# Chiesa evangelica di Șmig

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Șmig](https://peplaiuri.ro/it/localita/smig)

> Chiesa gotica sassone del XV secolo, con oltre 250 mq di pitture murali medievali riportate alla luce poco a poco da sotto l'intonaco, tra le più estese della Transilvania.

**In breve:** Monasteri e chiese a Șmig, distretto di Sibiu. La visita dura 30 min. Informazioni verificate il 14 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** La chiesa non ha un orario fisso di visita e il restauro degli affreschi è in corso. I recapiti della parrocchia non sono pubblicati; la Fondazione Chiese Fortificate indica il concistoro distrettuale di Mediaș (+40 269 843 228) come punto di contatto.
- **Durata della visita:** 30 min — stima, una chiesa piccola
- **Con i bambini:** No — interessa soprattutto gli adulti
- **Parcheggio:** Sì, gratuito — a bordo strada, nel villaggio
- **Indirizzo:** DJ142E, nel centro del villaggio, Șmig, distretto di Sibiu
- **Coordinate:** 46.22751, 24.44453
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_medieval%C4%83_din_%C8%98mig
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q43113509
- **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici)

## Chiesa evangelica di Șmig: cosa sapere

Șmig (in tedesco Schmiegen) è un villaggio del comune di Alma, nella valle del Târnava Mare, e la sua chiesa è dedicata alla Vergine Maria. Un documento del 1390 menziona già una chiesa parrocchiale nel villaggio; l'edificio gotico attuale, con navata e coro poligonale sostenuto da contrafforti, risale in gran parte alla seconda metà del XV secolo. Fu riparata nel XIX secolo e nel 1859 le pareti furono imbiancate a calce, coprendo la pittura medievale.

Ciò che la distingue è proprio questa pittura. Dal 2009–2010 i restauratori hanno riportato alla luce parti del ciclo murale, datato al XV secolo, che occupa in tutto circa 250–260 mq ed è presentato dalla stampa come il più esteso affresco medievale della Transilvania. Le scene sarebbero opera della stessa bottega che dipinse la chiesa di Mălâncrav.

### Cosa puoi vedere

Sulle pareti della navata si vedono scene della leggenda di san Ladislao, il re cavaliere venerato nella Transilvania medievale, la preghiera di santa Caterina e il tema della Croce vivente. I colori sono sbiaditi, e le zone ancora sotto la calce mostrano quanto resta da scoprire. Il coro, con volta a nervature e strette finestre gotiche, conserva un altare del 1909 al posto del retablo medievale, trasferito nel 1956 al Museo Nazionale d'Arte della Romania a Bucarest. A sud sorge un campanile di legno con due campane del XVI secolo.

### Buono a sapersi

La chiesa è un cantiere aperto: il restauro degli affreschi prosegue con campi e laboratori di studenti e specialisti, e per il 2026 sono state annunciate le prime tre scuole estive di conservazione. Nel 2021 sono stati rifatti il tetto e il pavimento sotto la capriata, con fondi del Programma tetti della Fondazione Chiese Fortificate. Non c'è un orario fisso di visita; l'accesso si concorda in anticipo.

## Da non perdere

- Gli affreschi del XV secolo sulle pareti della navata, su circa 250 mq.
- Le scene della leggenda di san Ladislao.
- Il coro gotico con volta a nervature e finestre strette.
- Il campanile di legno a sud della chiesa, con due campane del XVI secolo.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** Șmig si trova nel comune di Alma, distretto di Sibiu, sulla DJ142E; la chiesa è nel centro del villaggio, accanto alla strada.

**Mezzi pubblici:** non ci sono informazioni verificate sui mezzi pubblici fino al villaggio; il modo più semplice per arrivare è l'auto.

### Dove parcheggiare

Si parcheggia a bordo strada, accanto alla chiesa.

### Tariffe e riduzioni

Non sono pubblicate tariffe di visita.

### Regole

La chiesa è un luogo di culto e un cantiere di restauro: abbigliamento sobrio, voce bassa, senza toccare le pitture. Fotografare senza flash di solito è accettato; in caso di dubbio chiedi a chi apre la chiesa.

### Servizi

nessun servizio in chiesa · alloggio e ristoro nei villaggi vicini

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** XV secolo
- **Dedicazione:** la Vergine Maria
- **Confessione:** evangelico
- **Stile architettonico:** gotico

## Domande frequenti su Chiesa evangelica di Șmig

**Quanto dura la visita a Chiesa evangelica di Șmig?**

La visita a Chiesa evangelica di Șmig dura circa 30 min (stima, una chiesa piccola).

**Si può visitare Chiesa evangelica di Șmig con i bambini?**

No, Chiesa evangelica di Șmig non è consigliato per visite con bambini (interessa soprattutto gli adulti).

**Dove si parcheggia a Chiesa evangelica di Șmig?**

A Chiesa evangelica di Șmig c'è un parcheggio gratuito (a bordo strada, nel villaggio). Si parcheggia a bordo strada, accanto alla chiesa.

**Come si arriva a Chiesa evangelica di Șmig?**

Chiesa evangelica di Șmig si trova all'indirizzo DJ142E, nel centro del villaggio, Șmig, distretto di Sibiu. In auto: Șmig si trova nel comune di Alma, distretto di Sibiu, sulla DJ142E; la chiesa è nel centro del villaggio, accanto alla strada. Mezzi pubblici: non ci sono informazioni verificate sui mezzi pubblici fino al villaggio; il modo più semplice per arrivare è l'auto.

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Chiesa di Santa Margherita di Mediaș](https://peplaiuri.ro/it/biserica-sfanta-margareta-din-medias) — Monasteri e chiese · Mediaș, SB · 15 lei · ½–1 ore · 13 km
  La chiesa evangelica nel centro di Mediaș, gotica tarda e racchiusa in una cittadella con mura e torri; il suo campanile pendente, con la cuspide a cinque punte, è l'emblema della città.
- [Castello Apafi di Dumbrăveni](https://peplaiuri.ro/it/castelul-apafi-dumbraveni) — Castelli e palazzi · Dumbrăveni, SB · 30 min · 13 km
  Castello rinascimentale del XVI secolo nel centro di Dumbrăveni, dimora del principe Mihai Apafi I; oggi in parte in rovina, ospita una collezione sugli armeni della Transilvania ed è in attesa di restauro.
- [Chiesa fortificata di Biertan](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-biertan) — Monasteri e chiese · Biertan, SB · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 15 km
  La chiesa sassone sulla collina al centro del villaggio, difesa da tre cerchie di mura e torri; all'interno, il più grande altare a polittico della Romania e una porta con una serratura del 1515.
- [Chiesa fortificata di Copșa Mare](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-copsa-mare) — Monasteri e chiese · Copșa Mare, SB · 30 min · 17 km
  Una chiesa sassone fortificata intorno al 1510, con un alto coro a volta stellare, un campanile con loggia di legno e un villaggio di viticoltori intorno, nella Terra del Vino.
- [Chiesa fortificata di Richiș](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-richis) — Monasteri e chiese · Richiș, SB · 45 min · 19 km
  Basilica gotica della seconda metà del XIV secolo, con torre di porta e cinta muraria, nota per l'Uomo Verde e per gli altri volti scolpiti nella pietra all'interno.
- [Chiesa fortificata di Ighișu Nou](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-ighisu-nou) — Monasteri e chiese · Ighișu Nou, SB · 30 min · 19 km
  Chiesa gotica sassone dei secoli XIV–XV, con torre di difesa sotto un tetto a quattro falde, cinta completa, bastione rotondo del 1515 e affreschi medievali nel coro.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/biserica-evanghelica-din-smig
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-evanghelica-din-smig.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-evanghelica-din-smig.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-evanghelica-din-smig.md
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania