](https://peplaiuri.ro/hu/monumente-si-situri-istorice), [Múzeumok és emlékházak](https://peplaiuri.ro/hu/muzee-si-case-memoriale)

## Tropaeum Traiani – Adamclisi – ismertető

Dél-Dobrudzsa egyik fennsíkján, Adamclisi falu szélén Traianus császár diadalművet emelt Bosszúálló Mars (Mars Ultor) tiszteletére, a 101–102-es téli hadjárat után, amikor a római hadsereg a Dunától délre visszaverte a dákok és szövetségeseik támadását. A felirat 106 és 109 közé keltezi. Hatalmas henger volt, kőpikkelyes kúpos tetővel, a csúcsán óriási trófeával; magassága és átmérője egyaránt mintegy 40 m volt. Mellette egy halotti oltár alapjai maradtak meg, rajta mintegy 3800 csatában elesett római katona nevével, valamint egy mauzóleumé.

Az évszázadok során az emlékmű egy falazott magig omlott össze. Grigore Tocilescu 1882 és 1890 között kutatta, 1977-ben pedig a régészek egyik feltevése alapján rekonstruálták, a faragott darabok másolataival. A helyiek „adamclisi emlékműnek” is nevezik.

Mintegy 2 km-re délnyugatra fekszik Tropaeum Traiani városa, amelyet Traianus a dák háborúk veteránjai számára alapított, és amely 170 előtt municipiumi rangot kapott. A 316-ban, Nagy Konstantin alatt alapjaitól újjáépített város az 5–6. században püspöki székhely volt, 586-ban pedig az avarok és a szlávok elpusztították. Az emlékművet, a várost és a múzeumot a konstancai (Constanța) Nemzeti Történeti és Régészeti Múzeum kezeli.

### Mit láthatsz

Az emlékműhöz hársfasoron mész fel a fehér hengerig, amelynek metopefríze csatákat, meneteléseket és foglyok behódolását ábrázolja, fölötte pedig a páncélos, pajzsos trófea áll. A fennsíkról Dobrudzsa síkságai több tíz kilométerre beláthatók.

A falu központjában lévő, 1977-ben megnyílt múzeum őrzi az eredeti darabokat: az 54 metopéből 48-at, a harcok sorrendjében elrendezve, a trófea szobrát, a Marsnak szentelt feliratot, a fegyveres frízt és a megkötözött foglyokat ábrázoló pártázatokat. A városban látható a via principalis, a keleti és a nyugati kapu közötti 300 m-es kövezett utca, a kerítőfallal és több bazilika romjaival.

### Jó tudni

A három rész néhány kilométerre van egymástól, ezért közöttük autóval kell közlekedni. Az emlékműnek és a múzeumnak külön jegye van, a városba a belépés ezekben benne foglaltatik. A városnál nincs árnyék: nyáron vigyél vizet és kalapot.

## Ne hagyd ki

- A mintegy 40 m magas rekonstruált emlékmű a metopefrízzel és a csúcsán álló páncélos, pajzsos trófeával.
- A múzeum 48 eredeti metopéje a rómaiak és a dákok meg szövetségeseik harcainak jeleneteivel.
- A trófea eredeti szobra és a Bosszúálló Marsnak szentelt felirat a múzeumban.
- A város via principalisa, a keleti és a nyugati kapu közötti 300 m-es kövezett utca.
- A mintegy 3800 elesett római katonának szentelt halotti oltár alapjai, 250 m-re az emlékműtől.

## Jó tudni, mielőtt elindulsz

### Megközelítés

**Autóval:** Adamclisi a DN3 mentén fekszik, Konstanca (Constanța) és Ostrov között. Konstancától ~70 km (~1 óra 15 perc), Ostrovtól ~60 km (~1 óra), Bukaresttől ~215 km (~2 óra 45 perc) az A2-es autópályán, majd megyei utakon Dél-Dobrudzsán át. Az emlékműhöz a falutól keletre kell letérni a DN3-ról egy ~1,5 km-es mellékútra. A múzeum a falu központjában, a város a falutól délnyugatra van; a részek között ~3 km a távolság.

**Tömegközlekedéssel:** Adamclisiig nincs megerősített rendszeres járat. Autó nélkül reális lehetőség a taxi vagy egy szervezett kirándulás Konstancáról vagy a tengerparti üdülőhelyekről.

### Hol parkolhatsz?

Az emlékműhöz vezető bekötőút végén és a múzeum mellett, a falu központjában lehet parkolni; a városhoz szintén autóval, a faluból induló úton lehet eljutni.

### Díjak és kedvezmények

Az emlékműnek és a múzeumnak külön jegye van: egyenként 16 lej felnőtteknek, 8 lej nyugdíjasoknak és 4 lej diákoknak és egyetemi hallgatóknak. A városba a belépés ezekben a jegyekben benne foglaltatik. Ingyenes a 7 év alatti gyerekeknek, a fogyatékossággal élőknek és kísérőiknek. Az idegenvezetés 75 lej. A jegyek online is megvásárolhatók. A MINAC többszöri belépésre jogosító kártyája (felnőtteknek 75 lej, diákoknak és egyetemi hallgatóknak 18 lej) egy-egy belépést tartalmaz Adamclisibe, Histriába, Capidavába, Carsiumba és Axiopolisba. Egyes, a minac.ro oldalon meghirdetett ünnepnapokon (2026-ban például január 24-én és június 1-jén) a belépés ingyenes.

### Szabályok

A személyes célú fényképezés és videózás benne van a jegy árában; a fotózásoknak és a kereskedelmi célú forgatásoknak külön díjuk van, és a múzeumnak kell jóváhagynia őket. A városban ne mássz fel a falakra, és ne vigyél el köveket vagy cserépdarabokat a lelőhelyről.

### Szolgáltatások

Múzeum a faluban · kiépített sétány az emlékműnél · online jegyek · idegenvezetés kérésre

## Részletek

- **A gyűjtemény típusa:** római régészet
- **Vezetett túra:** Igen
- **Történelmi korszak:** i. sz. 2–6. század
- **Kultúra:** római, római–bizánci

## Gyakori kérdések: Tropaeum Traiani – Adamclisi

**Tropaeum Traiani – Adamclisi: mennyibe kerül a belépő?**

Tropaeum Traiani – Adamclisi: a belépő ára 32 lej (emlékmű és múzeum, egyenként 16 lej). Az emlékműnek és a múzeumnak külön jegye van: egyenként 16 lej felnőtteknek, 8 lej nyugdíjasoknak és 4 lej diákoknak és egyetemi hallgatóknak. A városba a belépés ezekben a jegyekben benne foglaltatik. Ingyenes a 7 év alatti gyerekeknek, a fogyatékossággal élőknek és kísérőiknek. Az idegenvezetés 75 lej. A jegyek online is megvásárolhatók. A MINAC többszöri belépésre jogosító kártyája (felnőtteknek 75 lej, diákoknak és egyetemi hallgatóknak 18 lej) egy-egy belépést tartalmaz Adamclisibe, Histriába, Capidavába, Carsiumba és Axiopolisba. Egyes, a minac.ro oldalon meghirdetett ünnepnapokon (2026-ban például január 24-én és június 1-jén) a belépés ingyenes.

**Tropaeum Traiani – Adamclisi: mikor látogatható?**

Tropaeum Traiani – Adamclisi – nyitvatartás: minden nap 09:00 – 19:00. Nyári nyitvatartás (2026. május 1. – szeptember 30.): naponta 09:00–19:00, az emlékmű, a múzeum és a város. Téli nyitvatartás (2026. október 1. – 2027. április 30.): naponta 09:00–17:00. Ünnepnapokon a múzeum külön nyitvatartást hirdet a minac.ro oldalon.

**Tropaeum Traiani – Adamclisi: mennyi ideig tart a látogatás?**

Tropaeum Traiani – Adamclisi: a látogatás átlagosan 2½–3 óra (emlékmű, múzeum és város).

**Tropaeum Traiani – Adamclisi: meglátogatható gyerekekkel?**

Tropaeum Traiani – Adamclisi: igen, gyerekekkel is meglátogatható (7 év alatt ingyenes).

**Tropaeum Traiani – Adamclisi: hol lehet parkolni?**

Tropaeum Traiani – Adamclisi: ingyenes parkoló van (az emlékműnél és a múzeumnál). Az emlékműhöz vezető bekötőút végén és a múzeum mellett, a falu központjában lehet parkolni; a városhoz szintén autóval, a faluból induló úton lehet eljutni.

**Tropaeum Traiani – Adamclisi: hogyan juthatsz el oda?**

Tropaeum Traiani – Adamclisi: a cím A DN3-ról leágazó mellékúton, ~1,5 km-re északkeletre Adamclisi falutól; múzeum: Strada Muzeului 15, Adamclisi, Constanța megye. Autóval: Adamclisi a DN3 mentén fekszik, Konstanca (Constanța) és Ostrov között. Konstancától ~70 km (~1 óra 15 perc), Ostrovtól ~60 km (~1 óra), Bukaresttől ~215 km (~2 óra 45 perc) az A2-es autópályán, majd megyei utakon Dél-Dobrudzsán át. Az emlékműhöz a falutól keletre kell letérni a DN3-ról egy ~1,5 km-es mellékútra. A múzeum a falu központjában, a város a falutól délnyugatra van; a részek között ~3 km a távolság. Tömegközlekedéssel: Adamclisiig nincs megerősített rendszeres járat. Autó nélkül reális lehetőség a taxi vagy egy szervezett kirándulás Konstancáról vagy a tengerparti üdülőhelyekről.

**Tropaeum Traiani – Adamclisi: mikor a legjobb meglátogatni?**

Tropaeum Traiani – Adamclisi: az ajánlott időszak Április – Október (nyáron meleg, árnyék nincs).

## Látnivalók a közelben

- [Szent András-barlang (Peștera Sfântului Andrei)](https://peplaiuri.ro/hu/pestera-sfantul-andrei) — Kolostorok · Ion Corvin, CT · ½–1 óra · 14 km
  Kis barlang az Ion Corvin melletti erdőben, templommá alakítva, ahol a hagyomány szerint András apostol élt; körülötte kolostor épült, november 30-án zarándokhely.
- [Fetești-i Anghel Saligny-híd (Podul Anghel Saligny de la Fetești)](https://peplaiuri.ro/hu/podul-saligny-fetesti) — Műemlékek és történelmi helyszínek · Fetești, IL · Ingyenes · 20 perc · 41 km
  Vasúti híd a Borcea-ág fölött, az Anghel Saligny által 1890–1895-ben Fetești és Cernavodă között épített hídrendszer része; távolról, az A2 új hídja mellől tekinthető meg.
- [Siutghiol-tó (Lacul Siutghiol)](https://peplaiuri.ro/hu/lacul-siutghiol) — Tavak · Ovidiu, CT · Ingyenes · 68 km
  Édesvizű tó Mamaia mögött, 7,5 km hosszú, vízisportbázisokkal az üdülőhely felőli parton és a római költő legendájához kötődő kis Ovidiu-szigettel Ovidiu város előtt.
- [Techirghiol-tó (Lacul Techirghiol)](https://peplaiuri.ro/hu/lacul-techirghiol) — Tavak · Techirghiol, CT · Ingyenes · 68 km
  Románia legnagyobb kiterjedésű sós tava, egykori tengeröböl Eforie mellett: nyáron hideg iszapfürdők a techirghioli parton, télen ritka madarak csapatai a be nem fagyó vízen.
- [Agigeai tengeri dűnék természetvédelmi terület (Rezervația Dunele Marine de la Agigea)](https://peplaiuri.ro/hu/dunele-marine-agigea) — Nemzeti parkok és rezervátumok · Agigea, CT · Ingyenes · 71 km
  A román tengerpart egyetlen megmaradt tengeri dűnéi, 1939 óta védettek, az agigeai Tengerbiológiai Állomás udvarán: ritka homoki növények, szárazföldi teknősök és ingyenes tematikus ösvény.
- [Eforie Nord](https://peplaiuri.ro/hu/eforie-nord) — Tengerpart · Eforie, CT · Ingyenes · 3½–4 óra · Top 100 · 71 km
  A román tengerpart második legnagyobb üdülőhelye a Fekete-tenger és a Techirghiol-tó közötti földsávon: három kilométer finom homokos strand és szapropeliszapkúra néhány száz méterre a hullámoktól.

---

A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/tropaeum-traiani-adamclisi
Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/tropaeum-traiani-adamclisi.md · English: https://peplaiuri.ro/en/tropaeum-traiani-adamclisi.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/tropaeum-traiani-adamclisi.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/tropaeum-traiani-adamclisi.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/tropaeum-traiani-adamclisi.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/tropaeum-traiani-adamclisi.md
Utolsó frissítés: 2026. október 20.
Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz