# Cascata Cașoca

[Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Muntenia](https://peplaiuri.ro/it/regione/muntenia) › [Distretto di Buzău](https://peplaiuri.ro/it/distretto/buzau) › [Siriu](https://peplaiuri.ro/it/localita/siriu)

> Salto d'acqua di circa 8 m su un gradino di arenaria, in una gola boscosa della valle Cașoca, vicino al lago Siriu; conosciuta anche come cascata Pruncea, ci si arriva in auto fin quasi davanti.

**In breve:** Cascate a Siriu, distretto di Buzău. Orari: tutti i giorni sempre aperto. Biglietto: Gratuito. La visita dura ½–1 ore. Informazioni verificate il 4 ottobre 2026.

## Informazioni essenziali

- **Orari completi:** tutti i giorni sempre aperto — La cascata è all'aperto, con accesso libero permanente, tutto l'anno. D'inverno la strada e il sentiero possono essere coperti di neve o ghiaccio.
- **Biglietto:** Gratuito
- **Durata della visita:** ½–1 ore — con una passeggiata nella valle
- **Con i bambini:** Sì — pietre bagnate, scivolose
- **Periodo migliore:** Aprile – Ottobre — portata alta in primavera
- **Indirizzo:** Strada comunale DC64 Siriu – Cașoca, a circa 6 km dalla DN10, nella valle Cașoca, Siriu, distretto di Buzău
- **Coordinate:** 45.52686, 26.29972
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cascada_Pruncea
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q20430806
- **Categorie:** [Cascate](https://peplaiuri.ro/it/cascate)

## Cascata Cașoca: cosa sapere

La cascata Cașoca, chiamata anche **cascata Pruncea**, è la cascata più conosciuta dei Monti Buzăului. Il torrente Cașoca, un affluente di sinistra del Buzău, scende dai Monti Podu Calului e, a circa 740 m di altitudine, si getta da un gradino verticale di arenaria in una vasca rotonda e profonda, chiusa tra pareti di roccia e abeti rossi. Le fonti indicano altezze tra 5 e 10 m; la più citata, anche dalla promozione turistica del distretto, è di circa 8 m.

Entrambi i nomi circolano da tempo: Wikipedia e la pagina Facebook del luogo usano «Pruncea», da un toponimo locale, mentre la stampa, le guide del distretto, le mappe e le recensioni la conoscono soprattutto dal nome della valle, come cascata Cașoca. Su alcune mappe compare anche come Șipotul Mare. Nella parete a sinistra della cascata si vede una cavità nella roccia che, secondo la leggenda, circa duecento anni fa era il nascondiglio di alcuni fuorilegge (haiduci) della zona.

Il luogo è diventato noto negli ultimi anni, con le foto sui social network: è uno scenario ricercato per i servizi fotografici di matrimonio, e d'inverno la cascata gela e si trasforma in una cortina di ghiaccio. Dal 2024 la strada comunale che sale lungo la valle è stata risistemata dal Consiglio distrettuale di Buzău, quindi ci si arriva facilmente in auto.

### Cosa puoi vedere

Dalla strada forestale scende un breve sentiero, con gradini, fino alla riva della vasca, da cui vedi la cascata di fronte: un unico salto bianco, stretto tra gli strati inclinati di arenaria giallastra, con il torrente che poi esce tra grandi massi. Accanto ci sono alcune aree di sosta e un punto panoramico più in alto. Lungo la strada di accesso, la valle attraversa il villaggio di Cașoca e passa accanto ad alcune pensioni ai piedi del Podu Calului, e più in basso sul torrente c'è un piccolo salto, di circa 2 m, chiamato cascata Martinu.

### Buono a sapersi

La portata è massima in primavera, con lo scioglimento della neve, e dopo le piogge; a fine estate la cascata si assottiglia. Le pietre intorno alla vasca sono bagnate e scivolose, e d'inverno il sentiero può essere ghiacciato. La cascata si abbina facilmente a una sosta alla diga e al lago Siriu, a pochi chilometri, sulla DN10.

## Da non perdere

- La vasca rotonda alla base della cascata, vista dalla riva di massi di fronte al salto.
- Gli strati inclinati di arenaria delle pareti, che chiudono la cascata come un piccolo anfiteatro.
- La cavità nella parete sinistra, il nascondiglio dei fuorilegge della leggenda locale.
- La cascata ghiacciata d'inverno, trasformata in una cortina di ghiaccio.
- La strada nella valle Cașoca, attraverso il villaggio di Cașoca, ai piedi dei Monti Podu Calului.

## Buono a sapersi prima di venire

### Come arrivare

**In auto:** sulla DN10 Buzău – Brașov, tra il villaggio di Lunca Jariștei e la diga di Siriu si gira a destra sulla strada comunale DC64, che sale lungo la valle Cașoca attraverso il villaggio di Cașoca; la cascata è a circa 6 km dalla DN10. La strada è stata asfaltata dal Consiglio distrettuale di Buzău nel 2024, ma alcuni resoconti del 2025 la descrivono ancora sterrata in alcuni tratti. Da Buzău sono ~88 km (~2 ore, passando per Nehoiu), da Brașov ~85 km (~1 h 50, passando per Întorsura Buzăului).

**Mezzi pubblici:** autobus e minibus Buzău – Nehoiu, sulla DN10; da lì fino alla cascata (~15 km) non ci sono corse regolari, ci si arriva in taxi o con l'auto della pensione.

### Tariffe e riduzioni

L'accesso alla cascata e alla valle è gratuito.

### Regole

Le pietre intorno alla vasca sono bagnate e scivolose: servono scarpe con una buona suola. Non lasciare rifiuti e non accendere fuochi fuori dalle aree di sosta. Nei boschi dei Monti Buzăului vivono gli orsi: non lasciare cibo in vista.

### Servizi

Breve sentiero con gradini dalla strada alla cascata · area di sosta vicino alla cascata · punto panoramico · pensioni nella valle Cașoca · nessun accesso adattato per persone con disabilità fino alla base della cascata

## Dettagli

- **Altezza del salto:** 8 m
- **Corso d'acqua:** torrente Cașoca
- **Altitudine:** 740 m
- **A piedi fino alla cascata:** pochi minuti

## Domande frequenti su Cascata Cașoca

**Quanto costa il biglietto per Cascata Cașoca?**

L'ingresso a Cascata Cașoca è gratuito. Maggiori dettagli in «Tariffe e riduzioni».

**Quali sono gli orari di Cascata Cașoca?**

Orari di Cascata Cașoca: tutti i giorni sempre aperto. Maggiori dettagli in «Orari completi».

**Quanto dura la visita a Cascata Cașoca?**

La visita a Cascata Cașoca dura circa ½–1 ore (con una passeggiata nella valle).

**Si può visitare Cascata Cașoca con i bambini?**

Sì, Cascata Cașoca è adatto ai bambini (pietre bagnate, scivolose).

**Come si arriva a Cascata Cașoca?**

Cascata Cașoca si trova all'indirizzo Strada comunale DC64 Siriu – Cașoca, a circa 6 km dalla DN10, nella valle Cașoca, Siriu, distretto di Buzău. Maggiori dettagli in «Come arrivare».

**Qual è il periodo migliore per visitare Cascata Cașoca?**

La stagione consigliata per Cascata Cașoca: Aprile – Ottobre (portata alta in primavera).

## Attrazioni nelle vicinanze

- [Lago Siriu](https://peplaiuri.ro/it/lago-siriu) — Laghi · Siriu, BZ · Gratuito · ½–1 ore · 7 km
  Lago artificiale lungo oltre 10 km nella valle del Buzău, tra i monti Siriu e Podu Calului; la DN10 lo costeggia lungo la riva, su viadotti, con belvedere sull'acqua e sulla diga in pietrame alta 122 m.
- [Focul Viu di Lopătari (il «Fuoco vivo»)](https://peplaiuri.ro/it/focul-viu-di-lopatari) — Parchi nazionali e riserve · Lopătari, BZ · 1½–2 ore · 25 km
  Fiamme che escono direttamente dal terreno su un pendio sopra il villaggio di Terca, alimentate dal metano che sale dal profondo, nel Geoparco UNESCO Terra di Buzău.
- [Villa Mikes–Szentkereszty di Zagon](https://peplaiuri.ro/it/villa-mikes-szentkereszty-di-zagon) — Castelli e palazzi · Zagon, CV · 45 min · 40 km
  Residenza nobiliare del XVII secolo con l'aspetto del 1903, immersa in un parco e sede del museo «Mikes Kelemen»: quattro sale commemorative di personalità nate a Zagon.
- [Passo Bratocea](https://peplaiuri.ro/it/passo-bratocea) — Strade panoramiche · Distretto di Brașov · Gratuito · ½–1 ore · 41 km
  Il valico attraverso cui la DN1A passa dalla valle del Teleajen alla Țara Bârsei, a 1.263 m, sotto i Monti Ciucaș: strada di montagna tra Cheia e Săcele e punto di partenza verso la vetta Ciucaș.
- [Castro romano di Drajna de Sus](https://peplaiuri.ro/it/castro-romano-di-drajna-de-sus) — Monumenti e siti storici · Drajna de Sus, PH · 45 min · 45 km
  Un castro romano nella valle del Teleajen, costruito durante le guerre daciche, con mura di pietra e un edificio con riscaldamento a ipocausto; al momento è in corso di sistemazione come parco archeologico.
- [Covasna](https://peplaiuri.ro/it/covasna) — Località termali e terme · Covasna, CV · Gratuito · 48 km
  La stazione termale della città di Covasna, «la località del cuore»: mofete di anidride carbonica, sorgenti di acqua minerale frizzante a ogni passo e la Balta Dracului, un vulcano di fango nel parco del centro.

---

Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/cascata-casoca
Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/cascada-casoca.md · English: https://peplaiuri.ro/en/casoca-waterfall.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/wasserfall-casoca.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/cascade-de-casoca.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/cascada-casoca.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/casoca-vizeses.md
Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026
Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania