# Wolfsberg (Gărâna) [Románia](https://peplaiuri.ro/hu/latnivalok) › [Bánság](https://peplaiuri.ro/hu/regio/banat) › [Krassó-Szörény megye](https://peplaiuri.ro/hu/megye/caras-severin) › [Gărâna](https://peplaiuri.ro/hu/telepules/garana) > Cseh-német telepesek hegyi faluja a Szemenik-hegységben (Munții Semenic), 900 m fölött: rövid pályák csákányos felvonóval és hóágyúkkal, 700 m-es kötélpálya és tubing, nyáron pedig a Gărâna Jazz Festival a Poiana Lupuluin. **Röviden:** Sípályák – Gărâna, Krassó-Szörény megye. Nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Belépő: Ingyenes. A látogatás időtartama: 4½–5 óra. Az adatok ellenőrzésének dátuma: 2026. november 3. ## A legfontosabb tudnivalók - **Teljes nyitvatartás:** minden nap éjjel-nappal — A falu folyamatosan, szabadon látogatható. A pályák télen működnek, a hóviszonyoktól és a hőmérséklettől függően; a kötélpálya és a tubingpálya a síszezonon kívül is üzemel. A Gărâna Jazz Festivalt minden nyáron a Poiana Lupuluin rendezik. - **Belépő:** Ingyenes — síbérlet és kötélpálya külön - **A látogatás időtartama:** 4½–5 óra — egy nap síelés vagy séta - **Gyerekekkel:** Igen — könnyű pályák, tubing és szánkó - **Ajánlott időszak:** Egész évben — télen síelés, nyáron jazz - **Cím:** DJ582 (Transsemenic), a falu Priszlop-hágó felőli bejáratánál, Gărâna, Krassó-Szörény megye - **Koordináták:** 45.22552, 22.09223 - **Weboldal:** https://brebunou.ro/pages/comuna1/turism/partia-de-schi.html - **Wikipedia:** https://hu.wikipedia.org/wiki/Wolfsberg_(Rom%C3%A1nia) - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q771300 - **Kategóriák:** [Sípályák](https://peplaiuri.ro/hu/sipalyak), [Falvak és hagyományok](https://peplaiuri.ro/hu/falvak-es-hagyomanyok) ## Wolfsberg (Gărâna) – ismertető Wolfsberg (Gărâna) hegyi falu Temesfő (Brebu Nou) községben, a Szemenik-hegységben (Munții Semenic), 900 m fölött, Resicabányától (Reșița) körülbelül 37 km-re. 1828-ban alapították Csehországból és a Bajor-erdőből érkezett német telepesek, az úgynevezett pemek, akiket az osztrák hatóságok hoztak a hegyvidék benépesítésére; a lakók nemzedékeken át erdei munkából éltek. A régi házak és a római katolikus templom ma is a származásukra emlékeztetnek. Ma Wolfsberg üdülőfalu, panziókkal és nyaralókkal a bükkösök és lucfenyvesek között, a Trei Ape-tó és a Szemenik-fennsík közelében. Télen a falu szélén, a Wolfsberg Ski pályáin lehet síelni; nyáron a falu a Gărâna Jazz Festivalról ismert, amelyet 1997 óta megszakítás nélkül rendeznek meg a Poiana Lupuluin („Farkas-tisztás”). ### Mit láthatsz A Wolfsberg Ski síterepen két 500–700 m-es pálya van csákányos felvonóval és hóágyúkkal, valamint egy snowpark snowboardosoknak és freestyle-osoknak; kezdőknek és egy hosszú utazás nélküli sínapra is megfelelnek. A pálya tetejéről indul a „Super Pem” kötélpálya (zipline), amely 700 m hosszan, 60 m szintkülönbséggel fut le a pálya aljáig; mellette nyáron is használt tubingpálya, szánkópálya, síiskola és après-ski bár van. A faluban a keresztút a római katolikus templom mellől indul, és erdőn, tisztásokon át kapaszkodik fel a Kasarn-dombra, tizennégy faragott keresztes stációval. A falu déli szélén terül el a Poiana Lupului, a jazzfesztivál helyszíne, a falun pedig áthalad a Szemenik-csúcsra vezető jelzett turistaút és a Via Transilvanica. ### Jó tudni A pályák csak akkor működnek, ha elég hó van, vagy elég hideg ahhoz, hogy műhavat gyártsanak, így enyhe teleken a szezon későn kezdődhet. A faluba vezető út aszfaltozott hegyi út: télen téli gumi kell. ## Ne hagyd ki - A 700 m-es kötélpálya a pálya tetejétől az aljáig, 60 m szintkülönbséggel. - A rövid, csákányos felvonós pályák és a snowpark a falu szélén, kezdőknek is jók. - A Gărâna Jazz Festival koncertjei a bükkösökkel körülvett Poiana Lupuluin, nyáron. - A tizennégy stációs keresztút, amely a római katolikus templomtól a Kasarn-dombra vezet. ## Jó tudni, mielőtt elindulsz ### Megközelítés **Autóval:** Resicabányáról (Reșița) a DJ582-n (Transsemenic) kell felmenni Văliugon és a Priszlop-hágón át, ~37 km (~50 perc); a pálya közvetlenül a falu Priszlop felőli bejáratánál van. Temesvárról (Timișoara) ~155 km (~2 óra 30 perc). Karánsebesről (Caransebeș) a DN6-on (E70) Slatina-Timișig, majd a DJ582-n Temesfőn (Brebu Nou) át ~45 km (~55 perc). Télen a hegyi úton téli gumi kell. ### Díjak és kedvezmények A faluba a belépés ingyenes. A síbérletet, a kötélpályát, a tubingot és a felszereléskölcsönzést külön kell fizetni a pálya aljánál; az árak szezonról szezonra változhatnak. ### Szabályok A pályákon tartsd be a jelzéseket és a biztonsági szabályokat. A Szemenik–Karas-szurdok Nemzeti Park útvonalain csak jelzett ösvényeken járj, megfelelő lábbeliben és ruházatban, mert a gerincen a köd nagyon gyorsan lerontja a látási viszonyokat. Ne hagyj hátra szemetet, és ne etesd a vadon élő állatokat. ### Szolgáltatások Szállás a falu panzióiban és nyaralóiban · felszereléskölcsönzés a pálya aljánál · síiskola · après-ski · kötélpálya, tubing és szánkó · webkamerák a pályán ## Részletek - **Hóágyúzás:** Igen - **Első írásos említés:** 1828 - **Helyi jellegzetességek:** cseh-német (pem) telepesfalu ## Gyakori kérdések: Wolfsberg (Gărâna) **Wolfsberg (Gărâna): mennyibe kerül a belépő?** Wolfsberg (Gărâna): a belépés ingyenes (síbérlet és kötélpálya külön). Részletek: „Díjak és kedvezmények”. **Wolfsberg (Gărâna): mikor látogatható?** Wolfsberg (Gărâna) – nyitvatartás: minden nap éjjel-nappal. Részletek: „Teljes nyitvatartás”. **Wolfsberg (Gărâna): mennyi ideig tart a látogatás?** Wolfsberg (Gărâna): a látogatás átlagosan 4½–5 óra (egy nap síelés vagy séta). **Wolfsberg (Gărâna): meglátogatható gyerekekkel?** Wolfsberg (Gărâna): igen, gyerekekkel is meglátogatható (könnyű pályák, tubing és szánkó). **Wolfsberg (Gărâna): hogyan juthatsz el oda?** Wolfsberg (Gărâna): a cím DJ582 (Transsemenic), a falu Priszlop-hágó felőli bejáratánál, Gărâna, Krassó-Szörény megye. Részletek: „Megközelítés”. **Wolfsberg (Gărâna): mikor a legjobb meglátogatni?** Wolfsberg (Gărâna): az ajánlott időszak Egész évben (télen síelés, nyáron jazz). ## Látnivalók a közelben - [Transsemenic panorámaút (Transsemenic)](https://peplaiuri.ro/hu/transsemenic-panoramaut) — Panorámautak · Krassó-Szörény megye · Ingyenes · 2½–3 óra · 2 km A DJ582 megyei út 58 km-en szeli át a Szemenik-hegységet, Resicabányától (Reșița) Ferencfalván (Văliug) és a Prislop-hágón át Temesszlatináig (Slatina-Timiș), hegyi tavak, legelők, valamint Wolfsberg (Gărâna) és Temesfő (Brebu Nou) falvak mellett. - [Trei Ape-tó (Lacul Trei Ape)](https://peplaiuri.ro/hu/trei-ape-to) — Tavak · Brebu Nou, CS · Ingyenes · 1–1½ óra · 6 km 53 hektáros víztározó a Szemenik-hegységben, 837 m magasan, lucfenyők és bükkök között, közvetlenül a Transsemenic út mellett; nyáron a Bánsági-hegyvidék strandolós, csónakázós és kempingezős helye. - [Casa Baraj sípálya](https://peplaiuri.ro/hu/casa-baraj-sipalya) — Sípályák · Văliug, CS · Ingyenes · 3½–4 óra · 7 km Kis síterep Ferencfalván (Văliug), a Gozna-tó partján, a Szemenik lábánál: egy könnyű pálya ülőlifttel és egy rövid, nehéz pálya húzóval, mindkettő kivilágítva. - [Szemeniki üdülőhely (Stațiunea Semenic)](https://peplaiuri.ro/hu/szemeniki-udulohely) — Sípályák · Văliug, CS · Ingyenes · 4½–5 óra · 7 km Hegyi üdülőhely nagyjából 1400 m magasan a Szemenik-hegység fennsíkján, a Piatra Goznei-csúcs alatt: télen sífelvonós pályák, nyáron túrák a Szemenik–Krassó-szoros Nemzeti Parkban. - [Comarnic-barlang (Peștera Comarnic)](https://peplaiuri.ro/hu/comarnic-barlang) — Barlangok · Iabalcea, CS · 35 lej · 1½–2 óra · 16 km Kiépítetlen, villanyvilágítás nélküli vadbarlang az Aninai-hegységben, több mint 6 km-nyi, három szinten húzódó járattal, amelyből 1750 m-t sisakkal és fejlámpával, a park vadőreinek kíséretében lehet bejárni. - [Szemenik–Krassó-szoros Nemzeti Park (Parcul Național Semenic – Cheile Carașului)](https://peplaiuri.ro/hu/szemenik-krasso-szoros-nemzeti-park) — Nemzeti parkok és rezervátumok · Carașova, CS · 2 euro + TVA · 4½–5 óra · UNESCO világörökség · 23 km 36 000 ha-os nemzeti park a Bánságban, a 19 km hosszú Krassó-szorossal, a Szemenik-fennsíkkal, több mint 800 barlanggal és a Néra-forrásvidék őserdei bükkösével, UNESCO világörökségi helyszín. ## Szerepel az útikalauzokban - [Sípályák Romániában: a síüdülők és síterepek tájegységenként, térképpel](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/sipalyak-romaniaban) — 46 romániai síüdülő és síterep tájegységenként: Brassópojána, Szinaja, Straja, Transalpina, Rânca, Kapnikbánya. Pályakilométer, felvonók, esti síelés, térkép. - [Szánkópályák, sínes bobpályák és tubing Romániában: hová mehetsz szánkózni](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/szankozas-romaniaban) — Szánkópálya Bușteniben, Kapnikbányán, Toplițán, Havasnagyfaluban; egész évben bob Toplițán, Gyimesben, Homoródon, Fundatán; tubing 10 lejtől. Árak, szabályok. - [A legközelebbi sípályák Bukaresthez, Kolozsvárhoz, Brassóhoz, Nagyszebenhez, Jászvásárhoz, Temesvárhoz és Nagyváradhoz: távolságok egy síelős naphoz](https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/legkozelebbi-sipalyak-kolozsvar-bukarest-brasso) — Felek 10 km-re Kolozsvártól, Brassópojána 12 km-re Brassótól, Szebenjuharos 32 km-re Nagyszebentől, Szinaja 140 km-re Bukaresttől. Távolságok 12 városból. --- A teljes oldal: https://peplaiuri.ro/hu/wolfsberg Más nyelveken: Română: https://peplaiuri.ro/garana.md · English: https://peplaiuri.ro/en/garana.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/garana.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/garana.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/garana.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/garana.md Utolsó frissítés: 2026. november 3. Forrás: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/hu) — Útikalauz a romániai látnivalókhoz