# Chiesa di legno di Bârsana [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Maramureș](https://peplaiuri.ro/it/regione/maramures) › [Distretto di Maramureș](https://peplaiuri.ro/it/distretto/maramures) › [Bârsana](https://peplaiuri.ro/it/localita/barsana) > L'antica chiesa di legno di Bârsana, del 1711, sorge sulla collina Jbâr, in un frutteto con croci; all'interno, la pittura barocca di Toader Hodor del 1806. Monumento UNESCO. [Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/it/patrimonio-unesco) **In breve:** Monasteri e chiese a Bârsana, distretto di Maramureș. La visita dura 30 min. Informazioni verificate il 7 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** La parrocchia non pubblica orari di visita, e la chiesa non è aperta in permanenza; informati presso la parrocchia ortodossa di Bârsana o al centro informazioni accanto alla chiesa. La festa patronale è il 21 novembre. - **Durata della visita:** 30 min — la chiesa e il frutteto con le croci - **Con i bambini:** Sì — salita su gradini di pietra - **Periodo migliore:** Maggio – Ottobre — d'estate il frutteto è verde - **Indirizzo:** Strada Susani, sulla collina Jbâr, a nord del centro del villaggio, Bârsana, distretto di Maramureș - **Coordinate:** 47.82054, 24.05439 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_B%C3%A2rsana - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q5118024 - **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici), [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumente-si-situri-istorice) ## Chiesa di legno di Bârsana: cosa sapere La chiesa della «Presentazione della Madre di Dio al Tempio» è l'antica chiesa di legno di Bârsana, una delle otto chiese di legno del Maramureș iscritte nel 1999 nel Patrimonio mondiale UNESCO, nel sito «Chiese di legno del Maramureș». L'Eparchia di Maramureș e Sătmar la data al 1711, anno indicato anche da Wikipedia; altre fonti danno il 1720. Fu costruita dal sacerdote Ioan Ștefanca, insieme ai suoi figli e ad altri abitanti del villaggio, come ringraziamento per lo scampato pericolo della peste, ed è legata alla storia dell'antico monastero di Bârsana, sede dell'ultimo vescovo ortodosso del Maramureș fino al 1739. La chiesa è stata spostata due volte, ogni volta al centro di un cimitero: prima nella valle dell'Iza, sul luogo dei caduti nelle battaglie contro i tatari del 1717, poi, verso la fine del XVIII secolo, sulla collina Jbâr, dove erano state sepolte le vittime della peste. È costruita con travi incastrate, con l'abside dell'altare poligonale, un campanile appuntito sopra il pronao e un tetto a doppia gronda. Sul lato ovest ha un portico su due livelli, con arcate su pilastri scolpiti. ### Cosa puoi vedere Nel 1806 il pittore Toader Hodor di Vișeu de Mijloc dipinse l'interno su tela tesa sulle pareti di legno, con motivi barocchi e rococò insoliti nel Maramureș. Nella navata, le scene della Genesi e quelle della Passione si leggono in parallelo, e sulla volta c'è l'ascensione al cielo del profeta Elia, sul carro con i cavalli alati. Nell'altare c'è l'Incoronazione della Vergine, e l'iconostasi, con le porte diaconali ritagliate secondo le sagome degli arcangeli, fa parte dello stesso insieme. Fuori, la chiesa sorge in un frutteto con vecchie croci, al termine di una salita su gradini di pietra. ### Buono a sapersi Non confonderla con il monastero di Bârsana, il complesso nuovo accanto alla DJ186, costruito dopo il 1993: sono due luoghi diversi, a circa 4 km l'uno dall'altro. La chiesa antica non ha orari di visita pubblicati dalla parrocchia e non è aperta in permanenza. ## Da non perdere - L'ascensione del profeta Elia sul carro con i cavalli alati, sulla volta della navata. - Le scene della Genesi e della Passione, dipinte in parallelo sulle pareti della navata da Toader Hodor, nel 1806. - L'iconostasi barocca, con le porte diaconali ritagliate secondo le sagome degli arcangeli Michele e Gabriele. - Il portico ovest su due livelli, con arcate su pilastri scolpiti e parapetti traforati. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Bârsana si trova sulla DJ186, nella valle dell'Iza, a ~20 km da Sighetu Marmației (~25 minuti). Da Baia Mare ci sono ~80 km attraverso il passo Gutâi (~1 ora e 45 minuti). Dal centro del villaggio, la chiesa è segnalata, a ~700 m verso nord, in cima alla collina; l'ultimo tratto si sale a piedi, su gradini di pietra. Il monastero di Bârsana è a ~4 km, e le chiese di legno di Ieud e Poienile Izei sono più avanti nella stessa valle. **Mezzi pubblici:** la stazione ferroviaria e l'autostazione più vicine sono a Sighetu Marmației, da dove partono minibus per la valle dell'Iza; verifica prima l'orario. ### Regole È un luogo di culto: abbigliamento decoroso, silenzio nella chiesa e nel cimitero intorno. Per fotografare all'interno chiedi prima a chi ti apre. ### Servizi centro di informazione turistica accanto alla chiesa ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** 1711 - **Fondatore:** il sacerdote Ioan Ștefanca - **Dedicazione:** Presentazione della Madre di Dio al Tempio - **Confessione:** ortodosso - **Stile architettonico:** del Maramureș - **Alloggio per pellegrini:** No - **Periodo storico:** XVIII secolo ## Domande frequenti su Chiesa di legno di Bârsana **Quanto dura la visita a Chiesa di legno di Bârsana?** La visita a Chiesa di legno di Bârsana dura circa 30 min (la chiesa e il frutteto con le croci). **Si può visitare Chiesa di legno di Bârsana con i bambini?** Sì, Chiesa di legno di Bârsana è adatto ai bambini (salita su gradini di pietra). **Come si arriva a Chiesa di legno di Bârsana?** Chiesa di legno di Bârsana si trova all'indirizzo Strada Susani, sulla collina Jbâr, a nord del centro del villaggio, Bârsana, distretto di Maramureș. In auto: Bârsana si trova sulla DJ186, nella valle dell'Iza, a ~20 km da Sighetu Marmației (~25 minuti). Da Baia Mare ci sono ~80 km attraverso il passo Gutâi (~1 ora e 45 minuti). Dal centro del villaggio, la chiesa è segnalata, a ~700 m verso nord, in cima alla collina; l'ultimo tratto si sale a piedi, su gradini di pietra. Il monastero di Bârsana è a ~4 km, e le chiese di legno di Ieud e Poienile Izei sono più avanti nella stessa valle. Mezzi pubblici: la stazione ferroviaria e l'autostazione più vicine sono a Sighetu Marmației, da dove partono minibus per la valle dell'Iza; verifica prima l'orario. **Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa di legno di Bârsana?** La stagione consigliata per Chiesa di legno di Bârsana: Maggio – Ottobre (d'estate il frutteto è verde). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Ocna Șugatag](https://peplaiuri.ro/it/ocna-sugatag) — Località termali e terme · Ocna Șugatag, MM · Gratuito · 2½–3 ore · 13 km Località termale del Maramureș con laghi salati comparsi in superficie al posto delle antiche miniere di sale, tra cui il lago Gavril, profondo 30 m; il bagno in acqua salata si fa nelle vasche dei complessi. - [Chiesa di legno di Budești Josani](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-budesti-josani) — Monasteri e chiese · Budești, MM · Patrimonio UNESCO · 17 km La chiesa di «San Nicola» del 1643, nella valle del Cosău, con una torre slanciata affiancata da quattro torrette, pittura di Alexandru Ponehalschi e la cotta di maglia attribuita al fuorilegge Pintea Viteazul. Monumento UNESCO. - [Chiesa di legno di Poienile Izei](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-poienile-izei) — Monasteri e chiese · Poienile Izei, MM · Patrimonio UNESCO · 18 km Chiesa di legno dell'inizio del XVII secolo, nel cimitero del villaggio, con la più nota rappresentazione dell'Inferno del Maramureș: diavoli, supplizi e peccati di paese, dipinti nel 1793–1794. - [Chiesa di legno di Desești](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-desesti) — Monasteri e chiese · Desești, MM · Patrimonio UNESCO · 20 km Chiesa di legno del 1770, dedicata a Santa Parascheva, dipinta nel 1780 da Radu Munteanu, con un Giudizio universale pieno di personaggi; una delle otto chiese del Maramureș patrimonio UNESCO. - [Memoriale delle Vittime del Comunismo e della Resistenza](https://peplaiuri.ro/it/memorialul-sighet) — Musei e case museo · Sighetu Marmației, MM · 25 lei · 2–2½ ore · Top 100 · 22 km L'ex carcere di Sighet, dove morì l'élite politica della Romania tra le due guerre, trasformato da Ana Blandiana e Romulus Rusan nel primo museo del comunismo dell'Europa orientale; oltre 50 celle-sale. - [Chiesa di legno di Ieud Deal](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-ieud-deal) — Monasteri e chiese · Ieud, MM · Patrimonio UNESCO · 27 km La chiesa della «Natività della Madre di Dio» sulla collina pietrosa di Ieud, costruita negli anni 1611–1621, dipinta all'interno da Alexandru Ponehalschi e luogo in cui fu trovato il Codice di Ieud. Monumento UNESCO. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-barsana Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-barsana.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-de-lemn-barsana.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-barsana.md Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania