# Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce) [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/citta/sibiu) > La piccola cappella romano-cattolica accanto alla stazione, costruita nel 1755, che custodisce un crocifisso monumentale di pietra del 1417 con la Vergine Maria e san Giovanni. **In breve:** Chiese a Sibiu, distretto di Sibiu. La visita dura 15 min. Informazioni verificate il 5 novembre 2026. ## Informazioni essenziali - **Durata della visita:** 15 min — la cappella è piccola - **Con i bambini:** Sì — visita breve e silenziosa - **Parcheggio:** Sì, a pagamento — vicino alla stazione - **Periodo migliore:** Tutto l'anno — tutto l'anno - **Indirizzo:** Piața 1 Decembrie 1918 nr. 2, Sibiu, distretto di Sibiu - **Coordinate:** 45.8003, 24.16031 - **Telefono:** +40 269 212 802 - **Sito web:** https://romcatsibiu.ro/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Capela_Sf%C3%A2nta_Cruce_din_Sibiu - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12723404 - **Categorie:** [Chiese](https://peplaiuri.ro/it/chiese), [Monumenti e siti storici](https://peplaiuri.ro/it/monumenti-e-siti-storici) ## Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce): cosa sapere La cappella romano-cattolica della Santa Croce, chiamata in città anche «Campanellino d'Argento» (Clopoțelul de Argint), sorge in Piața 1 Decembrie 1918, accanto alla stazione. Il piccolo edificio giallo e grigio con il campanile a vela fu costruito nel 1755 per custodire un crocifisso monumentale di pietra del 1417, opera del maestro austriaco Peter Lantregen. Il crocifisso si trovava in origine nella chiesa di un monastero domenicano fuori dalle mura della città, costruito nel XIII secolo. Dopo che la vecchia chiesa fu incendiata e demolita, la croce rimase a terra sotto le macerie fino al 1683, quando il consiglio cittadino la fece rialzare. Nel 1755 il consigliere transilvano Martin Wankel von Seeberg dispose di murare una cappella intorno ad essa, nella forma che si vede ancora oggi. La cappella è monumento storico dal 1954 e per più di 50 anni è stata curata dalla comunità dei polacchi rifugiati a Sibiu dalla Bessarabia e dalla Bucovina. ### Cosa puoi vedere Il pezzo principale è il gruppo scultoreo all'interno: Cristo crocifisso, con la Vergine Maria e l'apostolo Giovanni ai piedi della croce. La croce è alta 7,3 metri ed è scolpita in un unico blocco di pietra; alle estremità porta i simboli dei quattro evangelisti, e sui lati si conservano iscrizioni latine con l'anno 1417 e il nome del maestro. L'esterno è semplice, con il frontone dell'ingresso decorato da un rilievo a forma di sole e una piccola torre con tetto a bulbo sopra le tegole rosse. ### Buono a sapersi La cappella è un luogo di culto romano-cattolico in uso, affidato alla parrocchia della «Santissima Trinità» di Piața Mare. ## Da non perdere - Il crocifisso gotico del 1417, alto 7,3 metri, scolpito in un unico blocco di pietra. - La Vergine Maria e l'apostolo Giovanni ai piedi della croce. - Le iscrizioni latine sui lati, con l'anno 1417 e il nome del maestro Peter Lantregen. - Il frontone dell'ingresso con il rilievo a forma di sole e il campanile. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Sibiu è sull'autostrada A1; da Cluj-Napoca sono ~182 km (~2 ore e 15 minuti), da Brașov ~144 km (~2 ore e 35 minuti), da Bucarest ~267 km (~4 ore). La cappella è al margine orientale del centro, a ~850 m da Piața Mare. **Mezzi pubblici:** la cappella è a ~100 m dalla stazione di Sibiu, in Piața 1 Decembrie 1918, quindi si raggiunge facilmente in treno. Da Piața Mare sono ~850 m, circa 11 minuti a piedi. ### Dove parcheggiare La cappella non ha un parcheggio proprio. Intorno alla stazione e nel centro di Sibiu il parcheggio è di solito a pagamento, al parchimetro o tramite app. ### Regole La cappella è un luogo di culto in uso: silenzio e abbigliamento decoroso (spalle e ginocchia coperte), e le funzioni hanno la precedenza sulla visita. ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** 1755 - **Fondatore:** Martin Wankel von Seeberg - **Dedicazione:** Santa Croce - **Confessione:** romano-cattolico - **Periodo storico:** Medioevo ## Domande frequenti su Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce) **Quanto dura la visita a Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce)?** La visita a Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce) dura circa 15 min (la cappella è piccola). **Si può visitare Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce) con i bambini?** Sì, Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce) è adatto ai bambini (visita breve e silenziosa). **Dove si parcheggia a Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce)?** A Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce) c'è un parcheggio a pagamento (vicino alla stazione). Maggiori dettagli in «Dove parcheggiare». **Come si arriva a Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce)?** Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce) si trova all'indirizzo Piața 1 Decembrie 1918 nr. 2, Sibiu, distretto di Sibiu. Maggiori dettagli in «Come arrivare». **Qual è il periodo migliore per visitare Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce)?** La stagione consigliata per Cappella della Santa Croce di Sibiu (Capela Sfânta Cruce): Tutto l'anno (tutto l'anno). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Sinagoga di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/sinagoga-di-sibiu) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · 30 min · 0 km Sinagoga del 1898–1899, con facciata di mattoni rossi e interno a tre navate con matronei e soffitto a cassettoni, costruita dalla comunità ebraica di Sibiu; nota anche come Sinagoga Grande. - [Chiesa delle Orsoline (Biserica Ursulinelor)](https://peplaiuri.ro/it/chiesa-delle-orsoline) — Chiese · Sibiu, SB · Gratuito · 20 min · 1 km L'ex chiesa domenicana del XV secolo, ricostruita in stile barocco nel 1728–1733 dalle orsoline, con la statua di Sant'Orsola sopra il portale tardogotico e tre altari barocchi. - [Bastione Haller](https://peplaiuri.ro/it/bastione-haller) — Fortezze e fortificazioni · Sibiu, SB · 15 min · 1 km Bastione d'artiglieria in mattoni, iniziato nel 1551 all'angolo sud-orientale delle fortificazioni di Sibiu secondo il sistema italiano; le mura curve si vedono dal bulevardul Coposu. - [Museo di Storia della Farmacia](https://peplaiuri.ro/it/museo-di-storia-della-farmacia) — Musei e case museo · Sibiu, SB · 16 lei · ½–1 ore · 1 km Sezione del Museo Nazionale Brukenthal, in una casa con portici nella Piața Mică, l'antica farmacia «All'Orso Nero»: l'officina, il laboratorio e una collezione di omeopatia di quasi 3.000 pezzi. - [Torre del Consiglio (Turnul Sfatului)](https://peplaiuri.ro/it/torre-del-consiglio) — Monumenti e siti storici · Sibiu, SB · Gratuito · 15 min · 1 km La torre-porta del XIII secolo che collega la Piazza Grande e la Piazza Piccola, simbolo di Sibiu, con la cupola a cipolla; chiusa per restauro da gennaio 2026, per circa due anni. - [Museo delle locomotive a vapore](https://peplaiuri.ro/it/museo-delle-locomotive-a-vapore) — Musei e case museo · Sibiu, SB · 45 min · 1 km Museo all'aperto nel deposito CFR di Sibiu, aperto nel 1994: decine di locomotive a vapore dal 1885 agli anni Cinquanta, a scartamento normale e ridotto, più spazzaneve e gru. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/cappella-della-santa-croce-di-sibiu Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/capela-sfintei-cruci-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/holy-cross-chapel-of-sibiu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/heilig-kreuz-kapelle.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/chapelle-de-la-sainte-croix-de-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/capilla-de-la-santa-cruz-de-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-szent-kereszt-kapolna.md Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania