# Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Mureș](https://peplaiuri.ro/it/distretto/mures) › [Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/citta/sighisoara)

> La chiesa gotica dell'ex monastero domenicano, accanto alla Torre dell'Orologio, oggi chiesa evangelica dei sassoni, con altare barocco, organo Rieger e decine di antichi tappeti orientali.

[Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/it/patrimonio-unesco)

**In breve:** Chiese a Sighișoara, distretto di Mureș. Orari: tutti i giorni 09:00 – 18:00. Biglietto: 15 lei. La visita dura 30 min. Informazioni verificate il 21 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni 09:00 – 18:00 — Orario indicato dalla parrocchia evangelica dal 25 agosto 2026, con l'avvertenza che può cambiare; un orario invernale separato non è pubblicato. La domenica dalle 10:00 c'è la funzione, quindi le visite iniziano dopo. D'estate (giugno–settembre), il venerdì alle 18:00, ci sono concerti in una delle due chiese evangeliche della città.
- **Biglietto:** 15 lei — concerti sempre 15 lei
- **Durata della visita:** 30 min — solo la chiesa
- **Con i bambini:** Sì — visita breve, senza scale
- **Parcheggio:** Sì, a pagamento — nella città bassa
- **Periodo migliore:** Tutto l'anno — concerti estivi, venerdì
- **Indirizzo:** Strada Cetății, accanto alla Torre dell'Orologio, Sighișoara, distretto di Mureș
- **Coordinate:** 46.21965, 24.79348
- **Telefono:** +40 265 771 195
- **Sito web:** https://ev-kirche-schaessburg.ro/r_Kirchen.php
- **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_del_monastero_di_Sighi%C8%99oara
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18378645
- **Categorie:** [Chiese](https://peplaiuri.ro/it/biserici), [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumente-si-situri-istorice)

## Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii): cosa sapere

La Chiesa del Monastero si trova sul pianoro della cittadella, proprio accanto alla Torre dell'Orologio, ed è tutto ciò che resta del monastero domenicano di Sighișoara. Il monastero e la sua chiesa dedicata alla Vergine Maria esistevano già nel 1298, quando sono citati in una lettera di indulgenza di papa Bonifacio VIII. Tra la fine del XV secolo e il 1515 i domenicani trasformarono la vecchia chiesa in una chiesa a sala gotica, a tre navate, con un coro lungo e stretto.

Dopo la Riforma i frati se ne andarono e il monastero fu secolarizzato verso la metà del XVI secolo; nei suoi edifici ebbero sede scuole e, per un certo periodo, il consiglio cittadino. La chiesa passò alla comunità luterana sassone e divenne a poco a poco la chiesa principale della città, perché è molto più facile da raggiungere della Chiesa sulla Collina. L'incendio del 1676, che distrusse quasi tutta la cittadella, bruciò tutto il legno all'interno e fece crollare la volta della navata, per cui la chiesa di oggi è un misto di gotico e barocco. Gli edifici del monastero furono demoliti nel 1886 e al loro posto oggi si trova il municipio. La chiesa fa parte del Centro storico di Sighișoara, iscritto nel patrimonio mondiale UNESCO nel 1999.

### Cosa puoi vedere

Nel coro si è conservata la volta tardogotica. L'altare barocco, collocato qualche anno dopo l'incendio (1680–1681), e il parapetto del pulpito sono opera del pittore sibiano Jeremias Stranovius. Il fonte battesimale di bronzo, a forma di calice, è del XV secolo ed è il pezzo più antico della chiesa, mentre una cornice di porta fu scolpita nel 1570. Dalle gallerie, dalle pareti e dagli stalli intarsiati pendono alcune decine di tappeti orientali dei secoli XVI–XVIII, donati da mercanti e corporazioni. L'organo ha una cassa barocca di Johannes Fest di Sighișoara e uno strumento romantico costruito dalla ditta Rieger nel 1905, con 35 registri su tre tastiere, restaurato e riconsacrato nel 2019.

### Buono a sapersi

Tra il 2019 e il 2021 la parrocchia evangelica ha restaurato a proprie spese il tetto, le finestre, le vetrate e le parti in pietra esterne; sulla facciata sud si è conservato un tratto di antica pittura sotto il cornicione. La chiesa è usata per le funzioni: la domenica alle 10:00 c'è il culto e nella stagione fredda le funzioni si tengono nella sala di preghiera ricavata all'interno. D'estate, il venerdì alle 18:00, la parrocchia organizza concerti, alcuni in questa chiesa, altri nella Chiesa sulla Collina.

## Da non perdere

- I tappeti orientali dei secoli XVI–XVIII appesi alle gallerie e alle pareti.
- L'altare barocco del 1680–1681, dipinto da Jeremias Stranovius dopo il grande incendio del 1676.
- Il fonte battesimale di bronzo del XV secolo, il pezzo più antico della chiesa.
- L'organo Rieger del 1905 nella cassa barocca di Johannes Fest, restaurato nel 2019.
- Un concerto estivo del venerdì alle 18:00, quando il programma lo porta in questa chiesa.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** Sighișoara si trova sulla DN13, a ~55 km da Târgu Mureș (~1 ora e 10 minuti) e ~120 km da Brașov (~2 ore); da Sibiu sono ~100 km sulla A1 e la DN14 (~1 ora e 50 minuti), da Cluj-Napoca ~160 km sulla A3 e la DN13 passando per Târgu Mureș (~2 ore e 30 minuti). L'auto resta nella città bassa, perché l'accesso dei veicoli alla cittadella è limitato.

**Mezzi pubblici:** treno sulla linea Brașov–Cluj-Napoca fino alla stazione di Sighișoara, poi ~15–20 minuti a piedi. Si sale nella cittadella da Piața Hermann Oberth, lungo Strada Turnului e sotto la Torre dell'Orologio; la chiesa è subito a sinistra dopo la porta della torre. Un percorso quasi senza gradini, ma in salita, sale per Strada Anton Pann, sotto la Torre dei Sarti, verso Piața Cetății.

### Dove parcheggiare

Nella cittadella non si può parcheggiare: l'accesso dei veicoli è consentito solo ai residenti, ai turisti che alloggiano all'interno e ai rifornimenti. I parcheggi pubblici sono nella città bassa, intorno a Piața Hermann Oberth, a 5–10 minuti a piedi dalla chiesa; nei giorni feriali sono a pagamento. D'estate e durante i festival si riempiono in fretta.

### Tariffe e riduzioni

Il biglietto d'ingresso costa 15 lei. La Chiesa sulla Collina ha un biglietto separato, sempre da 15 lei. Anche i biglietti per i concerti estivi della parrocchia costano 15 lei. Le riduzioni non sono pubblicate sul sito della parrocchia.

### Regole

La chiesa è in uso: silenzio e abbigliamento decoroso; le funzioni hanno la precedenza sulle visite. I tappeti antichi non si toccano. Fotografare per uso privato di solito è consentito, senza flash durante funzioni e concerti; le regole precise sono esposte all'ingresso. Gli animali non sono ammessi.

### Servizi

concerti estivi il venerdì · accesso quasi senza gradini alla cittadella da Strada Anton Pann · caffè e ristoranti in Piața Cetății, a pochi passi · bagni nei locali della cittadella · buon segnale mobile

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** XIII secolo–1515
- **Fondatore:** ordine domenicano
- **Dedicazione:** Vergine Maria
- **Confessione:** evangelico luterano
- **Stile architettonico:** gotico, con interno barocco
- **Periodo storico:** Medioevo

## Domande frequenti su Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)

**Quanto costa il biglietto per Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

Il biglietto per Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) costa 15 lei (concerti sempre 15 lei). Il biglietto d'ingresso costa 15 lei. La Chiesa sulla Collina ha un biglietto separato, sempre da 15 lei. Anche i biglietti per i concerti estivi della parrocchia costano 15 lei. Le riduzioni non sono pubblicate sul sito della parrocchia.

**Quali sono gli orari di Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

Orari di Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii): tutti i giorni 09:00 – 18:00. Orario indicato dalla parrocchia evangelica dal 25 agosto 2026, con l'avvertenza che può cambiare; un orario invernale separato non è pubblicato. La domenica dalle 10:00 c'è la funzione, quindi le visite iniziano dopo. D'estate (giugno–settembre), il venerdì alle 18:00, ci sono concerti in una delle due chiese evangeliche della città.

**Quanto dura la visita a Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

La visita a Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) dura circa 30 min (solo la chiesa).

**Si può visitare Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) con i bambini?**

Sì, Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) è adatto ai bambini (visita breve, senza scale).

**Dove si parcheggia a Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

A Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) c'è un parcheggio a pagamento (nella città bassa). Nella cittadella non si può parcheggiare: l'accesso dei veicoli è consentito solo ai residenti, ai turisti che alloggiano all'interno e ai rifornimenti. I parcheggi pubblici sono nella città bassa, intorno a Piața Hermann Oberth, a 5–10 minuti a piedi dalla chiesa; nei giorni feriali sono a pagamento. D'estate e durante i festival si riempiono in fretta.

**Come si arriva a Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii) si trova all'indirizzo Strada Cetății, accanto alla Torre dell'Orologio, Sighișoara, distretto di Mureș. In auto: Sighișoara si trova sulla DN13, a ~55 km da Târgu Mureș (~1 ora e 10 minuti) e ~120 km da Brașov (~2 ore); da Sibiu sono ~100 km sulla A1 e la DN14 (~1 ora e 50 minuti), da Cluj-Napoca ~160 km sulla A3 e la DN13 passando per Târgu Mureș (~2 ore e 30 minuti). L'auto resta nella città bassa, perché l'accesso dei veicoli alla cittadella è limitato. Mezzi pubblici: treno sulla linea Brașov–Cluj-Napoca fino alla stazione di Sighișoara, poi ~15–20 minuti a piedi. Si sale nella cittadella da Piața Hermann Oberth, lungo Strada Turnului e sotto la Torre dell'Orologio; la chiesa è subito a sinistra dopo la porta della torre. Un percorso quasi senza gradini, ma in salita, sale per Strada Anton Pann, sotto la Torre dei Sarti, verso Piața Cetății.

**Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii)?**

La stagione consigliata per Chiesa del Monastero di Sighișoara (Biserica Mănăstirii): Tutto l'anno (concerti estivi, venerdì).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Torre dell'Orologio di Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/turnul-cu-ceas-sighisoara) — Monumenti e siti storici · Sighișoara, MS · 50 lei · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · 0 km
  La torre della porta principale della cittadella di Sighișoara, alta 64 m, con tetto barocco di tegole colorate, un orologio con figure di legno e il Museo di Storia, che sale fino alla galleria in cima.
- [Cittadella di Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/cetatea-sighisoara) — Fortezze e fortificazioni · Sighișoara, MS · Gratuito · 2½–3 ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 0 km
  Città-fortezza medievale costruita dai Sassoni su una collina sopra il fiume Târnava Mare, ancora abitata, con mura, torri delle corporazioni e la Torre dell'Orologio; patrimonio UNESCO dal 1999.
- [Chiesa sulla Collina e Scala coperta di Sighișoara (Biserica din Deal)](https://peplaiuri.ro/it/biserica-din-deal-sighisoara) — Chiese · Sighișoara, MS · 15 lei · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · 0 km
  La chiesa gotica dei sassoni sulla Collina della Scuola, con affreschi del XV secolo, l'unica cripta della Transilvania e altari salvati dai villaggi vicini, in cima alla scala di legno coperta del 1642.
- [Chiesa fortificata di Apold](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-apold) — Chiese · Apold, MS · 45 min · 14 km
  La chiesa sassone su una collina di Apold, circondata da mura e torri di difesa conservate quasi intere, con affreschi gotici sull'arco trionfale e spazi espositivi di arte contemporanea.
- [Castello Bethlen di Criș](https://peplaiuri.ro/it/castelul-bethlen-cris) — Castelli e palazzi · Criș, MS · ½–1 ore · 15 km
  La residenza rinascimentale più completa conservata in Transilvania, della famiglia Bethlen: torre con rilievi di soldati, loggia ad arcate e recinto con bastioni, oggi in restauro.
- [Chiesa fortificata di Saschiz](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-saschiz) — Chiese · Saschiz, MS · 10 lei · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 17 km
  La chiesa sassone gotica accanto alla DN13, con un campanile copiato dalla Torre dell'Orologio di Sighișoara; sulla collina sopra il villaggio si vedono le mura di una fortezza contadina del XIV secolo.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/biserica-manastirii-sighisoara
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-manastirii-sighisoara.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-manastirii-sighisoara.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-manastirii-sighisoara.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-manastirii-sighisoara.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-manastirii-sighisoara.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-manastirii-sighisoara.md
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania