# Chiesa di legno di Ieud Deal [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Maramureș](https://peplaiuri.ro/it/regione/maramures) › [Distretto di Maramureș](https://peplaiuri.ro/it/distretto/maramures) › [Ieud](https://peplaiuri.ro/it/localita/ieud) > La chiesa della «Natività della Madre di Dio» sulla collina pietrosa di Ieud, costruita negli anni 1611–1621, dipinta all'interno da Alexandru Ponehalschi e luogo in cui fu trovato il Codice di Ieud. Monumento UNESCO. [Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/it/patrimonio-unesco) **In breve:** Monasteri e chiese a Ieud, distretto di Maramureș. Informazioni verificate il 7 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** La chiesa non ha orari di visita fissi. Telefona prima alla persona di contatto indicata dal Consiglio distrettuale del Maramureș, perché venga ad aprirti. La festa patronale si celebra l'8 settembre. - **Periodo migliore:** Maggio – Ottobre — telefona prima - **Indirizzo:** n. 957, sulla collina accanto alla DJ186C, Ieud, distretto di Maramureș - **Coordinate:** 47.67639, 24.23643 - **Telefono:** +40 763 655 924 - **Sito web:** https://comuna-ieud.ro/2021/04/14/biserica-din-deal/ - **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_lignea_di_Ieud_Deal - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12722321 - **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici) ## Chiesa di legno di Ieud Deal: cosa sapere Ieud è un grande villaggio nella valle del torrente omonimo, a pochi chilometri dalla valle dell'Iza, con due antiche chiese di legno. La più antica delle due sorge su un versante pietroso, al centro del cimitero, e da qui viene il suo nome: la chiesa della collina («din deal»). La tradizione del villaggio, avviata dal vicario Tit Bud nel 1911, la datava al 1364 e la legava al voivoda Balc, signore di Ieud. L'analisi dendrocronologica fatta nel 1997, durante l'ultimo restauro, ha mostrato però che le travi furono tagliate negli anni 1611–1621, quando la chiesa fu costruita dalla famiglia nobile Balea. Anche così, è una delle più antiche chiese di legno conservate nel Maramureș. All'esterno è austera: un corpo di travi di abete rosso su basamento di quercia, senza portico, sotto un alto tetto di scandole a doppia falda sovrapposta e un campanile sopra il pronao, riparato nel 1827. Nel 1921, nel suo sottotetto, il prete del villaggio trovò il Codice di Ieud, un manoscritto religioso considerato tra i più antichi testi scritti in lingua romena; la sua datazione è contestata, e l'originale è conservato alla Biblioteca dell'Accademia Romena. Dal 1999, la chiesa è una delle otto componenti del sito UNESCO «Chiese di legno del Maramureș». ### Cosa puoi vedere L'interno è interamente coperto di pittura, attribuita al pittore del Maramureș Alexandru Ponehalschi e realizzata nella seconda metà del XVIII secolo, dopo il rinnovo del 1764–1765; è stata restaurata nel 2007–2009. Nel pronao, dove stavano le donne, è dipinto il Giudizio universale, con i peccatori divorati dalle fiamme, e verso la navata si aprono vani ad arco nella parete. La navata ha una volta alta, larga quanto la navata stessa, e la parete dell'altare è occupata dall'iconostasi dipinta, con la Crocifissione in alto e file di apostoli e profeti sotto. La chiesa conserva anche numerose icone antiche, molte dipinte anch'esse da Ponehalschi. Fuori, nel cimitero circondato da un muro di pietra, si vedono il campanile di legno in un angolo del recinto e le 14 edicole in muratura della Via Crucis, dell'inizio del XX secolo. ### Buono a sapersi Nel villaggio c'è un'altra chiesa di legno con la stessa dedicazione, la chiesa di Ieud Șes (della valle), costruita intorno al 1718, a circa mezzo chilometro verso ovest: è monumento storico, ma non fa parte del sito UNESCO. La chiesa della collina non ha orari fissi; di solito è chiusa a chiave, e per la visita si telefona prima alla persona di contatto. ## Da non perdere - Il Giudizio universale dipinto sulle pareti del pronao, con i peccatori divorati dalle fiamme. - L'iconostasi dipinta da Alexandru Ponehalschi, con la Crocifissione sopra le file di apostoli e profeti. - Il sottotetto in cui fu trovato, nel 1921, il Codice di Ieud. - Il cimitero con croci di legno, il campanile separato e le edicole in muratura della Via Crucis. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** da Sighetu Marmației si va sulla DN18 fino a Vadu Izei, poi sulla DJ186 risalendo la valle dell'Iza, attraverso Bârsana e Rozavlea; per Ieud si lascia la strada principale prima di Bogdan Vodă. Sono ~45 km (~1 ora). Da Baia Mare ci sono ~90 km (~1 ora e 45 minuti), attraverso il passo Gutâi. La chiesa è sulla collina, sopra la strada che attraversa il villaggio. **Mezzi pubblici:** la stazione più vicina è Sighetu Marmației; da lì non abbiamo trovato un collegamento regolare confermato fino a Ieud, quindi è più sicuro andare in taxi o in auto. ### Regole È una chiesa parrocchiale attiva: abbigliamento decoroso, silenzio durante le funzioni. Chiedi alla persona che ti apre se puoi fotografare all'interno. ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** 1611–1621 - **Fondatore:** la famiglia nobile Balea - **Dedicazione:** Natività della Madre di Dio - **Confessione:** ortodosso - **Stile architettonico:** del Maramureș ## Domande frequenti su Chiesa di legno di Ieud Deal **Come si arriva a Chiesa di legno di Ieud Deal?** Chiesa di legno di Ieud Deal si trova all'indirizzo n. 957, sulla collina accanto alla DJ186C, Ieud, distretto di Maramureș. In auto: da Sighetu Marmației si va sulla DN18 fino a Vadu Izei, poi sulla DJ186 risalendo la valle dell'Iza, attraverso Bârsana e Rozavlea; per Ieud si lascia la strada principale prima di Bogdan Vodă. Sono ~45 km (~1 ora). Da Baia Mare ci sono ~90 km (~1 ora e 45 minuti), attraverso il passo Gutâi. La chiesa è sulla collina, sopra la strada che attraversa il villaggio. Mezzi pubblici: la stazione più vicina è Sighetu Marmației; da lì non abbiamo trovato un collegamento regolare confermato fino a Ieud, quindi è più sicuro andare in taxi o in auto. **Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa di legno di Ieud Deal?** La stagione consigliata per Chiesa di legno di Ieud Deal: Maggio – Ottobre (telefona prima). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Chiesa di legno di Poienile Izei](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-poienile-izei) — Monasteri e chiese · Poienile Izei, MM · Patrimonio UNESCO · 12 km Chiesa di legno dell'inizio del XVII secolo, nel cimitero del villaggio, con la più nota rappresentazione dell'Inferno del Maramureș: diavoli, supplizi e peccati di paese, dipinti nel 1793–1794. - [Chiesa di legno di Bârsana](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-barsana) — Monasteri e chiese · Bârsana, MM · 30 min · Patrimonio UNESCO · 27 km L'antica chiesa di legno di Bârsana, del 1711, sorge sulla collina Jbâr, in un frutteto con croci; all'interno, la pittura barocca di Toader Hodor del 1806. Monumento UNESCO. - [Chiesa di legno di Budești Josani](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-budesti-josani) — Monasteri e chiese · Budești, MM · Patrimonio UNESCO · 30 km La chiesa di «San Nicola» del 1643, nella valle del Cosău, con una torre slanciata affiancata da quattro torrette, pittura di Alexandru Ponehalschi e la cotta di maglia attribuita al fuorilegge Pintea Viteazul. Monumento UNESCO. - [Ocna Șugatag](https://peplaiuri.ro/it/ocna-sugatag) — Località termali e terme · Ocna Șugatag, MM · Gratuito · 2½–3 ore · 33 km Località termale del Maramureș con laghi salati comparsi in superficie al posto delle antiche miniere di sale, tra cui il lago Gavril, profondo 30 m; il bagno in acqua salata si fa nelle vasche dei complessi. - [Chiesa di legno di Desești](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-desesti) — Monasteri e chiese · Desești, MM · Patrimonio UNESCO · 40 km Chiesa di legno del 1770, dedicata a Santa Parascheva, dipinta nel 1780 da Radu Munteanu, con un Giudizio universale pieno di personaggi; una delle otto chiese del Maramureș patrimonio UNESCO. - [Chiesa di legno di Rogoz](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-rogoz) — Monasteri e chiese · Rogoz, MM · Patrimonio UNESCO · 43 km La chiesa dei «Santi Arcangeli» di Rogoz, costruita nel 1663 e inclusa nel sito UNESCO del Maramureș, ha un tetto asimmetrico sopra la «tavola degli antenati», mensole con teste di cavallo e affreschi del 1785. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-ieud-deal Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-ieud-deal.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-de-lemn-ieud-deal.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-ieud-deal.md Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania