# Chiesa fortificata di Mălâncrav [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Mălâncrav](https://peplaiuri.ro/it/localita/malancrav) > Chiesa gotica del XIV secolo, costruita dalla famiglia nobile Apafi, con il più ampio ciclo di affreschi gotici della Transilvania e un altare a polittico rimasto al suo posto da oltre cinque secoli. **In breve:** Monasteri e chiese a Mălâncrav, distretto di Sibiu. Informazioni verificate il 1 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** La chiesa non ha orari di apertura fissi. Telefona per tempo alla parrocchia (+40 269 448 641) o al custode (+40 744 645 473), perché ti venga aperta. - **Indirizzo:** Strada Principală 87, Mălâncrav, distretto di Sibiu - **Coordinate:** 46.10988, 24.64712 - **Telefono:** +40 269 448 641 - **Sito web:** https://www.evang.ro/ro/comunitati/malancrav/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_M%C4%83l%C3%A2ncrav - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18541764 - **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici), [Fortezze e fortificazioni](https://peplaiuri.ro/it/cetati-si-fortificatii) ## Chiesa fortificata di Mălâncrav: cosa sapere A differenza della maggior parte dei villaggi sassoni, Mălâncrav non era terra libera dei sassoni, ma il feudo della famiglia nobile ungherese Apafi. La chiesa fu costruita all'inizio del XIV secolo come basilica a tre navate con torre a ovest, da Gregor, figlio di Nikolaus Apafi; il coro fu rifatto intorno al 1400, nello stile gotico internazionale. Prima della Riforma era una chiesa di pellegrinaggio dedicata alla Vergine Maria. Ciò che la rende speciale è la pittura: le pareti portano il più esteso ciclo di affreschi gotici conservato in Transilvania, una regione in cui pochissime chiese hanno conservato la pittura di prima della Riforma. Nel XV–XVI secolo la chiesa fu circondata da mura; delle fortificazioni oggi resta una sola cinta semplice, e i piani di difesa sopra la navata e il coro sono andati perduti dopo un incendio del XIX secolo. ### Cosa puoi vedere Sulla parete nord della navata centrale si svolgono, su cinque registri, circa 53 scene dell'Antico Testamento, della vita di Gesù e dei santi, dipinte verso la metà del XIV secolo, come una Bibbia per immagini per i fedeli che non sapevano leggere. Nel coro, le volte e le pareti sono coperte di affreschi nello stile gotico internazionale, del 1400 circa, con gli evangelisti e scene dell'infanzia di Gesù. Davanti a essi si trova l'altare a polittico donato da Mihai e Clara Apafi prima del 1469, l'unico in Transilvania conservato immutato da prima della Riforma, nel luogo per cui fu realizzato. Sul pannello centrale la Vergine con il Bambino, e ai suoi piedi i due donatori, con i loro santi patroni. Meritano di essere visti anche gli stalli gotici del coro e la chiave di volta con lo stemma della famiglia Apafi. ### Buono a sapersi La chiesa non ha orari di apertura: avvisa per tempo la parrocchia o il custode, perché ti venga aperta. Accanto alla chiesa si trova il maniero Apafi, restaurato dalla fondazione Mihai Eminescu Trust, che ospita visitatori. ## Da non perdere - Le circa 53 scene dipinte sulla parete nord della navata verso la metà del XIV secolo. - Le volte del coro, dipinte intorno al 1400, con gli evangelisti e scene dell'infanzia di Gesù. - L'altare a polittico donato da Mihai e Clara Apafi prima del 1469, conservato immutato al suo posto. - La chiave di volta con lo stemma della famiglia Apafi. - Il maniero Apafi nel villaggio, restaurato dalla Mihai Eminescu Trust. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** dalla DN14, tra Mediaș e Sighișoara, a Laslea giri verso sud sulla DJ143A, una strada asfaltata e stretta di ~12 km lungo la valle di Mălâncrav. Da Sighișoara sono ~25 km (~35 minuti), da Mediaș ~40 km (~50 minuti), da Sibiu ~100 km (~1 ora e 50 minuti), da Brașov ~140 km (~2 ore e 30 minuti). **Mezzi pubblici:** non abbiamo trovato mezzi pubblici regolari fino a Mălâncrav. La stazione ferroviaria importante più vicina è a Sighișoara, da dove si prosegue in taxi. ### Dove parcheggiare Il sito turistico del distretto di Sibiu indica un parcheggio per auto e pullman presso la chiesa. ### Tariffe e riduzioni La parrocchia non pubblica tariffe di visita. ### Servizi WC · parcheggio per auto e pullman · punto panoramico · si parla romeno e tedesco · alloggio nel maniero Apafi ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** XIV–XVI secolo - **Committente:** la famiglia Apafi - **Stato di conservazione:** buono - **Confessione:** evangelico - **Stile architettonico:** gotico ## Domande frequenti su Chiesa fortificata di Mălâncrav **Come si arriva a Chiesa fortificata di Mălâncrav?** Chiesa fortificata di Mălâncrav si trova all'indirizzo Strada Principală 87, Mălâncrav, distretto di Sibiu. In auto: dalla DN14, tra Mediaș e Sighișoara, a Laslea giri verso sud sulla DJ143A, una strada asfaltata e stretta di ~12 km lungo la valle di Mălâncrav. Da Sighișoara sono ~25 km (~35 minuti), da Mediaș ~40 km (~50 minuti), da Sibiu ~100 km (~1 ora e 50 minuti), da Brașov ~140 km (~2 ore e 30 minuti). Mezzi pubblici: non abbiamo trovato mezzi pubblici regolari fino a Mălâncrav. La stazione ferroviaria importante più vicina è a Sighișoara, da dove si prosegue in taxi. ## Attrazioni nelle vicinanze - [Castello Bethlen di Criș](https://peplaiuri.ro/it/castelul-bethlen-cris) — Castelli e palazzi · Criș, MS · ½–1 ore · 7 km La residenza rinascimentale più completa conservata in Transilvania, della famiglia Bethlen: torre con rilievi di soldati, loggia ad arcate e recinto con bastioni, oggi in restauro. - [Chiesa fortificata di Biertan](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-biertan) — Monasteri e chiese · Biertan, SB · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 13 km La chiesa sassone sulla collina al centro del villaggio, difesa da tre cerchie di mura e torri; all'interno, il più grande altare a polittico della Romania e una porta con una serratura del 1515. - [Cittadella di Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/cetatea-sighisoara) — Fortezze e fortificazioni · Sighișoara, MS · Gratuito · 2½–3 ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 22 km Città-fortezza medievale costruita dai Sassoni su una collina sopra il fiume Târnava Mare, ancora abitata, con mura, torri delle corporazioni e la Torre dell'Orologio; patrimonio UNESCO dal 1999. - [Chiesa fortificata di Alma Vii](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-alma-vii) — Monasteri e chiese · Alma Vii, SB · 23 km Piccola fortezza sassone sulla collina di un villaggio in fondo alla strada, con quattro torri restaurate in cui sono stati allestiti micromusei della vita del villaggio; premiata da Europa Nostra nel 2024. - [Chiesa fortificata di Saschiz](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-saschiz) — Monasteri e chiese · Saschiz, MS · 10 lei · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 34 km La chiesa sassone gotica accanto alla DN13, con un campanile copiato dalla Torre dell'Orologio di Sighișoara; sulla collina sopra il villaggio si vedono le mura di una fortezza contadina del XIV secolo. - [Chiesa fortificata di Valea Viilor](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-valea-viilor) — Monasteri e chiese · Valea Viilor, SB · 8 lei · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 37 km La chiesa sassone di una valle di vigneti vicino a Mediaș, con il coro trasformato in torre di difesa, un muro ovale quasi intatto e una saracinesca di ferro e legno conservata da secoli. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-malancrav Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-malancrav.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-malancrav.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-malancrav.md Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania