# Chiesa di Santa Margherita di Mediaș

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Mediaș](https://peplaiuri.ro/it/citta/medias)

> La chiesa evangelica nel centro di Mediaș, gotica tarda e racchiusa in una cittadella con mura e torri; il suo campanile pendente, con la cuspide a cinque punte, è l'emblema della città.

**In breve:** Monasteri e chiese a Mediaș, distretto di Sibiu. Orari: lunedì–sabato 09:00 – 19:00, domenica 11:15 – 19:00. Biglietto: 15 lei. La visita dura ½–1 ore. Informazioni verificate il 10 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** lunedì–sabato 09:00 – 19:00, domenica 11:15 – 19:00 — Orari estivi, giugno – agosto. Aprile – maggio e settembre – ottobre: lun–sab 10–18, dom 11:15–18. Novembre – dicembre: lunedì chiuso, mar–sab 11–15, dom 11:15–15. Marzo: lunedì chiuso, mar–ven 11–15, sab 10–15, dom 11:15–15. Gennaio – febbraio: solo sab e dom, 11–15. La domenica la visita inizia di solito dopo la funzione, verso le 11:15. I gruppi organizzati prenotano in anticipo. La Torre dei Trombettieri e la Torre delle Campane si vedono solo dall'esterno.
- **Biglietto:** 15 lei — bambini 8–18 anni 5 lei
- **Durata della visita:** ½–1 ore — con la visita guidata inclusa nel biglietto
- **Con i bambini:** Sì — gratuito sotto gli 8 anni
- **Parcheggio:** Sì, a pagamento — centro, pagamento con SMS/app
- **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — d'inverno solo poche ore
- **Indirizzo:** Piața Castelului 2, Mediaș, distretto di Sibiu
- **Coordinate:** 46.1651, 24.3512
- **Telefono:** +40 269 841 962
- **Sito web:** https://turrepitz.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Sf%C3%A2nta_Margareta_din_Media%C8%99
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q1895172
- **Categorie:** [Monasteri e chiese](https://peplaiuri.ro/it/manastiri-si-biserici), [Fortezze e fortificazioni](https://peplaiuri.ro/it/cetati-si-fortificatii)

## Chiesa di Santa Margherita di Mediaș: cosa sapere

Nel cuore di Mediaș, in Piața Castelului, la chiesa evangelica dedicata a Santa Margherita sorge al centro di una corte rinforzata da mura e torri di difesa, che i sassoni del posto chiamano «il castello». Su questo luogo c'era una chiesa già nel XIII secolo; l'edificio attuale ha preso forma nel XV secolo, è stato terminato intorno al 1488 ed è rimasto cattolico fino alla Riforma, quando la comunità sassone è passata alla confessione evangelica. A differenza di molte città sassoni, qui si è conservato l'intero complesso: la chiesa, le mura, la scuola, la casa parrocchiale e i vecchi edifici cittadini all'interno della cinta.

La torre occidentale, chiamata Torre dei Trombettieri, è alta quasi 70 metri e pende di oltre due metri dalla verticale, perché nel XVI secolo fu sopraelevata su fondamenta troppo deboli. La sua cuspide, con quattro torrette attorno alla punta, ricorda il diritto della città di pronunciare la pena capitale, e su uno degli spigoli veglia «Turrepitz», la sentinella di legno che batte i quarti d'ora. Le fondamenta della torre sono state consolidate nel 1927–1930 e di nuovo negli anni Settanta.

### Cosa puoi vedere

All'interno la navata unisce basilica e chiesa a sala, e in alto sulla parete della navata principale si vedono affreschi medievali, riscoperti negli anni Settanta sotto la calce. Il polittico dell'altare, del 1485 circa, con scene della Passione di Cristo, è una delle opere più importanti dell'arte gotica in Transilvania. Ci sono poi il fonte battesimale di bronzo della fine del XIV secolo, l'organo di Johannes Hahn del 1755–1756 e una collezione di tappeti anatolici dei secoli XV–XVII. Qui sono stati portati anche pezzi di chiese di villaggio abbandonate, tra cui l'altare e l'organo di Dupuș.

La corte fortificata si può esplorare anche da soli, con codici QR a ogni punto di interesse; nella torre sud c'è la cappella di Santa Maria, e sotto la scuola, ex municipio, si trova la prigione medievale.

### Buono a sapersi

La Torre dei Trombettieri e la Torre delle Campane si vedono per ora solo dall'esterno; l'interno della torre campanaria si aprirà dopo il restauro. La cappella e la prigione si visitano su appuntamento, e in estate sono comprese nel biglietto della chiesa. La domenica la chiesa si apre ai visitatori dopo la funzione, verso le 11:15. Da giugno a ottobre, ogni lunedì sera, si tiene un concerto d'organo (Orgelsommer).

## Da non perdere

- La Torre dei Trombettieri, pendente di oltre due metri, con la cuspide a cinque punte e la sentinella di legno «Turrepitz».
- Il polittico dell'altare del 1485 circa, con scene della Passione di Cristo.
- Gli affreschi medievali sulla parete della navata, riscoperti negli anni Settanta.
- La collezione di tappeti anatolici e il fonte battesimale di bronzo della fine del XIV secolo.
- Una sera d'estate, di lunedì, con un concerto d'organo in chiesa, nella stagione dell'Orgelsommer.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** Mediaș si trova sulla DN14, a ~55 km (~50 minuti) da Sibiu e a ~90 km (~1 ora e 15 minuti) da Sighișoara; da Cluj-Napoca sono ~150 km (~2 ore e 30 minuti). La chiesa è nel centro storico, in Piața Castelului, accanto a Piața Regele Ferdinand I.

**Mezzi pubblici:** la stazione di Mediaș, sulla linea principale Sibiu – Copșa Mică – Teiuș, è a ~1,5 km dal centro, ~20 minuti a piedi; dalla stazione si raggiunge il centro storico a piedi o in taxi.

### Dove parcheggiare

Nel centro storico il parcheggio è a pagamento, con l'app Tpark o con SMS al 7402. Il parcheggio più vicino è in Piața George Enescu, accanto a Piața Castelului; per i pullman il parcheggio è in strada Johannes Honterus n. 33, a ~5 minuti a piedi.

### Tariffe e riduzioni

Biglietto 15 lei per gli adulti; i bambini da 0 a 7 anni entrano gratis, quelli da 8 a 18 anni pagano 5 lei, e le guide non pagano. Il biglietto comprende una visita guidata in rumeno, tedesco o inglese. Da giugno a settembre comprende anche la cappella cattolica nella Torre di Maria e la prigione medievale; nella stagione fredda si possono visitare se lo si chiede alla guida. I concerti dell'Orgelsommer hanno biglietti a parte, annunciati dalla parrocchia.

### Regole

È una chiesa in funzione: silenzio e abbigliamento adeguato durante la visita; le funzioni e le cerimonie hanno la precedenza. I gruppi organizzati sono pregati di prenotare con alcune settimane di anticipo, o almeno due giorni prima.

### Servizi

toilette nel complesso (offerta suggerita 1 leu) · fontana di acqua potabile nella seconda corte · 22 targhette con codici QR in chiesa · materiali stampati in più lingue · opuscolo sulla chiesa, in rumeno e tedesco · visita guidata inclusa nel biglietto

## Dettagli

- **Periodo di costruzione:** XV secolo
- **Dedicazione:** Santa Margherita
- **Confessione:** evangelico
- **Stile architettonico:** gotico tardo

## Domande frequenti su Chiesa di Santa Margherita di Mediaș

**Quanto costa il biglietto per Chiesa di Santa Margherita di Mediaș?**

Il biglietto per Chiesa di Santa Margherita di Mediaș costa 15 lei (bambini 8–18 anni 5 lei). Biglietto 15 lei per gli adulti; i bambini da 0 a 7 anni entrano gratis, quelli da 8 a 18 anni pagano 5 lei, e le guide non pagano. Il biglietto comprende una visita guidata in rumeno, tedesco o inglese. Da giugno a settembre comprende anche la cappella cattolica nella Torre di Maria e la prigione medievale; nella stagione fredda si possono visitare se lo si chiede alla guida. I concerti dell'Orgelsommer hanno biglietti a parte, annunciati dalla parrocchia.

**Quali sono gli orari di Chiesa di Santa Margherita di Mediaș?**

Orari di Chiesa di Santa Margherita di Mediaș: lunedì–sabato 09:00 – 19:00, domenica 11:15 – 19:00. Orari estivi, giugno – agosto. Aprile – maggio e settembre – ottobre: lun–sab 10–18, dom 11:15–18. Novembre – dicembre: lunedì chiuso, mar–sab 11–15, dom 11:15–15. Marzo: lunedì chiuso, mar–ven 11–15, sab 10–15, dom 11:15–15. Gennaio – febbraio: solo sab e dom, 11–15. La domenica la visita inizia di solito dopo la funzione, verso le 11:15. I gruppi organizzati prenotano in anticipo. La Torre dei Trombettieri e la Torre delle Campane si vedono solo dall'esterno.

**Quanto dura la visita a Chiesa di Santa Margherita di Mediaș?**

La visita a Chiesa di Santa Margherita di Mediaș dura circa ½–1 ore (con la visita guidata inclusa nel biglietto).

**Si può visitare Chiesa di Santa Margherita di Mediaș con i bambini?**

Sì, Chiesa di Santa Margherita di Mediaș è adatto ai bambini (gratuito sotto gli 8 anni).

**Dove si parcheggia a Chiesa di Santa Margherita di Mediaș?**

A Chiesa di Santa Margherita di Mediaș c'è un parcheggio a pagamento (centro, pagamento con SMS/app). Nel centro storico il parcheggio è a pagamento, con l'app Tpark o con SMS al 7402. Il parcheggio più vicino è in Piața George Enescu, accanto a Piața Castelului; per i pullman il parcheggio è in strada Johannes Honterus n. 33, a ~5 minuti a piedi.

**Come si arriva a Chiesa di Santa Margherita di Mediaș?**

Chiesa di Santa Margherita di Mediaș si trova all'indirizzo Piața Castelului 2, Mediaș, distretto di Sibiu. In auto: Mediaș si trova sulla DN14, a ~55 km (~50 minuti) da Sibiu e a ~90 km (~1 ora e 15 minuti) da Sighișoara; da Cluj-Napoca sono ~150 km (~2 ore e 30 minuti). La chiesa è nel centro storico, in Piața Castelului, accanto a Piața Regele Ferdinand I. Mezzi pubblici: la stazione di Mediaș, sulla linea principale Sibiu – Copșa Mică – Teiuș, è a ~1,5 km dal centro, ~20 minuti a piedi; dalla stazione si raggiunge il centro storico a piedi o in taxi.

**Qual è il periodo migliore per visitare Chiesa di Santa Margherita di Mediaș?**

La stagione consigliata per Chiesa di Santa Margherita di Mediaș: Aprile – Ottobre (d'inverno solo poche ore).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Chiesa fortificata di Ighișu Nou](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-ighisu-nou) — Monasteri e chiese · Ighișu Nou, SB · 30 min · 8 km
  Chiesa gotica sassone dei secoli XIV–XV, con torre di difesa sotto un tetto a quattro falde, cinta completa, bastione rotondo del 1515 e affreschi medievali nel coro.
- [Chiesa fortificata di Moșna](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-mosna) — Monasteri e chiese · Moșna, SB · ½–1 ore · 11 km
  Una delle più grandi chiese a sala gotiche della valle del Târnava, con un massiccio campanile e una cinta con torri; a giugno 2026 è crollato un tratto del muro.
- [Chiesa fortificata di Valea Viilor](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-valea-viilor) — Monasteri e chiese · Valea Viilor, SB · 8 lei · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 14 km
  La chiesa sassone di una valle di vigneti vicino a Mediaș, con il coro trasformato in torre di difesa, un muro ovale quasi intatto e una saracinesca di ferro e legno conservata da secoli.
- [Chiesa fortificata di Richiș](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-richis) — Monasteri e chiese · Richiș, SB · 45 min · 16 km
  Basilica gotica della seconda metà del XIV secolo, con torre di porta e cinta muraria, nota per l'Uomo Verde e per gli altri volti scolpiti nella pietra all'interno.
- [Chiesa fortificata di Axente Sever](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-axente-sever) — Monasteri e chiese · Axente Sever, SB · 45 min · 17 km
  Chiesa a sala gotica del XIV secolo con il campanile innalzato sopra il coro, circondata da un muro ovale le cui ex dispense ospitano oggi un museo e camere per gli ospiti.
- [Chiesa fortificata di Biertan](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-biertan) — Monasteri e chiese · Biertan, SB · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 18 km
  La chiesa sassone sulla collina al centro del villaggio, difesa da tre cerchie di mura e torri; all'interno, il più grande altare a polittico della Romania e una porta con una serratura del 1515.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/biserica-sfanta-margareta-din-medias
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-sfanta-margareta-din-medias.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-sfanta-margareta-din-medias.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfanta-margareta-din-medias.md
Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania