# Cascata Cașoca

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Muntenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/muntenia) › [Distretto di Buzău](https://peplaiuri.ro/it/distretto/buzau) › [Siriu](https://peplaiuri.ro/it/localita/siriu)

> Salto d'acqua di circa 8 m su un gradino di arenaria, in una gola boscosa della valle Cașoca, vicino al lago Siriu; conosciuta anche come cascata Pruncea, ci si arriva in auto fin quasi davanti.

**In breve:** Cascate a Siriu, distretto di Buzău. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura ½–1 ore. Informazioni verificate il 4 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — La cascata è all'aperto, con accesso libero permanente, tutto l'anno. D'inverno la strada e il sentiero possono essere coperti di neve o ghiaccio.
- **Biglietto:** Gratuito
- **Durata della visita:** ½–1 ore — con una passeggiata nella valle
- **Con i bambini:** Sì — pietre bagnate, scivolose
- **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — portata alta in primavera
- **Indirizzo:** Strada comunale DC64 Siriu – Cașoca, a circa 6 km dalla DN10, nella valle Cașoca, Siriu, distretto di Buzău
- **Coordinate:** 45.52686, 26.29972
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cascada_Pruncea
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q20430806
- **Categorie:** [Cascate](https://peplaiuri.ro/it/cascade)

## Cascata Cașoca: cosa sapere

La cascata Cașoca, chiamata anche **cascata Pruncea**, è la cascata più conosciuta dei Monti Buzăului. Il torrente Cașoca, un affluente di sinistra del Buzău, scende dai Monti Podu Calului e, a circa 740 m di altitudine, si getta da un gradino verticale di arenaria in una vasca rotonda e profonda, chiusa tra pareti di roccia e abeti rossi. Le fonti indicano altezze tra 5 e 10 m; la più citata, anche dalla promozione turistica del distretto, è di circa 8 m.

Entrambi i nomi circolano da tempo: Wikipedia e la pagina Facebook del luogo usano «Pruncea», da un toponimo locale, mentre la stampa, le guide del distretto, le mappe e le recensioni la conoscono soprattutto dal nome della valle, come cascata Cașoca. Su alcune mappe compare anche come Șipotul Mare. Nella parete a sinistra della cascata si vede una cavità nella roccia che, secondo la leggenda, circa duecento anni fa era il nascondiglio di alcuni fuorilegge (haiduci) della zona.

Il luogo è diventato noto negli ultimi anni, con le foto sui social network: è uno scenario ricercato per i servizi fotografici di matrimonio, e d'inverno la cascata gela e si trasforma in una cortina di ghiaccio. Dal 2024 la strada comunale che sale lungo la valle è stata risistemata dal Consiglio distrettuale di Buzău, quindi ci si arriva facilmente in auto.

### Cosa puoi vedere

Dalla strada forestale scende un breve sentiero, con gradini, fino alla riva della vasca, da cui vedi la cascata di fronte: un unico salto bianco, stretto tra gli strati inclinati di arenaria giallastra, con il torrente che poi esce tra grandi massi. Accanto ci sono alcune aree di sosta e un punto panoramico più in alto. Lungo la strada di accesso, la valle attraversa il villaggio di Cașoca e passa accanto ad alcune pensioni ai piedi del Podu Calului, e più in basso sul torrente c'è un piccolo salto, di circa 2 m, chiamato cascata Martinu.

### Buono a sapersi

La portata è massima in primavera, con lo scioglimento della neve, e dopo le piogge; a fine estate la cascata si assottiglia. Le pietre intorno alla vasca sono bagnate e scivolose, e d'inverno il sentiero può essere ghiacciato. La cascata si abbina facilmente a una sosta alla diga e al lago Siriu, a pochi chilometri, sulla DN10.

## Da non perdere

- La vasca rotonda alla base della cascata, vista dalla riva di massi di fronte al salto.
- Gli strati inclinati di arenaria delle pareti, che chiudono la cascata come un piccolo anfiteatro.
- La cavità nella parete sinistra, il nascondiglio dei fuorilegge della leggenda locale.
- La cascata ghiacciata d'inverno, trasformata in una cortina di ghiaccio.
- La strada nella valle Cașoca, attraverso il villaggio di Cașoca, ai piedi dei Monti Podu Calului.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** sulla DN10 Buzău – Brașov, tra il villaggio di Lunca Jariștei e la diga di Siriu si gira a destra sulla strada comunale DC64, che sale lungo la valle Cașoca attraverso il villaggio di Cașoca; la cascata è a circa 6 km dalla DN10. La strada è stata asfaltata dal Consiglio distrettuale di Buzău nel 2024, ma alcuni resoconti del 2025 la descrivono ancora sterrata in alcuni tratti. Da Buzău sono ~88 km (~2 ore, passando per Nehoiu), da Brașov ~85 km (~1 h 50, passando per Întorsura Buzăului).

**Mezzi pubblici:** autobus e minibus Buzău – Nehoiu, sulla DN10; da lì fino alla cascata (~15 km) non ci sono corse regolari, ci si arriva in taxi o con l'auto della pensione.

### Tariffe e riduzioni

L'accesso alla cascata e alla valle è gratuito.

### Regole

Le pietre intorno alla vasca sono bagnate e scivolose: servono scarpe con una buona suola. Non lasciare rifiuti e non accendere fuochi fuori dalle aree di sosta. Nei boschi dei Monti Buzăului vivono gli orsi: non lasciare cibo in vista.

### Servizi

Breve sentiero con gradini dalla strada alla cascata · area di sosta vicino alla cascata · punto panoramico · pensioni nella valle Cașoca · nessun accesso adattato per persone con disabilità fino alla base della cascata

## Dettagli

- **Altezza del salto:** 8 m
- **Corso d'acqua:** torrente Cașoca
- **Altitudine:** 740 m
- **A piedi fino alla cascata:** pochi minuti

## Domande frequenti su Cascata Cașoca

**Quanto costa il biglietto per Cascata Cașoca?**

L'ingresso a Cascata Cașoca è gratuito. L'accesso alla cascata e alla valle è gratuito.

**Quali sono gli orari di Cascata Cașoca?**

Orari di Cascata Cașoca: tutti i giorni sempre aperto. La cascata è all'aperto, con accesso libero permanente, tutto l'anno. D'inverno la strada e il sentiero possono essere coperti di neve o ghiaccio.

**Quanto dura la visita a Cascata Cașoca?**

La visita a Cascata Cașoca dura circa ½–1 ore (con una passeggiata nella valle).

**Si può visitare Cascata Cașoca con i bambini?**

Sì, Cascata Cașoca è adatto ai bambini (pietre bagnate, scivolose).

**Come si arriva a Cascata Cașoca?**

Cascata Cașoca si trova all'indirizzo Strada comunale DC64 Siriu – Cașoca, a circa 6 km dalla DN10, nella valle Cașoca, Siriu, distretto di Buzău. In auto: sulla DN10 Buzău – Brașov, tra il villaggio di Lunca Jariștei e la diga di Siriu si gira a destra sulla strada comunale DC64, che sale lungo la valle Cașoca attraverso il villaggio di Cașoca; la cascata è a circa 6 km dalla DN10. La strada è stata asfaltata dal Consiglio distrettuale di Buzău nel 2024, ma alcuni resoconti del 2025 la descrivono ancora sterrata in alcuni tratti. Da Buzău sono ~88 km (~2 ore, passando per Nehoiu), da Brașov ~85 km (~1 h 50, passando per Întorsura Buzăului). Mezzi pubblici: autobus e minibus Buzău – Nehoiu, sulla DN10; da lì fino alla cascata (~15 km) non ci sono corse regolari, ci si arriva in taxi o con l'auto della pensione.

**Qual è il periodo migliore per visitare Cascata Cașoca?**

La stagione consigliata per Cascata Cașoca: Aprile – Ottobre (portata alta in primavera).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Lago Siriu](https://peplaiuri.ro/it/lacul-siriu) — Laghi · Siriu, BZ · Gratuito · ½–1 ore · 7 km
  Lago artificiale lungo oltre 10 km nella valle del Buzău, tra i monti Siriu e Podu Calului; la DN10 lo costeggia lungo la riva, su viadotti, con belvedere sull'acqua e sulla diga in pietrame alta 122 m.
- [Passo Bratocea](https://peplaiuri.ro/it/pasul-bratocea) — Strade panoramiche · Distretto di Brașov · Gratuito · ½–1 ore · 41 km
  Il valico attraverso cui la DN1A passa dalla valle del Teleajen alla Țara Bârsei, a 1.263 m, sotto i Monti Ciucaș: strada di montagna tra Cheia e Săcele e punto di partenza verso la vetta Ciucaș.
- [Covasna](https://peplaiuri.ro/it/covasna) — Località termali e terme · Covasna, CV · Gratuito · 48 km
  La stazione termale della città di Covasna, «la località del cuore»: mofete di anidride carbonica, sorgenti di acqua minerale frizzante a ogni passo e la Balta Dracului, un vulcano di fango nel parco del centro.
- [Vulcani di fango di Berca (Vulcanii Noroioși)](https://peplaiuri.ro/it/vulcanii-noroiosi-berca) — Parchi nazionali e riserve · Berca, BZ · 4 lei · 1–1½ ore · 49 km
  Due altipiani con coni e crateri di fango freddo, Pâclele Mari e Pâclele Mici, in una riserva naturale dei Subcarpazi di Buzău, dall'aspetto di paesaggio lunare.
- [Miniera di sale di Slănic Prahova](https://peplaiuri.ro/it/salina-slanic-prahova) — Miniere di sale · Slănic, PH · 60 lei · 2–2½ ore · Top 20 · 56 km
  La miniera Unirea, scavata tra il 1938 e il 1970, è una fila di 14 sale di sale alte oltre 50 m, a 208 m sottoterra, in cui scendi in minibus; a 100 km da Bucarest.
- [Chiesa fortificata di Prejmer](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-prejmer) — Monasteri e chiese · Prejmer, BV · 30 lei · 1–1½ ore · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 60 km
  Una delle più grandi chiese fortificate sassoni: una chiesa gotica a pianta a croce, circondata da un muro ovale con oltre 270 stanze di rifugio, a cui si sale per gallerie di legno.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/cascada-casoca
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/cascada-casoca.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cascada-casoca.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cascada-casoca.md
Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania