# Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Crișana](https://peplaiuri.ro/it/regione/crisana) › [Distretto di Bihor](https://peplaiuri.ro/it/distretto/bihor) › [Margine](https://peplaiuri.ro/it/localita/margine) > Una chiesa di legno del 1700 circa, considerata la più antica del distretto di Bihor, con un esile campanile di scandole, un portico su due lati e un'iconostasi dipinta nel 1780. **In breve:** Monasteri e chiese a Margine, distretto di Bihor. La visita dura 30 min. Informazioni verificate il 20 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** Non è stato trovato un orario ufficiale di visita. La pagina România Atractivă indica ingresso gratuito su prenotazione; i custodi possono modificare le condizioni. - **Durata della visita:** 30 min — esterno, cortile e cimitero - **Con i bambini:** Sì — cortile aperto, senza pericoli - **Parcheggio:** Sì, gratuito — accanto alla chiesa - **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — estate, per la strada e il cortile - **Indirizzo:** Margine, comuna Abram, Margine, distretto di Bihor - **Coordinate:** 47.2926, 22.4192 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_Margine - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18541692 - **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici) ## Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine: cosa sapere La chiesa di legno di Margine, villaggio del comune di Abram, fu costruita intorno al 1700 ed è considerata la più antica chiesa di questo tipo del distretto di Bihor. È dedicata ai Santi Arcangeli Michele e Gabriele ed è monumento storico (codice LMI BH-II-m-A-01174). Si vede da lontano: il suo esile campanile, rivestito di scandole, si innalza sopra il villaggio. L'edificio è costruito con travi squadrate a colpi d'ascia e ha le stesse caratteristiche delle antiche case contadine della valle del Barcău. La pianta è rettangolare, con abside dell'altare pentagonale e rientrante, e sul lato lungo, dove si trova l'ingresso, come pure all'estremità rivolta verso la strada, ha un portico coperto, come le abitazioni del villaggio. La pittura interna risale al 1780, anno in cui l'iconostasi fu dipinta a olio da Nechita il Pittore. Nel 1899 il pittore Hackman Mor rifece la maggior parte dei dipinti, con fiori e foglie in sfumature di verde vivo e viola. ### Cosa puoi vedere All'interno si conservano l'iconostasi del 1780, sei icone dipinte su legno, un antimension del 1750 e libri antichi, tra cui una Cazanie (raccolta di omelie) del 1742, un Antologhion del 1745 e un Vangelo del 1750. La mensa dell'altare poggia su un piede di legno di quercia, decorato con motivi popolari. Intorno alla chiesa si trova l'antico cimitero del villaggio. ### Buono a sapersi Nell'estate del 2024 l'associazione «Ambulanța pentru Monumente Bihor» ha eseguito lavori di messa in sicurezza: le scandole danneggiate della navata e del campanile sono state sostituite con scandole spaccate fatte a mano. La chiesa non è più il principale luogo di culto del villaggio, dove c'è una chiesa nuova; nelle fonti consultate non risulta un orario ufficiale di visita. ## Da non perdere - L'esile campanile di scandole, visibile da lontano sopra il villaggio. - Il portico di legno sul lato lungo e all'estremità verso la strada, come in una casa contadina. - L'iconostasi dipinta a olio nel 1780 da Nechita il Pittore. - Il piede di quercia della Santa Mensa, scolpito con motivi popolari. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Margine fa parte del comune di Abram, nel distretto di Bihor. Secondo la pagina România Atractivă, la chiesa sorge su un altopiano nella parte meridionale del villaggio, raggiungibile dalla DN19B. **Mezzi pubblici:** non risulta un collegamento regolare confermato fino al villaggio; l'auto è la scelta più sicura. ### Dove parcheggiare Non risulta un parcheggio attrezzato; ci si può fermare accanto alla chiesa senza ostruire la strada. ### Regole È un luogo di culto: abbigliamento decoroso e silenzio. Per entrare all'interno serve una prenotazione, e fotografare dentro è consentito solo con il permesso della persona che apre. ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** 1700 circa - **Dedicazione:** Santi Arcangeli Michele e Gabriele - **Confessione:** ortodosso - **Stile architettonico:** chiesa di legno ## Domande frequenti su Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine **Quanto dura la visita a Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine?** La visita a Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine dura circa 30 min (esterno, cortile e cimitero). **Si può visitare Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine con i bambini?** Sì, Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine è adatto ai bambini (cortile aperto, senza pericoli). **Dove si parcheggia a Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine?** A Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine c'è un parcheggio gratuito (accanto alla chiesa). Non risulta un parcheggio attrezzato; ci si può fermare accanto alla chiesa senza ostruire la strada. **Come si arriva a Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine?** Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine si trova all'indirizzo Margine, comuna Abram, Margine, distretto di Bihor. In auto: Margine fa parte del comune di Abram, nel distretto di Bihor. Secondo la pagina România Atractivă, la chiesa sorge su un altopiano nella parte meridionale del villaggio, raggiungibile dalla DN19B. Mezzi pubblici: non risulta un collegamento regolare confermato fino al villaggio; l'auto è la scelta più sicura. **Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine?** La stagione consigliata per Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Margine: Aprile – Ottobre (estate, per la strada e il cortile). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Castello Bánffy di Nușfalău](https://peplaiuri.ro/it/castelul-banffy-nusfalau) — Castelli e palazzi · Nușfalău, SJ · 1–1½ ore · 31 km Castello barocco della famiglia Bánffy, riaperto a settembre 2026 dopo un restauro da oltre due milioni di euro: mostre di etnografia, sulla famiglia e sul poeta János Arany, più una mostra sul vino in cantina. - [Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Tilecuș](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-tilecus) — Monasteri e chiese · Tilecuș, BH · 30 min · 44 km Una chiesa di legno di quercia del 1785, con un alto campanile dalla galleria aperta e un portale scolpito, costruita con il denaro di un partecipante alla rivolta di Horea. - [Chiesa di legno dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele a Beznea](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-beznea) — Monasteri e chiese · Beznea, BH · 30 min · 53 km Una chiesa di legno del 1723 con alto campanile a punta, una fascia scolpita a forma di fune e un portico dalla balaustra traforata a cuoricini, nel villaggio di Beznea, nel distretto di Bihor. - [Grotta Unguru Mare](https://peplaiuri.ro/it/pestera-unguru-mare) — Grotte · Șuncuiuș, BH · 20 lei · 30 min · 54 km Grotta con un portale di oltre 30 m aperto sul Crișul Repede, in cui si entra attraverso un ponte sospeso e dove l'uomo ha vissuto fin dal Neolitico. - [Castello Károlyi](https://peplaiuri.ro/it/castelul-karolyi-carei) — Castelli e palazzi · Carei, SM · 40 lei · 1–1½ ore · Top 100 · 57 km Castello eclettico con torri e fossato d'acqua, rifatto nel 1894–1896 dalla famiglia Károlyi in mezzo a un parco dendrologico vecchio di tre secoli; all'interno, ambienti d'epoca, statue di cera e trofei africani. - [Basilica cattolica di Oradea (Bazilica Romano-Catolică)](https://peplaiuri.ro/it/bazilica-romano-catolica-oradea) — Monasteri e chiese · Oradea, BH · Gratuito · 30 min · 58 km La cattedrale dell'Assunzione, costruita tra il 1752 e il 1780: la più grande chiesa barocca della Romania, con un organo donato da Maria Teresa e un interno di marmo, affreschi e dorature. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-margine Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-margine.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-de-lemn-margine.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-margine.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-margine.md Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania