# Castello Apafi di Dumbrăveni [Romania](https://peplaiuri.ro/it/attrazioni) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/it/regione/transilvania) › [Distretto di Sibiu](https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu) › [Dumbrăveni](https://peplaiuri.ro/it/citta/dumbraveni) > Castello rinascimentale del XVI secolo nel centro di Dumbrăveni, dimora del principe Mihai Apafi I; oggi in parte in rovina, ospita una collezione sugli armeni della Transilvania ed è in attesa di restauro. **In breve:** Castelli e palazzi a Dumbrăveni, distretto di Sibiu. La visita dura 30 min. Informazioni verificate il 13 ottobre 2026. ## Informazioni essenziali - **Orari completi:** Il comune di Dumbrăveni, proprietario del castello, non pubblica un orario di visita per il castello né per la collezione museale al suo interno. Dall'autunno 2026 sono previsti i lavori della prima fase di restauro, che possono limitare l'accesso. Verifica prima presso il comune: +40 269 865 326. - **Durata della visita:** 30 min — solo esterno e cortile - **Con i bambini:** Sì — visita breve, senza percorso impegnativo - **Parcheggio:** Sì, gratuito — in strada Cuza Vodă, in centro - **Periodo migliore:** Tutto l'anno — l'esterno si vede tutto l'anno - **Indirizzo:** Strada Cuza Vodă nr. 4, Dumbrăveni, distretto di Sibiu - **Coordinate:** 46.22523, 24.57745 - **Telefono:** +40 269 865 326 - **Sito web:** https://www.primariaorasuluidumbraveni.ro/orasul-dumbraveni/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_Apafi_din_Dumbr%C4%83veni - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q21870728 - **Categorie:** [Castelli e palazzi](https://peplaiuri.ro/it/castele-si-palate), [Musei e case museo](https://peplaiuri.ro/it/muzee-si-case-memoriale) ## Castello Apafi di Dumbrăveni: cosa sapere Il castello di Dumbrăveni (in ungherese Ebesfalva, poi Erzsébetváros) si trova nel centro della città, in strada Cuza Vodă, tra Mediaș e Sighișoara. Fu iniziato nel 1552 da Gergely Apafi, su una tenuta unita a quella della famiglia Bethlen, come residenza rinascimentale a pianta quadrata, con quattro bastioni d'angolo, un cortile interno e un fossato pieno d'acqua. Le ali furono aggiunte una dopo l'altra, per questo la pianta non è regolare. Qui visse il principe di Transilvania Mihai Apafi I (regno 1661–1690), al cui tempo il castello fu rifatto e rinforzato. Dopo l'estinzione della linea degli Apafi, nel 1713, la tenuta passò al fisco e nel 1726 il castello fu acquistato dalla comunità armena, che aveva fatto della città un importante centro commerciale. Nei secoli successivi ospitò il tribunale, la prigione e l'archivio, poi una scuola e un convitto, e parti delle fortificazioni furono demolite. Del complesso originario restano le ali nord ed est, parte di quella ovest e il bastione sud-est. L'edificio è di proprietà della città. Negli anni Duemiladieci è stato restaurato in parte e il 15 luglio 2010 vi è stata inaugurata la Collezione museale degli armeni della Transilvania. Nel 2026 il comune ha ottenuto un finanziamento europeo per la prima fase di restauro. ### Cosa puoi vedere Dalla strada si vede la lunga mole del corpo principale, con finestre incorniciate e un alto tetto, e il bastione d'angolo arrotondato, dal tetto conico. Il portale ad arco dà sul cortile interno e nel passaggio d'ingresso si conservano sculture in pietra, tra cui un leone. La collezione sugli armeni della Transilvania racconta l'arrivo della comunità, la storia, la religione e la vita quotidiana. ### Buono a sapersi L'edificio è ancora un monumento in degrado e i lavori della prima fase (bastione, cantina a volta, rudere a ovest, cortile, pozzo storico) sono previsti fino a ottobre 2029. Il comune non pubblica un orario di visita; l'accesso all'interno si conferma prima, per telefono. ## Da non perdere - Il bastione sud-est, arrotondato e dal tetto conico, l'unico conservato dei quattro bastioni d'angolo del castello rinascimentale. - Il lungo corpo principale, con finestre incorniciate, dove visse il principe Mihai Apafi I. - Le sculture in pietra conservate nel passaggio del portale, tra cui un leone. - La collezione sugli armeni della Transilvania, ospitata nel castello, che racconta la storia della comunità che fece di Dumbrăveni una città commerciale. ## Buono a sapersi prima di venire ### Come arrivare **In auto:** Dumbrăveni è sulla DN14, a ~14 km da Mediaș e a ~77 km da Sibiu, più o meno a metà strada tra Mediaș e Sighișoara. Il castello è in centro, in strada Cuza Vodă, vicino a piazza Timotei Cipariu e alla Chiesa armena di Santa Elisabetta. **Trasporto pubblico:** la città ha collegamenti con Mediaș e Sighișoara; gli orari di treni e autobus vanno verificati prima, perché cambiano. ### Dove parcheggiare L'auto si lascia in strada Cuza Vodă o nella piazza del centro; non è indicato un parcheggio attrezzato a pagamento per il castello. ### Tariffe e riduzioni Non è pubblicata una tariffa d'ingresso per il castello né per la collezione museale. Verifica presso il comune prima della visita. ### Regole Segui le indicazioni del personale, soprattutto all'interno. L'edificio è un monumento in degrado: non salire sui muri, non entrare nelle zone chiuse e non toccare gli elementi in pietra. La fotografia nella mostra si concorda all'ingresso. ### Servizi collezione museale nel castello · cortile per eventi organizzati dal comune · servizi nel centro cittadino, a pochi minuti a piedi ## Dettagli - **Periodo di costruzione:** 1552–XVII secolo - **Stile architettonico:** rinascimentale - **Committente:** Gergely Apafi ## Domande frequenti su Castello Apafi di Dumbrăveni **Quanto dura la visita a Castello Apafi di Dumbrăveni?** La visita a Castello Apafi di Dumbrăveni dura circa 30 min (solo esterno e cortile). **Si può visitare Castello Apafi di Dumbrăveni con i bambini?** Sì, Castello Apafi di Dumbrăveni è adatto ai bambini (visita breve, senza percorso impegnativo). **Dove si parcheggia a Castello Apafi di Dumbrăveni?** A Castello Apafi di Dumbrăveni c'è un parcheggio gratuito (in strada Cuza Vodă, in centro). L'auto si lascia in strada Cuza Vodă o nella piazza del centro; non è indicato un parcheggio attrezzato a pagamento per il castello. **Come si arriva a Castello Apafi di Dumbrăveni?** Castello Apafi di Dumbrăveni si trova all'indirizzo Strada Cuza Vodă nr. 4, Dumbrăveni, distretto di Sibiu. In auto: Dumbrăveni è sulla DN14, a ~14 km da Mediaș e a ~77 km da Sibiu, più o meno a metà strada tra Mediaș e Sighișoara. Il castello è in centro, in strada Cuza Vodă, vicino a piazza Timotei Cipariu e alla Chiesa armena di Santa Elisabetta. Trasporto pubblico: la città ha collegamenti con Mediaș e Sighișoara; gli orari di treni e autobus vanno verificati prima, perché cambiano. **Qual è il periodo migliore per visitare Castello Apafi di Dumbrăveni?** La stagione consigliata per Castello Apafi di Dumbrăveni: Tutto l'anno (l'esterno si vede tutto l'anno). ## Attrazioni nelle vicinanze - [Chiesa fortificata di Copșa Mare](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-copsa-mare) — Monasteri e chiese · Copșa Mare, SB · 30 min · 14 km Una chiesa sassone fortificata intorno al 1510, con un alto coro a volta stellare, un campanile con loggia di legno e un villaggio di viticoltori intorno, nella Terra del Vino. - [Chiesa fortificata di Biertan](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-biertan) — Monasteri e chiese · Biertan, SB · ½–1 ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 14 km La chiesa sassone sulla collina al centro del villaggio, difesa da tre cerchie di mura e torri; all'interno, il più grande altare a polittico della Romania e una porta con una serratura del 1515. - [Castello Bethlen di Criș](https://peplaiuri.ro/it/castelul-bethlen-cris) — Castelli e palazzi · Criș, MS · ½–1 ore · 17 km La residenza rinascimentale più completa conservata in Transilvania, della famiglia Bethlen: torre con rilievi di soldati, loggia ad arcate e recinto con bastioni, oggi in restauro. - [Chiesa fortificata di Mălâncrav](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-malancrav) — Monasteri e chiese · Mălâncrav, SB · 18 km Chiesa gotica del XIV secolo, costruita dalla famiglia nobile Apafi, con il più ampio ciclo di affreschi gotici della Transilvania e un altare a polittico rimasto al suo posto da oltre cinque secoli. - [Chiesa fortificata di Richiș](https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-richis) — Monasteri e chiese · Richiș, SB · 45 min · 21 km Basilica gotica della seconda metà del XIV secolo, con torre di porta e cinta muraria, nota per l'Uomo Verde e per gli altri volti scolpiti nella pietra all'interno. - [Cittadella di Sighișoara](https://peplaiuri.ro/it/cetatea-sighisoara) — Fortezze e fortificazioni · Sighișoara, MS · Gratuito · 2½–3 ore · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 22 km Città-fortezza medievale costruita dai Sassoni su una collina sopra il fiume Târnava Mare, ancora abitata, con mura, torri delle corporazioni e la Torre dell'Orologio; patrimonio UNESCO dal 1999. --- Pagina completa: https://peplaiuri.ro/it/castelul-apafi-dumbraveni Altre lingue: Română: https://peplaiuri.ro/castelul-apafi-dumbraveni.md · English: https://peplaiuri.ro/en/castelul-apafi-dumbraveni.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/castelul-apafi-dumbraveni.md Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026 Fonte: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/it) — Guida alle attrazioni turistiche della Romania