# Băile Herculane

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Banato](https://peplaiuri.ro/it/regione/banat) › [Distretto di Caraș-Severin](https://peplaiuri.ro/it/distretto/caras-severin) › [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/it/citta/baile-herculane)

> La più antica stazione termale della Romania, attestata dall'anno 153, nella valle della Cerna: sorgenti sulfuree bollenti, un centro storico asburgico nella piazza con la statua di Ercole e vasche termali gratuite sulla riva del fiume.

[Top 100 Romania](https://peplaiuri.ro/it/top-100)

**In breve:** Località termali e terme a Băile Herculane, distretto di Caraș-Severin. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 3½–4 ore. Informazioni verificate il 29 settembre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — L'accesso alla località, alla passeggiata e alle vasche della Via Sissi è sempre libero; hanno orari solo il museo, le piscine e i centri di cura. Il Museo dei Bagni Apollo, in Piața Hercules, è aperto tutti i giorni 9:00–21:00 dal 1º maggio al 30 settembre e 9:00–19:00 dal 1º ottobre al 30 aprile. Le piscine all'aperto funzionano nella stagione calda, e i centri di cura degli hotel hanno i loro orari: verifica direttamente presso ciascun gestore.
- **Biglietto:** Gratuito
- **Durata della visita:** 3½–4 ore — il centro storico e un bagno
- **Con i bambini:** Sì — piscine e passeggiate lungo la Cerna
- **Parcheggio:** Sì, a pagamento — in centro, in stagione
- **Periodo migliore:** Maggio – Settembre — le piscine funzionano solo d'estate
- **Indirizzo:** Piața Hercules, nel centro storico della località, Băile Herculane, distretto di Caraș-Severin
- **Coordinate:** 44.891, 22.4249
- **Sito web:** https://primaria-baileherculane.ro/
- **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/B%C4%83ile_Herculane
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q650981
- **Categorie:** [Località termali e terme](https://peplaiuri.ro/it/statiuni-si-bai-termale)

## Băile Herculane: cosa sapere

Băile Herculane è una stazione termale adagiata sul fondo della stretta valle della Cerna, a 168 m di altitudine, tra le pareti calcaree dei monti Cernei e Mehedinți. Le sue sorgenti sulfuree, cloruro-sodiche e calciche sgorgano dalla terra a 38–60 °C e sono usate da quasi due millenni: i romani vi costruirono terme dedicate a Ercole, «Ad Aquas Herculi Sacras», e la più antica testimonianza scritta è una tavoletta votiva dell'anno 153. L'acqua e i bagni di zolfo sono consigliati soprattutto per i reumatismi e le malattie dell'apparato locomotore.

Dopo la pace di Passarowitz del 1718, gli austriaci rifecero i bagni, e dal 1736 la stazione crebbe come luogo di cura della Corte di Vienna. Al XIX secolo risale il centro storico: Piața Hercules, con la statua di bronzo fusa a Vienna nel 1847, il Casinò (1862–1864) con l'iscrizione «Saluti et laetitiae», i padiglioni imperiali, i bagni Neptun, Apollo e Diana e i ponti sulla Cerna. L'imperatrice Elisabetta, «Sissi», venne qui più volte tra il 1887 e il 1896. Gli hotel-torre a valle furono costruiti tra gli anni '60 e '80.

### Cosa puoi vedere

L'accesso alla località è libero. La passeggiata comincia in Piața Hercules, con la statua di Ercole e le facciate barocche degli ex hotel, e prosegue nel parco del Casinò, con il chiosco della musica in ferro battuto. Sulla riva della Cerna, la passeggiata Via Sissi, allestita da volontari, ha tre vasche con acqua sulfurea calda in cui si entra gratis, accanto al Ponte di pietra del 1865, rifatto di recente. Nei Bagni Apollo, trasformati in museo, vedi le vasche e le cabine da bagno austriache, costruite sopra fondamenta romane, e accanto all'Hotel Roman si conservano le rovine delle terme romane, con un bassorilievo di Ercole scolpito nella roccia. Per un vero bagno termale vai alle piscine e ai centri di cura degli hotel, e dalla località partono sentieri segnati verso il Domogled e verso la Grota Haiducilor (la «Grotta dei briganti»), nel Parco nazionale Domogled – Valea Cernei.

### Buono a sapersi

Molti edifici storici sono in rovina e si vedono solo dall'esterno. I Bagni Neptun (1883–1886) hanno perso parte dei muri e del tetto nel 2019 e nel 2021, hanno la facciata sotto i ponteggi dal 2022, e la passerella di ferro che porta a loro è chiusa. Il Casinò, i padiglioni imperiali e gli hotel Traian e Decebal sono chiusi, e il museo della stazione, che si trovava nel Casinò, non ha riaperto. A novembre 2025 il tribunale ha disposto la confisca a favore dello Stato di 19 edifici della stazione, tra cui il Casinò e i bagni Neptun, con una sentenza non ancora definitiva, e dal 2026 Herculane è inclusa in un progetto pilota nazionale di restauro, in corso fino al 2030.

## Da non perdere

- La statua di bronzo di Ercole in Piața Hercules, fusa a Vienna nel 1847, con le facciate degli ex hotel asburgici alle spalle.
- Le vasche con acqua sulfurea calda della Via Sissi, accanto al Ponte di pietra, in cui fai il bagno gratis, con la Cerna a pochi passi.
- Le vasche e le cabine da bagno austriache dei Bagni Apollo, trasformati in museo, con le tubature romane di legno ancora visibili.
- Le rovine delle terme romane accanto all'Hotel Roman, con il bassorilievo di Ercole scolpito direttamente nella roccia.
- La facciata dei Bagni Neptun, il più bell'edificio termale della località, vista dalla riva opposta della Cerna.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** Băile Herculane si trova nella valle della Cerna, a ~5 km dalla DN6 (E70): a Pecinișca, vicino alla stazione, si stacca la DN67D, che risale il fiume fino al centro storico e prosegue poi lungo la valle della Cerna verso Baia de Aramă. Da Orșova ci sono ~25 km (~25 minuti), da Drobeta-Turnu Severin ~50 km (~45 minuti), da Timișoara ~180 km sulla E70 via Lugoj e Caransebeș (~3 ore), da Craiova ~160 km e da Bucarest ~380 km (~5h30).

**Mezzi pubblici:** la stazione di Băile Herculane, sulla linea Timișoara – Craiova, si trova a Pecinișca, vicino alla DN6, a ~5 km dal centro storico; da lì prosegui in taxi. L'edificio della stazione, costruito nel 1878 nello stile dei padiglioni imperiali viennesi, sarà restaurato.

### Dove parcheggiare

Nella stagione turistica, il parcheggio sul suolo pubblico del centro storico e della zona del Parco Vicol è a pagamento, di giorno, via SMS o tramite gli addetti del comune; la tariffa è cambiata più volte, verifica sui cartelli sul posto. I grandi hotel hanno parcheggi propri. Le strade del centro storico sono strette e d'estate si congestionano, quindi è più semplice lasciare l'auto in hotel o nella zona degli hotel nuovi e salire a piedi lungo la riva della Cerna.

### Tariffe e riduzioni

La passeggiata nella località, Piața Hercules, la Via Sissi e le vasche sulla riva della Cerna sono gratuite; le vasche sono mantenute con donazioni, da un'associazione di volontari. Al Museo dei Bagni Apollo il biglietto costa 15 lei per gli adulti e 10 lei per alunni, studenti, pensionati e gruppi organizzati, e le persone con disabilità entrano gratis. Le piscine termali e i centri di cura degli hotel fissano da sé le tariffe, con biglietto giornaliero o per qualche ora, e le terapie si pagano a parte; gli hotel vendono anche pacchetti di soggiorno con cure. Tariffe verificate a settembre 2026.

### Regole

Le vasche della Via Sissi e le pozze rudimentali sulla riva della Cerna non hanno bagnino, spogliatoi né orari: entri a tuo rischio e non restare a lungo nell'acqua bollente, soprattutto se hai problemi di cuore o di pressione. Gli edifici storici in rovina, in particolare i Bagni Neptun, sono pericolosi: non entrarci e non oltrepassare le recinzioni e i ponteggi messi per sicurezza. Per le cure termali serve la visita del medico del centro di cura, perché alcune terapie hanno controindicazioni. I sentieri verso il Domogled attraversano il Parco nazionale Domogled – Valea Cernei: resta sui sentieri segnati e non lasciare rifiuti.

### Servizi

Centri di cura con acqua sulfurea nei grandi hotel · piscine termali all'aperto, d'estate · museo nei Bagni Apollo · ristoranti, terrazze e negozi nel centro storico e nella zona degli hotel nuovi · farmacie e bancomat · sentieri segnati verso il Domogled e la Grota Haiducilor · stazione ferroviaria sulla linea Timișoara – Craiova

## Dettagli

- **Tipo di acque:** sulfuree, cloruro-sodiche
- **Temperatura dell'acqua:** 60 °C
- **Indicazioni terapeutiche:** reumatismi, malattie dell'apparato locomotore

## Domande frequenti su Băile Herculane

**Quanto costa il biglietto per Băile Herculane?**

L'ingresso a Băile Herculane è gratuito. La passeggiata nella località, Piața Hercules, la Via Sissi e le vasche sulla riva della Cerna sono gratuite; le vasche sono mantenute con donazioni, da un'associazione di volontari. Al Museo dei Bagni Apollo il biglietto costa 15 lei per gli adulti e 10 lei per alunni, studenti, pensionati e gruppi organizzati, e le persone con disabilità entrano gratis. Le piscine termali e i centri di cura degli hotel fissano da sé le tariffe, con biglietto giornaliero o per qualche ora, e le terapie si pagano a parte; gli hotel vendono anche pacchetti di soggiorno con cure. Tariffe verificate a settembre 2026.

**Quali sono gli orari di Băile Herculane?**

Orari di Băile Herculane: tutti i giorni sempre aperto. L'accesso alla località, alla passeggiata e alle vasche della Via Sissi è sempre libero; hanno orari solo il museo, le piscine e i centri di cura. Il Museo dei Bagni Apollo, in Piața Hercules, è aperto tutti i giorni 9:00–21:00 dal 1º maggio al 30 settembre e 9:00–19:00 dal 1º ottobre al 30 aprile. Le piscine all'aperto funzionano nella stagione calda, e i centri di cura degli hotel hanno i loro orari: verifica direttamente presso ciascun gestore.

**Quanto dura la visita a Băile Herculane?**

La visita a Băile Herculane dura circa 3½–4 ore (il centro storico e un bagno).

**Si può visitare Băile Herculane con i bambini?**

Sì, Băile Herculane è adatto ai bambini (piscine e passeggiate lungo la Cerna).

**Dove si parcheggia a Băile Herculane?**

A Băile Herculane c'è un parcheggio a pagamento (in centro, in stagione). Nella stagione turistica, il parcheggio sul suolo pubblico del centro storico e della zona del Parco Vicol è a pagamento, di giorno, via SMS o tramite gli addetti del comune; la tariffa è cambiata più volte, verifica sui cartelli sul posto. I grandi hotel hanno parcheggi propri. Le strade del centro storico sono strette e d'estate si congestionano, quindi è più semplice lasciare l'auto in hotel o nella zona degli hotel nuovi e salire a piedi lungo la riva della Cerna.

**Come si arriva a Băile Herculane?**

Băile Herculane si trova all'indirizzo Piața Hercules, nel centro storico della località, Băile Herculane, distretto di Caraș-Severin. In auto: Băile Herculane si trova nella valle della Cerna, a ~5 km dalla DN6 (E70): a Pecinișca, vicino alla stazione, si stacca la DN67D, che risale il fiume fino al centro storico e prosegue poi lungo la valle della Cerna verso Baia de Aramă. Da Orșova ci sono ~25 km (~25 minuti), da Drobeta-Turnu Severin ~50 km (~45 minuti), da Timișoara ~180 km sulla E70 via Lugoj e Caransebeș (~3 ore), da Craiova ~160 km e da Bucarest ~380 km (~5h30). Mezzi pubblici: la stazione di Băile Herculane, sulla linea Timișoara – Craiova, si trova a Pecinișca, vicino alla DN6, a ~5 km dal centro storico; da lì prosegui in taxi. L'edificio della stazione, costruito nel 1878 nello stile dei padiglioni imperiali viennesi, sarà restaurato.

**Qual è il periodo migliore per visitare Băile Herculane?**

La stagione consigliata per Băile Herculane: Maggio – Settembre (le piscine funzionano solo d'estate).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Strada della Valle del Cerna](https://peplaiuri.ro/it/drumul-vaii-cernei) — Strade panoramiche · Distretto di Caraș-Severin · Gratuito · 2½–3 ore · 9 km
  La DN67D collega Baia de Aramă a Băile Herculane in circa 65 km: sale alla sella Arșasca, a ~900 m, e scende lungo la valle del Cerna, tra pareti di calcare, attraverso il Parco Nazionale Domogled–Valea Cernei.
- [Cascata Vânturătoarea](https://peplaiuri.ro/it/cascada-vanturatoarea) — Cascate · Băile Herculane, CS · Gratuito · 2½–3 ore · 12 km
  Cascata in due salti di circa 50 m nei Monti Cernei, con la caduta libera più lunga della Romania (~40 m), sopra il lago Prisaca; ci si arriva per un sentiero ripido di 1,5 km dalla Valea Cernei, vicino a Băile Herculane.
- [Ponte di Dio (Podul lui Dumnezeu)](https://peplaiuri.ro/it/podul-lui-dumnezeu) — Parchi nazionali e riserve · Ponoarele, MH · Gratuito · ½–1 ore · Top 100 · 36 km
  Il più grande ponte naturale della Romania e l'unico al mondo su cui passa una strada: un arco di calcare di 30 m, rimasto dalla volta crollata di una grotta, nel villaggio di Ponoarele, sull'Altopiano di Mehedinți.
- [Volto di Decebalo (Chipul lui Decebal)](https://peplaiuri.ro/it/chipul-lui-decebal) — Monumenti e siti storici · Eșelnița, MH · Gratuito · ½–1 ore · Top 100 · 39 km
  Il volto del re dacico Decebalo, scolpito tra il 1994 e il 2004 in una roccia di 55 m alla foce della Mraconia, sulla riva romena del Danubio: la scultura in pietra più alta d'Europa.
- [Strada della Clisura del Danubio (Drumul Clisurii Dunării)](https://peplaiuri.ro/it/drumul-clisurii-dunarii) — Strade panoramiche · Distretto di Mehedinți · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100 · 39 km
  La DN57 corre per circa 100 km lungo il Danubio, da Orșova a Moldova Nouă, attraverso le gole Cazanele Mari e Cazanele Mici, sotto il volto di Decebalo e con la Serbia sull'altra riva.
- [Gole del Danubio (Cazanele Dunării)](https://peplaiuri.ro/it/cazanele-dunarii) — Gole e canyon · Dubova, MH · Gratuito · 3½–4 ore · Top 100 · 45 km
  Il tratto più stretto della gola del Danubio, tra Dubova e Ogradena: il fiume passa tra pareti di calcare, con la Serbia sulla riva opposta, da vedere in barca o dal Ciucaru Mare.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/baile-herculane
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/baile-herculane.md · English: https://peplaiuri.ro/en/baile-herculane.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/baile-herculane.md
Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania