# Chiesa fortificata di Valea Viilor

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Valea Viilor](https://peplaiuri.ro/it/localita/valea-viilor)

> La chiesa sassone di una valle di vigneti vicino a Mediaș, con il coro trasformato in torre di difesa, un muro ovale quasi intatto e una saracinesca di ferro e legno conservata da secoli.

[Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/it/patrimonio-unesco) · [Top 100 Romania](https://peplaiuri.ro/it/top-100)

**In breve:** Monasteri e chiese a Valea Viilor, distretto di Sibiu. Orari: lunedì–sabato 09:00 – 17:00, domenica chiuso. Biglietto: 8 lei. Informazioni verificate il 1 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** lunedì–sabato 09:00 – 17:00, domenica chiuso — Lun–sab, con pausa tra le 12:00 e le 14:00, secondo gli orari pubblicati dal Decanato evangelico di Mediaș. La chiesa viene aperta dal custode del villaggio; il sito turistico del distretto dice che non ci sono orari fissi e che la visita va annunciata in anticipo: telefona prima, soprattutto d'inverno e la domenica.
- **Biglietto:** 8 lei — gratuito con il Kirchenburgenpass
- **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — d'inverno, telefona prima
- **Indirizzo:** Strada Principală 341, Valea Viilor, distretto di Sibiu
- **Coordinate:** 46.08318, 24.27724
- **Telefono:** +40 755 980 445
- **Sito web:** https://bezirkmediasch.ro/wurmloch-valea-viilor/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Valea_Viilor
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q17029338
- **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici), [Fortezze e fortificazioni](https://peplaiuri.ro/it/cetati-si-fortificatii)

## Chiesa fortificata di Valea Viilor: cosa sapere

Valea Viilor, che i sassoni chiamavano Wurmloch, è menzionata nei documenti dal 1263, e al centro del villaggio sorge una delle chiese fortificate meglio conservate della Transilvania. La chiesa a sala gotica fu costruita nel XIV secolo, sul luogo di una basilica romanica più antica, e rifatta nel secolo successivo; le fonti non concordano sulla data esatta. Intorno al 1500 la comunità la trasformò in una fortezza, e il complesso è arrivato quasi immutato fino a oggi.

Proprio perché il sistema di difesa si è conservato quasi intero, la chiesa è stata iscritta nel 1999 nel sito UNESCO «Villaggi con chiese fortificate in Transilvania». Gli ultimi lavori di restauro risalgono al 1996–1997, e dal 2022 l'Istituto Nazionale del Patrimonio prepara il progetto di un nuovo restauro.

### Cosa puoi vedere

Da fuori colpisce soprattutto il coro: fu innalzato come una torre, con tre livelli di difesa in mattoni e muri spessi un metro e mezzo, e sopra di essi un quarto livello, con parapetto di legno e mattoni, sporge a sbalzo su archi sostenuti da contrafforti. Un altro livello di difesa sta sopra la navata, con feritoie e caditoie. All'ingresso che porta l'anno 1525 si conserva la **saracinesca**, la grata scorrevole di legno rinforzato con ferro che veniva abbassata durante gli assedi, un elemento raramente conservato nelle chiese fortificate.

La chiesa è circondata da un muro ovale, alto 6–7 m, con camminamento di ronda coperto, sostenuto da arcate di mattoni, con bastioni e una torre-porta. All'interno, sotto la volta reticolata, si vedono gli stalli del 1528, dell'epoca del passaggio dal gotico al Rinascimento, la nicchia per la comunione del 1504, con Cristo Uomo dei dolori in rilievo, l'altare barocco del 1779, con la Crocifissione, dipinto da Stephan Folbarth di Sighișoara, e l'organo costruito da Melchior Achxs nel 1807–1808.

### Buono a sapersi

La chiesa viene aperta dal custode del villaggio; fuori orario o d'inverno, telefona prima.

## Da non perdere

- Il coro innalzato come una torre, con quattro livelli di difesa, l'ultimo a sbalzo su archi tra i contrafforti.
- La saracinesca all'ingresso datato 1525, la grata di legno rinforzata con ferro che veniva abbassata durante gli assedi.
- Il camminamento di ronda coperto del muro ovale, sostenuto da arcate di mattoni.
- Gli stalli del 1528 e la nicchia per la comunione del 1504, con Cristo Uomo dei dolori in rilievo.
- L'altare barocco del 1779, dipinto da Stephan Folbarth di Sighișoara, con la Crocifissione al centro.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** dalla DN14, tra Mediaș e Copșa Mică, si gira verso sud sulla DJ142G, per altri ~5 km fino al centro del villaggio. Da Mediaș sono ~15 km (~20 minuti), da Sibiu ~50 km (~1 ora), da Sighișoara ~52 km (~1 ora).

**Mezzi pubblici:** la stazione ferroviaria più vicina è Copșa Mică, a ~8 km, da dove si prosegue in taxi. La linea blu dell'UNESCO Bus (Sibiu–Sighișoara) ferma a Valea Viilor tutto l'anno, in alcuni giorni della settimana, solo con prenotazione online fatta in anticipo.

### Dove parcheggiare

Il sito turistico del distretto indica un parcheggio per auto e pullman vicino alla chiesa, al centro del villaggio. Le tariffe non sono pubblicate.

### Tariffe e riduzioni

Il biglietto costa 8 lei a persona, secondo il Decanato evangelico di Mediaș. Con il Kirchenburgenpass (Transilvania Card) l'ingresso è gratuito. Visita guidata in tedesco su richiesta.

### Servizi

piccolo museo della cultura sassone all'ingresso · negozio di souvenir · toilette · punto panoramico

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** XIV–XVI secolo
- **Committente:** la comunità sassone
- **Stato di conservazione:** buono
- **Dedicazione:** San Pietro
- **Confessione:** evangelico
- **Stile architettonico:** gotico

## Domande frequenti su Chiesa fortificata di Valea Viilor

**Quanto costa il biglietto per Chiesa fortificata di Valea Viilor?**

Il biglietto per Chiesa fortificata di Valea Viilor costa 8 lei (gratuito con il Kirchenburgenpass). Il biglietto costa 8 lei a persona, secondo il Decanato evangelico di Mediaș. Con il Kirchenburgenpass (Transilvania Card) l'ingresso è gratuito. Visita guidata in tedesco su richiesta.

**Quali sono gli orari di Chiesa fortificata di Valea Viilor?**

Orari di Chiesa fortificata di Valea Viilor: lunedì–sabato 09:00 – 17:00, domenica chiuso. Lun–sab, con pausa tra le 12:00 e le 14:00, secondo gli orari pubblicati dal Decanato evangelico di Mediaș. La chiesa viene aperta dal custode del villaggio; il sito turistico del distretto dice che non ci sono orari fissi e che la visita va annunciata in anticipo: telefona prima, soprattutto d'inverno e la domenica.

**Come si arriva a Chiesa fortificata di Valea Viilor?**

Chiesa fortificata di Valea Viilor si trova all'indirizzo Strada Principală 341, Valea Viilor, distretto di Sibiu. In auto: dalla DN14, tra Mediaș e Copșa Mică, si gira verso sud sulla DJ142G, per altri ~5 km fino al centro del villaggio. Da Mediaș sono ~15 km (~20 minuti), da Sibiu ~50 km (~1 ora), da Sighișoara ~52 km (~1 ora). Mezzi pubblici: la stazione ferroviaria più vicina è Copșa Mică, a ~8 km, da dove si prosegue in taxi. La linea blu dell'UNESCO Bus (Sibiu–Sighișoara) ferma a Valea Viilor tutto l'anno, in alcuni giorni della settimana, solo con prenotazione online fatta in anticipo.

**Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa fortificata di Valea Viilor?**

La stagione consigliata per Chiesa fortificata di Valea Viilor: Aprile – Ottobre (d'inverno, telefona prima).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Chiesa fortificata di Axente Sever](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-axente-sever) — Monasteri e chiese · Axente Sever, SB · 45 min · 6 km
  Chiesa a sala gotica del XIV secolo con il campanile innalzato sopra il coro, circondata da un muro ovale le cui ex dispense ospitano oggi un museo e camere per gli ospiti.
- [Chiesa fortificata di Ighișu Nou](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-ighisu-nou) — Monasteri e chiese · Ighișu Nou, SB · 30 min · 8 km
  Chiesa gotica sassone dei secoli XIV–XV, con torre di difesa sotto un tetto a quattro falde, cinta completa, bastione rotondo del 1515 e affreschi medievali nel coro.
- [Chiesa fortificata di Moșna](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-mosna) — Monasteri e chiese · Moșna, SB · ½–1 ore · 12 km
  Una delle più grandi chiese a sala gotiche della valle del Târnava, con un massiccio campanile e una cinta con torri; a giugno 2026 è crollato un tratto del muro.
- [Chiesa di Santa Margherita di Mediaș](https://peplaiuri.ro/it/biserica-sfanta-margareta-din-medias) — Monasteri e chiese · Mediaș, SB · 15 lei · ½–1 ore · 14 km
  La chiesa evangelica nel centro di Mediaș, gotica tarda e racchiusa in una cittadella con mura e torri; il suo campanile pendente, con la cuspide a cinque punte, è l'emblema della città.
- [Chiesa fortificata di Alma Vii](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-alma-vii) — Monasteri e chiese · Alma Vii, SB · 17 km
  Piccola fortezza sassone sulla collina di un villaggio in fondo alla strada, con quattro torri restaurate in cui sono stati allestiti micromusei della vita del villaggio; premiata da Europa Nostra nel 2024.
- [Chiesa fortificata di Richiș](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-richis) — Monasteri e chiese · Richiș, SB · 45 min · 20 km
  Basilica gotica della seconda metà del XIV secolo, con torre di porta e cinta muraria, nota per l'Uomo Verde e per gli altri volti scolpiti nella pietra all'interno.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-valea-viilor
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md
Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania