# Chiesa di legno di Poienile Izei [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Maramureș](https://peplaiuri.ro/it/regione/maramures) › [Distretto di Maramureș](https://peplaiuri.ro/it/distretto/maramures) › [Poienile Izei](https://peplaiuri.ro/it/localita/poienile-izei) > Chiesa di legno dell'inizio del XVII secolo, nel cimitero del villaggio, con la più nota rappresentazione dell'Inferno del Maramureș: diavoli, supplizi e peccati di paese, dipinti nel 1793–1794. [Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/it/patrimonio-unesco) **In breve:** Monasteri e chiese a Poienile Izei, distretto di Maramureș. Informazioni verificate il 7 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** La parrocchia non pubblica orari di visita; informati in paese o presso la parrocchia prima di partire. L'interno non ha corrente elettrica e si vede solo con la luce del giorno. - **Periodo migliore:** Maggio – Ottobre — l'interno ha solo luce naturale - **Indirizzo:** n. 210, nel cimitero del villaggio, Poienile Izei, distretto di Maramureș - **Coordinate:** 47.69894, 24.11342 - **Telefono:** +40 726 387 120 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_Poienile_Izei - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q16735831 - **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici) ## Chiesa di legno di Poienile Izei: cosa sapere La chiesa di «Santa Parascheva» sorge nel cimitero sul pendio del villaggio di Poienile Izei, in una valle laterale dell'Iza. Fu costruita dalla comunità del villaggio all'inizio del XVII secolo, ma l'anno esatto è incerto: le cronache della parrocchia indicano il 1602 o il 1604, mentre un antimensio con iscrizione slava, trovato sotto la mensa d'altare, indica la consacrazione nel 1632. L'altare quadrato, rientrante rispetto alla navata, e gli antichi incastri delle travi conservano la forma delle chiese anteriori al XVIII secolo, quando le pareti furono rialzate e ricevettero il tetto a doppia falda. Il portico fu aggiunto nel XIX secolo. La chiesa è celebre per la sua pittura, eseguita nel 1793–1794 da un pittore del posto, ricordato in un'iscrizione scoperta nel 2020 come Gheorghe di Dragomirești. Lo stile è un misto di tradizione del Maramureș e influenze occidentali, con personaggi vestiti nei costumi dell'epoca. Dal 1999, la chiesa è una delle otto componenti del sito UNESCO «Chiese di legno del Maramureș». ### Cosa puoi vedere Nel pronao, il Giudizio universale copre quasi tutte le pareti, e l'Inferno si estende sulla parete nord, fino alla testa di rettile del Leviatano, che sputa fiamme dalla bocca. Le pene sono dipinte con umorismo nero e con i peccati del villaggio: il bugiardo impiccato per la lingua, la donna che ha rubato la «mana delle mucche» (il latte delle vacche altrui, con un incantesimo), diavoli che suonano il violino. Accanto compaiono i quattro venti dell'Apocalisse, la resurrezione dei morti e le schiere di peccatori in vesti di turchi, tatari e «mori». Nella navata, le pareti sono dedicate alla Passione, con scene insolitamente crude, e nella Crocifissione compare un pellicano che nutre i suoi piccoli con il proprio sangue. Le porte regali sono scolpite in legno di tiglio, con tralci di vite e l'albero di Iesse. Fuori, sotto la croce della torre, si vede una mezzaluna di metallo, che secondo la leggenda avrebbe protetto la chiesa dai tatari nel 1717. ### Buono a sapersi La chiesa non ha corrente elettrica, quindi la pittura si vede solo con la luce del giorno, che entra dalle piccole finestre. La parrocchia non pubblica orari di visita; informati in paese o presso la parrocchia prima di partire. ## Da non perdere - L'Inferno sulla parete nord del pronao, che termina con la bocca in fiamme del Leviatano. - Le scene con i peccati del villaggio: il bugiardo impiccato per la lingua e la donna che ha rubato la «mana delle mucche». - Il pellicano che nutre i piccoli con il proprio sangue, dipinto nella scena della Crocifissione nella navata. - Le porte regali scolpite in legno di tiglio, con tralci di vite e l'albero di Iesse. - La mezzaluna di metallo sotto la croce della torre, legata alla leggenda dell'invasione tatara del 1717. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** da Sighetu Marmației ci sono ~38 km (~1 ora): sulla DN18 fino a Vadu Izei, poi lungo la valle dell'Iza, sulla DJ186, e su strade distrettuali fino al villaggio. Da Baia Mare ci sono ~80 km (~1 ora e 40 minuti), attraverso il passo Gutâi. La chiesa è nel cimitero sul pendio del villaggio. **Mezzi pubblici:** la stazione più vicina è a Sighetu Marmației; non abbiamo trovato un collegamento regolare confermato fino a Poienile Izei, quindi il resto del viaggio si fa più facilmente in auto o in taxi. ### Regole La chiesa è un luogo di culto attivo della parrocchia ortodossa: abbigliamento decoroso e silenzio durante le funzioni. La pittura è fragile, quindi non toccare le pareti. ### Servizi niente corrente elettrica nella chiesa ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** inizio del XVII secolo - **Fondatore:** la comunità del villaggio - **Dedicazione:** Santa Parascheva - **Confessione:** ortodosso - **Stile architettonico:** tradizionale del Maramureș ## Domande frequenti su Chiesa di legno di Poienile Izei **Come si arriva a Chiesa di legno di Poienile Izei?** Chiesa di legno di Poienile Izei si trova all'indirizzo n. 210, nel cimitero del villaggio, Poienile Izei, distretto di Maramureș. In auto: da Sighetu Marmației ci sono ~38 km (~1 ora): sulla DN18 fino a Vadu Izei, poi lungo la valle dell'Iza, sulla DJ186, e su strade distrettuali fino al villaggio. Da Baia Mare ci sono ~80 km (~1 ora e 40 minuti), attraverso il passo Gutâi. La chiesa è nel cimitero sul pendio del villaggio. Mezzi pubblici: la stazione più vicina è a Sighetu Marmației; non abbiamo trovato un collegamento regolare confermato fino a Poienile Izei, quindi il resto del viaggio si fa più facilmente in auto o in taxi. **Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa di legno di Poienile Izei?** La stagione consigliata per Chiesa di legno di Poienile Izei: Maggio – Ottobre (l'interno ha solo luce naturale). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Chiesa di legno di Ieud Deal](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-ieud-deal) — Monasteri e chiese · Ieud, MM · Patrimonio UNESCO · 12 km La chiesa della «Natività della Madre di Dio» sulla collina pietrosa di Ieud, costruita negli anni 1611–1621, dipinta all'interno da Alexandru Ponehalschi e luogo in cui fu trovato il Codice di Ieud. Monumento UNESCO. - [Chiesa di legno di Budești Josani](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-budesti-josani) — Monasteri e chiese · Budești, MM · Patrimonio UNESCO · 17 km La chiesa di «San Nicola» del 1643, nella valle del Cosău, con una torre slanciata affiancata da quattro torrette, pittura di Alexandru Ponehalschi e la cotta di maglia attribuita al fuorilegge Pintea Viteazul. Monumento UNESCO. - [Chiesa di legno di Bârsana](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-barsana) — Monasteri e chiese · Bârsana, MM · 30 min · Patrimonio UNESCO · 18 km L'antica chiesa di legno di Bârsana, del 1711, sorge sulla collina Jbâr, in un frutteto con croci; all'interno, la pittura barocca di Toader Hodor del 1806. Monumento UNESCO. - [Ocna Șugatag](https://peplaiuri.ro/it/ocna-sugatag) — Località termali e terme · Ocna Șugatag, MM · Gratuito · 2½–3 ore · 21 km Località termale del Maramureș con laghi salati comparsi in superficie al posto delle antiche miniere di sale, tra cui il lago Gavril, profondo 30 m; il bagno in acqua salata si fa nelle vasche dei complessi. - [Chiesa di legno di Desești](https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-desesti) — Monasteri e chiese · Desești, MM · Patrimonio UNESCO · 27 km Chiesa di legno del 1770, dedicata a Santa Parascheva, dipinta nel 1780 da Radu Munteanu, con un Giudizio universale pieno di personaggi; una delle otto chiese del Maramureș patrimonio UNESCO. - [Passo Gutâi](https://peplaiuri.ro/it/pasul-gutai) — Strade panoramiche · Distretto di Maramureș · Gratuito · 1–1½ ore · 32 km Il valico attraverso cui la DN18 sale a tornanti da Baia Sprie fino a 987 m, tra i Monti Igniș e i Monti Gutâi, e scende verso Mara e la Țara Maramureșului, a un'ora da Baia Mare. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-poienile-izei Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-poienile-izei.md Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania