# Călimănești-Căciulata [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/oltenia) › [Distretto di Vâlcea](https://peplaiuri.ro/it/distretto/valcea) › [Călimănești](https://peplaiuri.ro/it/citta/calimanesti) > Località termale della valle dell'Olt, all'uscita del fiume dai Monti Cozia: sorgenti sulfuree conosciute dal XIX secolo, il Padiglione Centrale del 1886 e piscine all'aperto con acqua termale aperte tutto l'anno. **In breve:** Località termali e terme a Călimănești, distretto di Vâlcea. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura 3½–4 ore. Informazioni verificate il 29 settembre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — L'accesso alla località è sempre libero; hanno orari solo le piscine all'aperto. L'AquaPark Cozia (zona B, con le vasche interne) è aperto tutto l'anno, dom–gio 8:30–19:00 e ven–sab 8:30–20:00; la zona A, con la piscina esterna Oltul, ora funziona solo ven–dom, 8:30–20:00. L'aquapark dell'Hotel Central ha lo stesso orario: dom–gio 8:30–19:00, ven–sab 8:30–20:00. Nelle ultime due ore (happy hour) l'ingresso ha uno sconto del 50%. - **Biglietto:** Gratuito - **Durata della visita:** 3½–4 ore — passeggiata e aquapark - **Con i bambini:** Sì — scivoli, biglietto ridotto per bambini - **Parcheggio:** Sì, a pagamento — 10 lei/giorno all'Hotel Central - **Periodo migliore:** Tutto l'anno — aquapark aperto tutto l'anno - **Indirizzo:** Calea lui Traian 593 (DN 7), al Padiglione Centrale, vicino al ponte per l'isola Ostrov, Călimănești, distretto di Vâlcea - **Coordinate:** 45.2478, 24.3386 - **Telefono:** +40 250 750 280 - **Sito web:** https://calimanesti-caciulata.ro/ - **Wikipedia:** https://it.wikipedia.org/wiki/C%C4%83lim%C4%83ne%C8%99ti_(V%C3%A2lcea) - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q375371 - **Categorie:** [Località termali e terme](https://peplaiuri.ro/it/statiuni-si-bai-termale) ## Călimănești-Căciulata: cosa sapere Călimănești-Căciulata è la località termale della valle dell'Olt, distesa per alcuni chilometri lungo la DN 7, là dove il fiume esce dai Monti Cozia, 20 km a nord di Râmnicu Vâlcea. Ha due nuclei: Călimănești, con il Padiglione Centrale e l'isola Ostrov, e Căciulata, più a nord, con i grandi complessi di cura. Le acque sono in gran parte sulfuree, clorurate e sodiche: le sorgenti fredde si bevono nella cura idropinica per i disturbi digestivi e renali, e l'acqua geotermica, estratta da pozzi di circa 3.000 m a quasi 90 °C, alimenta i bagni e le vasche. La sorgente n. 1 di Căciulata fu analizzata per ordine del principe Grigore Ghica nel 1828, e nella seconda metà del XIX secolo la sua acqua veniva spedita imbottigliata a Parigi, per l'imperatore Napoleone III. Vinse medaglie alle esposizioni di Vienna (1873) e Bruxelles (1893). Il Padiglione Centrale, costruito come stabilimento di bagni e albergo tra il 1881 e il 1886 e sopraelevato e rifatto dall'architetto Gheorghe Mandrea all'inizio degli anni '10 del Novecento, è oggi monumento storico e funziona ancora come albergo. ### Cosa puoi vedere L'accesso alla località è libero. L'edificio simbolo è il Padiglione Centrale, bianco, con tetto di ardesia, abbaini e una torre appuntita, situato in un parco con alberi secolari in cui ci sono anche i padiglioni di alcune sorgenti. Da lì, uno stretto ponte porta all'isola Ostrov, l'unica isola abitata dell'Olt, con l'eremo costruito da Neagoe Basarab nel 1518–1522 e un giardino di rose. L'isola fu sopraelevata negli anni 1975–1980, insieme al lago artificiale, e il casinò del 1912 non è più stato ricostruito. A Căciulata, l'AquaPark Cozia ha 13 vasche interne ed esterne con acqua termale a 28–37 °C e 9 scivoli, aperti tutto l'anno. Sulla riva dell'Olt c'è la Promenada Oltului, con un pontile per le gite in barca sul lago, e un viale di cura attraverso il bosco collega le due parti della località. ### Buono a sapersi Il monastero di Cozia, fondato da Mircea il Vecchio, si trova proprio all'uscita da Căciulata verso Sibiu, e la gola dell'Olt comincia subito a nord. ## Da non perdere - Il Padiglione Centrale, l'ex stabilimento di bagni del 1886, con la torre appuntita e il parco con i padiglioni delle sorgenti. - L'isola Ostrov, a cui arrivi per uno stretto ponte, con l'eremo di Neagoe Basarab e il giardino di rose. - Le vasche con acqua termale dell'AquaPark Cozia, in cui entri anche in pieno inverno. - Una gita in barca sul lago dell'Olt, dal pontile della Promenada Oltului a Căciulata. - Il viale di cura attraverso il bosco tra Călimănești e Căciulata, di circa 2,3 km. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** la località si trova sulla DN 7 (E81), 20 km a nord di Râmnicu Vâlcea e ~80 km a sud di Sibiu, sulla strada che risale la valle dell'Olt verso la Transilvania; da Bucarest si arriva sulla A1 fino a Pitești e poi sulla DN 7, circa 190 km. La DN 7 è trafficata nei fine settimana e in stagione, e nella valle dell'Olt si viaggia spesso in colonna. **Mezzi pubblici:** tra Râmnicu Vâlcea e Călimănești–Căciulata circolano ogni giorno autobus e minibus, con fermate in entrambe le parti della località. Călimănești ha anche una stazione ferroviaria, sulla linea Râmnicu Vâlcea – Sibiu. ### Dove parcheggiare L'Hotel Central ha un parcheggio proprio, a 10 lei al giorno per chi non vi alloggia (7 lei per gli ospiti). I complessi di Căciulata e gli alberghi hanno parcheggi propri; sull'isola Ostrov si può arrivare in auto, ma il ponte ha una sola corsia, i posti auto sono pochi e di notte i cancelli dell'isola vengono chiusi. ### Tariffe e riduzioni La passeggiata per la località, i parchi, l'isola Ostrov e la passeggiata lungo il fiume sono gratuiti; si paga solo alle piscine e per i trattamenti. All'AquaPark Cozia il biglietto di 3 ore e 30 minuti costa 40 lei per gli adulti e 20 lei per i bambini di 2–14 anni dal lunedì al giovedì, 50 e 25 lei dal venerdì alla domenica e nei giorni festivi; ogni mezz'ora in più costa 5 lei (adulti) e 3 lei (bambini). All'aquapark dell'Hotel Central, sempre per 3 ore e 30 minuti, si pagano 30 lei (adulti) e 10 lei (bambini) dal lunedì al giovedì, 35 e 15 lei dal venerdì alla domenica. Durante l'happy hour, nelle ultime due ore di apertura, l'ingresso costa il 50% in meno. I turisti che alloggiano nel complesso che gestisce i due aquapark entrano gratis. I trattamenti termali si pagano a parte, presso i centri di cura. Tariffe verificate nel settembre 2026. ### Regole Agli aquapark si entra con un braccialetto, valido solo nel giorno dell'acquisto; il tempo di 3 ore e 30 minuti parte dall'ingresso, e il biglietto è a ingresso unico, quindi si perde se esci. Il regolamento di ogni aquapark è esposto all'ingresso e sul sito. Per i trattamenti serve la visita del medico del centro di cura, perché alcune procedure hanno controindicazioni. All'eremo dell'isola Ostrov si entra con abbigliamento decoroso. ### Servizi All'AquaPark Cozia: jacuzzi, bagno turco, idroterapia, oltre 1.400 lettini, spogliatoi e docce, ristorante self-service · centri di cure termali e riabilitazione nei complessi di Căciulata e all'Hotel Central · ristoranti, terrazze, negozi e farmacie lungo la DN 7 · pontile per le gite in barca sul lago · stazione ferroviaria e fermate degli autobus nella località ## Dettagli - **Tipo di acque:** sulfuree, clorurate, sodiche - **Temperatura dell'acqua:** 90 °C - **Indicazioni terapeutiche:** disturbi digestivi, renali, reumatismi ## Domande frequenti su Călimănești-Căciulata **Quanto costa il biglietto per Călimănești-Căciulata?** L'ingresso a Călimănești-Căciulata è gratuito. La passeggiata per la località, i parchi, l'isola Ostrov e la passeggiata lungo il fiume sono gratuiti; si paga solo alle piscine e per i trattamenti. All'AquaPark Cozia il biglietto di 3 ore e 30 minuti costa 40 lei per gli adulti e 20 lei per i bambini di 2–14 anni dal lunedì al giovedì, 50 e 25 lei dal venerdì alla domenica e nei giorni festivi; ogni mezz'ora in più costa 5 lei (adulti) e 3 lei (bambini). All'aquapark dell'Hotel Central, sempre per 3 ore e 30 minuti, si pagano 30 lei (adulti) e 10 lei (bambini) dal lunedì al giovedì, 35 e 15 lei dal venerdì alla domenica. Durante l'happy hour, nelle ultime due ore di apertura, l'ingresso costa il 50% in meno. I turisti che alloggiano nel complesso che gestisce i due aquapark entrano gratis. I trattamenti termali si pagano a parte, presso i centri di cura. Tariffe verificate nel settembre 2026. **Quali sono gli orari di Călimănești-Căciulata?** Orari di Călimănești-Căciulata: tutti i giorni sempre aperto. L'accesso alla località è sempre libero; hanno orari solo le piscine all'aperto. L'AquaPark Cozia (zona B, con le vasche interne) è aperto tutto l'anno, dom–gio 8:30–19:00 e ven–sab 8:30–20:00; la zona A, con la piscina esterna Oltul, ora funziona solo ven–dom, 8:30–20:00. L'aquapark dell'Hotel Central ha lo stesso orario: dom–gio 8:30–19:00, ven–sab 8:30–20:00. Nelle ultime due ore (happy hour) l'ingresso ha uno sconto del 50%. **Quanto dura la visita a Călimănești-Căciulata?** La visita a Călimănești-Căciulata dura circa 3½–4 ore (passeggiata e aquapark). **Si può visitare Călimănești-Căciulata con i bambini?** Sì, Călimănești-Căciulata è adatto ai bambini (scivoli, biglietto ridotto per bambini). **Dove si parcheggia a Călimănești-Căciulata?** A Călimănești-Căciulata c'è un parcheggio a pagamento (10 lei/giorno all'Hotel Central). L'Hotel Central ha un parcheggio proprio, a 10 lei al giorno per chi non vi alloggia (7 lei per gli ospiti). I complessi di Căciulata e gli alberghi hanno parcheggi propri; sull'isola Ostrov si può arrivare in auto, ma il ponte ha una sola corsia, i posti auto sono pochi e di notte i cancelli dell'isola vengono chiusi. **Come si arriva a Călimănești-Căciulata?** Călimănești-Căciulata si trova all'indirizzo Calea lui Traian 593 (DN 7), al Padiglione Centrale, vicino al ponte per l'isola Ostrov, Călimănești, distretto di Vâlcea. In auto: la località si trova sulla DN 7 (E81), 20 km a nord di Râmnicu Vâlcea e ~80 km a sud di Sibiu, sulla strada che risale la valle dell'Olt verso la Transilvania; da Bucarest si arriva sulla A1 fino a Pitești e poi sulla DN 7, circa 190 km. La DN 7 è trafficata nei fine settimana e in stagione, e nella valle dell'Olt si viaggia spesso in colonna. Mezzi pubblici: tra Râmnicu Vâlcea e Călimănești–Căciulata circolano ogni giorno autobus e minibus, con fermate in entrambe le parti della località. Călimănești ha anche una stazione ferroviaria, sulla linea Râmnicu Vâlcea – Sibiu. **Qual è il periodo migliore per visitare Călimănești-Căciulata?** La stagione consigliata per Călimănești-Căciulata: Tutto l'anno (aquapark aperto tutto l'anno). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Gola dell'Olt](https://peplaiuri.ro/it/defileul-oltului) — Strade panoramiche · Distretto di Vâlcea · Gratuito · 1½–2 ore · 6 km La gola di 47 km attraverso cui l'Olt supera i Carpazi: sulla DN7, tra Boița e Călimănești, la strada segue il fiume passando accanto al Monastero di Cozia. Una strada di transito trafficata, non da passeggiata. - [Cascata Lotrișor](https://peplaiuri.ro/it/cascada-lotrisor) — Cascate · Călimănești, VL · 10 lei · 1½–2 ore · 11 km Salto d'acqua di circa 30 m nel Parco nazionale Cozia, dove il torrente esce da un tunnel scavato nella roccia; ci si arriva a piedi, su una strada forestale dolce attraverso le gole del Lotrișor (Cheile Lotrișorului). - [Băile Olănești](https://peplaiuri.ro/it/baile-olanesti) — Località termali e terme · Băile Olănești, VL · Gratuito · 12 km Stazione termale in una valle boscosa sotto i monti di Vâlcea, con oltre 30 sorgenti minerali numerate, un viale delle sorgenti lungo il fiume e la chiesa di legno di Horea, portata dai Monti Apuseni. - [Miniera di sale di Ocnele Mari](https://peplaiuri.ro/it/salina-ocnele-mari) — Miniere di sale · Ocnele Mari, VL · 60 lei · 2–2½ ore · Top 100 · 24 km Miniera di sale attiva vicino a Râmnicu Vâlcea, in cui si entra in autobus attraverso un tunnel: gallerie enormi con pareti ondulate, campi sportivi, pista di pattinaggio e la più grande chiesa sotterranea del Paese. - [Băile Govora](https://peplaiuri.ro/it/baile-govora) — Località termali e terme · Băile Govora, VL · Gratuito · 2–2½ ore · 29 km Stazione termale ai piedi delle colline subcarpatiche di Vâlcea, con acque iodiche, bromiche e sulfuree, un parco termale del 1912 e l'Hotel Palace, costruito da Ernest Doneaud. - [Fortezza di Poenari](https://peplaiuri.ro/it/cetatea-poenari) — Fortezze e fortificazioni · Căpățânenii Ungureni, AG · 30 lei · 1½–2 ore · Top 100 · 33 km La fortezza di Vlad l'Impalatore, arroccata su una cresta sopra le gole dell'Argeș, sulla Transfăgărășan; si sale per 1.480 gradini e dalle mura si vede tutta la valle. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/calimanesti-caciulata Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/calimanesti-caciulata.md · English: https://peplaiuri.ro/en/calimanesti-caciulata.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/calimanesti-caciulata.md Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania