# Borsec [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Harghita](https://peplaiuri.ro/it/distretto/harghita) › [Borsec](https://peplaiuri.ro/it/citta/borsec) > Località montana a 900 m, nel nord del distretto di Harghita, con sorgenti di acqua minerale frizzante da cui bevi gratis, vecchie ville di legno, grotte nel travertino e un nuovo centro termale. **In breve:** Località termali e terme a Borsec, distretto di Harghita. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 3½–4 ore. Informazioni verificate il 29 settembre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — La località, le sorgenti, la Poiana Zânelor e il sentiero verso le grotte sono ad accesso libero in ogni momento. Ha orari solo il centro termale Fontana Spa & Balneo: le piscine e le saune sono aperte lun–gio 12:00–20:00, ven 12:00–21:00, sab e dom 10:00–21:00, e nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche tutti i giorni 10:00–21:00. La visita medica termale si fa lun–ven 8:00–15:00, i trattamenti lun–ven 8:00–16:00. Il centro comunica i cambi di orario sulla sua pagina Facebook. - **Biglietto:** Gratuito - **Durata della visita:** 3½–4 ore — le sorgenti, le grotte e un bagno - **Con i bambini:** Sì — viali in piano, vasche al Fontana - **Periodo migliore:** Tutto l'anno — d'estate sentieri, d'inverno piste - **Indirizzo:** Aleea 7 Izvoare, a Borsecul de Sus, presso le sorgenti del parco della località, Borsec, distretto di Harghita - **Coordinate:** 46.974, 25.5629 - **Telefono:** +40 266 337 001 - **Sito web:** https://statiuneaborsec.ro/ - **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/Borsec - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q839796 - **Categorie:** [Località termali e terme](https://peplaiuri.ro/it/statiuni-si-bai-termale) ## Borsec: cosa sapere Borsec è una località climatica e termale situata a 850–950 m, in una conca chiusa tra i Monti Giurgeului, i Monti Bistriței e i Călimani. La sua fama è dovuta alle sorgenti: numerose sorgenti minerali frizzanti, bicarbonate, calciche e magnesiache, captate sotto padiglioni di legno e lasciate a disposizione di chiunque passi per il viale. L'acqua imbottigliata qui, conosciuta in tutto il paese, fu premiata all'Esposizione universale di Vienna del 1873 e ricevette il nome di «regina delle acque minerali». La prima sorgente fu captata nel 1770, e nel 1806 due affittuari austriaci, Günther e Zimmethausen, avviarono l'imbottigliamento, che da allora non si è più fermato. Nel XIX secolo e tra le due guerre furono costruite oltre cento ville con verande e merletti di legno, e Borsec fu per un periodo la località termale più importante della Transilvania. Dopo il 1990 lo stabilimento di cura chiuse e molte ville finirono in rovina. La ripresa è cominciata negli ultimi anni: nel dicembre 2022 è stato aperto il centro termale Fontana, e il comune sta rifacendo uno dopo l'altro i padiglioni delle sorgenti. ### Cosa puoi vedere A Borsecul de Sus, la località vera e propria, i viali attraversano il parco da una sorgente all'altra: Boldizsár, László e Lázár, vicino all'Aleea 7 Izvoare, poi Kossuth e Petőfi, ognuna con il suo padiglione e un pannello con la composizione dell'acqua. Tra di esse sorgono le vecchie ville, alcune restaurate, altre abbandonate, con torri, balconi intagliati e tetti di lamiera arrugginita. Sempre qui c'è il Museo dell'Acqua Minerale, con etichette, bottiglie e brocche vecchie di due secoli. Dall'estremità nord-orientale della località parte il sentiero verso la riserva Scaunul Rotund, una collina di travertino di 70 ha. Lungo la strada passi per la Poiana Zânelor (la «Radura delle Fate»), con vasche all'aperto in cui scorre acqua minerale, poi arrivi alla Grota Urșilor (la «Grotta degli Orsi»), una serie di corridoi profondi scavati dall'acqua nella roccia, e alla Peștera de Gheață (la «Grotta di Ghiaccio»), dove il ghiaccio si scioglie solo a tarda primavera o in estate. Dal bordo dell'ex cava di travertino si apre la vista sulla Valea Vinului. ### Buono a sapersi Molte ville storiche sono monumenti, ma sono disabitate e degradate. I padiglioni delle sorgenti sono in ristrutturazione a tappe nel 2025–2026, quindi alcuni possono essere temporaneamente chiusi. ## Da non perdere - I padiglioni di legno delle sorgenti László e Lázár, dove riempi la bottiglia di acqua minerale direttamente alla fonte. - La Poiana Zânelor, con vasche all'aperto in cui scorre acqua minerale fredda e padiglioni per la sosta. - I corridoi profondi della Grota Urșilor, scavati nel travertino della collina Scaunul Rotund. - La Peștera de Gheață, in cui le stalattiti di ghiaccio si conservano fino a tarda primavera. - Le vecchie ville con verande e merletti di legno di Borsecul de Sus, alcune restaurate, molte ancora in abbandono. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Borsec si trova sulla DN 15, a 26 km da Toplița, sulla strada che sale attraverso il Passo Creanga; la località vera e propria, Borsecul de Sus, è sull'altopiano sopra la città. Da Piatra Neamț sono ~120 km sulla DN 15, passando per Bicaz e Tulgheș, da Târgu Mureș ~120 km passando per Reghin e Toplița, da Gheorgheni ~65 km, da Miercurea Ciuc ~125 km, da Brașov ~185 km. **Mezzi pubblici:** la stazione ferroviaria più vicina è Toplița, sulla linea Deda – Miercurea Ciuc – Brașov. Da lì partono alcuni minibus al giorno per Borsec, con partenze dalla mattina alla sera e un viaggio di 40–50 minuti; controlla l'orario aggiornato prima di partire. ### Tariffe e riduzioni La passeggiata per la località, l'acqua delle sorgenti, la Poiana Zânelor, il sentiero e le grotte sono gratuiti. Al Fontana Spa & Balneo l'accesso a piscine e saune costa, per gli adulti, 75 lei per 3 ore, 120 lei per 6 ore e 150 lei senza limiti; per i bambini 35, 60 e 75 lei. Gli anziani pagano dal lunedì al giovedì 55 lei per 3 ore e 85 lei per 6 ore. Un'ora in più costa 20 lei per gli adulti e 10 lei per i bambini. Il bagno sacrale, solo per adulti, costa 25 lei, e i gruppi di almeno 10 adulti hanno sconti di 5–15 lei per ingresso. L'asciugamano si noleggia a 10 lei, l'accappatoio a 15 lei. I trattamenti termali e spa hanno tariffe a parte. Al Museo dell'Acqua Minerale i gruppi possono prenotare un programma guidato di un'ora, a ~100 lei per gruppo. La città applica una tassa di promozione turistica di 3 lei per notte di alloggio. Tariffe verificate nel settembre 2026. ### Regole L'acqua minerale delle sorgenti va bevuta con moderazione: la cura idropinica si fa solo su indicazione del medico. Lo Scaunul Rotund è un'area protetta, quindi non si raccolgono piante e non si porta via il travertino. Per la Peștera de Gheață e la Grota Urșilor servono una torcia e scarpe con una buona suola, e d'inverno e in primavera i sentieri e i gradini possono essere ghiacciati. Al Fontana i bambini devono essere accompagnati da almeno un adulto, e nel bagno sacrale entrano solo adulti, al massimo 30 alla volta. I trattamenti termali iniziano con una visita medica al centro. ### Servizi Al Fontana Spa & Balneo: piscine interne ed esterne con acqua normale e minerale, saune, bagno sacrale, bagno O-Sáros, palestra, stanza del sale, massaggi, idroterapia, elettroterapia, chinesiterapia · alla Poiana Zânelor: vasche con acqua minerale, pediluvi, spogliatoi, padiglioni e area picnic · Museo dell'Acqua Minerale sull'Aleea 7 Izvoare · punto di informazione turistica · piste da sci e bob estivo al complesso Speranța · pensioni, ristoranti e negozi nella località ## Dettagli - **Tipo di acque:** minerali frizzanti - **Indicazioni terapeutiche:** disturbi digestivi, renali ## Domande frequenti su Borsec **Quanto costa il biglietto per Borsec?** L'ingresso a Borsec è gratuito. La passeggiata per la località, l'acqua delle sorgenti, la Poiana Zânelor, il sentiero e le grotte sono gratuiti. Al Fontana Spa & Balneo l'accesso a piscine e saune costa, per gli adulti, 75 lei per 3 ore, 120 lei per 6 ore e 150 lei senza limiti; per i bambini 35, 60 e 75 lei. Gli anziani pagano dal lunedì al giovedì 55 lei per 3 ore e 85 lei per 6 ore. Un'ora in più costa 20 lei per gli adulti e 10 lei per i bambini. Il bagno sacrale, solo per adulti, costa 25 lei, e i gruppi di almeno 10 adulti hanno sconti di 5–15 lei per ingresso. L'asciugamano si noleggia a 10 lei, l'accappatoio a 15 lei. I trattamenti termali e spa hanno tariffe a parte. Al Museo dell'Acqua Minerale i gruppi possono prenotare un programma guidato di un'ora, a ~100 lei per gruppo. La città applica una tassa di promozione turistica di 3 lei per notte di alloggio. Tariffe verificate nel settembre 2026. **Quali sono gli orari di Borsec?** Orari di Borsec: tutti i giorni sempre aperto. La località, le sorgenti, la Poiana Zânelor e il sentiero verso le grotte sono ad accesso libero in ogni momento. Ha orari solo il centro termale Fontana Spa & Balneo: le piscine e le saune sono aperte lun–gio 12:00–20:00, ven 12:00–21:00, sab e dom 10:00–21:00, e nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche tutti i giorni 10:00–21:00. La visita medica termale si fa lun–ven 8:00–15:00, i trattamenti lun–ven 8:00–16:00. Il centro comunica i cambi di orario sulla sua pagina Facebook. **Quanto dura la visita a Borsec?** La visita a Borsec dura circa 3½–4 ore (le sorgenti, le grotte e un bagno). **Si può visitare Borsec con i bambini?** Sì, Borsec è adatto ai bambini (viali in piano, vasche al Fontana). **Come si arriva a Borsec?** Borsec si trova all'indirizzo Aleea 7 Izvoare, a Borsecul de Sus, presso le sorgenti del parco della località, Borsec, distretto di Harghita. In auto: Borsec si trova sulla DN 15, a 26 km da Toplița, sulla strada che sale attraverso il Passo Creanga; la località vera e propria, Borsecul de Sus, è sull'altopiano sopra la città. Da Piatra Neamț sono ~120 km sulla DN 15, passando per Bicaz e Tulgheș, da Târgu Mureș ~120 km passando per Reghin e Toplița, da Gheorgheni ~65 km, da Miercurea Ciuc ~125 km, da Brașov ~185 km. Mezzi pubblici: la stazione ferroviaria più vicina è Toplița, sulla linea Deda – Miercurea Ciuc – Brașov. Da lì partono alcuni minibus al giorno per Borsec, con partenze dalla mattina alla sera e un viaggio di 40–50 minuti; controlla l'orario aggiornato prima di partire. **Qual è il periodo migliore per visitare Borsec?** La stagione consigliata per Borsec: Tutto l'anno (d'estate sentieri, d'inverno piste). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Castello Lázár di Lăzarea](https://peplaiuri.ro/it/castelul-lazar-lazarea) — Castelli e palazzi · Lăzarea, HR · 35 lei · 33 km Castello rinascimentale della famiglia Lázár, con quattro bastioni, torre-porta e mura con merli decorativi, ai piedi del bosco vicino a Gheorgheni; qui trascorse l'infanzia Gabriele Bethlen. - [Lago Roșu](https://peplaiuri.ro/it/lacul-rosu) — Laghi · Lacu Roșu, HR · Gratuito · 1½–2 ore · Top 100 · 35 km Lago di sbarramento naturale nato nel 1837, quando un versante franato ha bloccato la valle del Bicaz; dall'acqua emergono ancora oggi i tronchi del bosco sommerso, all'estremità superiore delle Gole del Bicaz. - [Gole del Bicaz (Cheile Bicazului)](https://peplaiuri.ro/it/cheile-bicazului) — Gole e canyon · Bicaz-Chei, NT · Gratuito · ½–1 ore · Top 100 · 35 km La gola più conosciuta dei Carpazi: la DN12C passa tra pareti di calcare di oltre 300 m, lungo la valle del fiume Bicaz, tra Lacu Roșu e Bicaz-Chei. - [Cascata Duruitoarea](https://peplaiuri.ro/it/cascada-duruitoarea) — Cascate · Durău, NT · 10 lei · 3½–4 ore · 37 km Cascata di 25 m in due salti, sul torrente Rupturi, nei boschi sotto il Toaca, nel Parco nazionale Ceahlău; ci si arriva a piedi dalla località di Durău, in circa due ore. - [Lago Izvorul Muntelui](https://peplaiuri.ro/it/lacul-izvorul-muntelui) — Laghi · Bicaz, NT · Gratuito · 1½–2 ore · Top 100 · 53 km Noto anche come lago di Bicaz, è il più grande lago artificiale sui fiumi interni del Paese: 35 km d'acqua sulla Bistrița, sotto il Ceahlău, chiusi da una diga di 127 m. - [Vatra Dornei](https://peplaiuri.ro/it/vatra-dornei) — Località termali e terme · Vatra Dornei, SV · Gratuito · 2½–3 ore · Top 100 · 57 km Stazione termale e climatica con oltre due secoli di storia nella conca di Dorna: sorgenti di acqua frizzante, fango di torba, un parco con gli scoiattoli e il Casinò delle Terme, restaurato e riaperto come museo. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/borsec Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/borsec.md · English: https://peplaiuri.ro/en/borsec.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/borsec.md Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania